Isabelle au Sénégal

Nouvelles aventures, nouveau blog!

2011-12-03T20:33:00.001Z

(Décembre 2011) - Je repars pour un long voyage, cette fois en Océanie et Asie pour 9 mois.

Suivez-moi sur ce nouveau blog: blogvoyage.ca

...À bientôt!

La fin d’une aventure.. et le début d’une autre !

2008-03-12T12:30:00.005Z

Une fin
Hier soir j’ai soupé avec Fatou et Elhadj, après une douche chaude, un bon souper et un peu de salsa, j’ai fait mes adieux, j’étais très heureuse de les avoir connu. Fatou dit qu’elle pense venir au Québec cet été, peut-être on pourra danser la salsa au Cactus ensemble. Ensuite ce matin jai fait des crêpes pour remercier les personnes du Réseau. Tous ont adoré. Reste à changer mes francs cfa en euros, récupérer mon sac et je serai prête. Je prends l’avion ce soir à 23h50 avec null autre compagnon que mon nounours, que apres une longue délibération j’ai décidé d’amener.

Une nouvelle aventure
Après avoir passé 4 mois au Sénégal, j’entreprends une nouvelle aventure de 6 semaines. Cette fois-ci je visiterai le Maroc, l’Espagne et la France. Montagnes, déserts, randonnés, nouvelles rencontres. Je vous invite à suivre mes aventures via ce nouveau blog :

http://marocespagnefrance.blogspot.com/

..à tout de suite!

Autres observations

2008-03-12T11:55:00.001Z

Il y a certaines choses dont jaurais voulu parlé, mais dont finalement je n’aurai pas eu le temps, notamment à cause de la perte de ma clé qui faisait que je ne pouvais plus écrire le soir.

Un autre point de vue
Il est tres important pour les femmes d’ici de se trouver un mari. Si elles atteignent la trentaine sans avoir commencé a fonder une famille c’est souvent mal vu. La fille ne devient pas femme tant quelle n’a pas de mari. Et toute fille veut devenir femme ici. Peu importe si le mari est à l’etranger, ou si elles doivent le partager avec une autre, au moins elles ont un mari, et c’est seulement ca qui importe.

Talibés
Les talibés sont les enfants de la rue. Ils ne fréquentent pas les écoles publiques, mais d’autres écoles coraniques, qui ont a leur tête un marabout. Ce marabout les nourrit et les loge, car autrement la plupart serait dans la rue. Ils apprennent à lire le Coran en arabe. Et ils doivent quêter pour obtenir un peu d’argent afin d’amener leur contribution a l’école. On les voit souvent au coin des rues, un viel homme la main sur leur épaule, ils s’approchent de la voiture et demandent quelques francs. On veut aider ces enfants, mais en meme temps on n’est pas sur si l’argent donné leur est destiné ; j’ai entendu dire que souvent ces enfants sont utilisés pour enrichir les poches de leur marabout. Et comment ils peuvent apprendre quelquechose si ils passent leur journées, pas sur les bancs de l’école mais au coin des rues à quêter...

Point final sur mon travail

2008-03-11T15:31:00.003Z

En général le mandat prévu a été complété. Le site web est en ligne en version francaise et anglaise. Comme le Réseau voulait, chaque organisme dispose de sa page et il y a des informations à propos des projets, de l’agenda et des publications. Le module de pétition est présent, mais externe.

J’aurais aimé le faire interne mais il fallait changer d’hébergeur, chose que j’ai déduit un peu tard. Je ne pensais pas que ca serait si long avoir un nouvel hébergement. Il faut payer par virement à une banque de France et les frais sont élévés. Il faut se deplacer a la banque, demander les signatures des personnes responsable du Réseau pas toujours présentes. Puis renvoyer la confirmation par fax. Et en plus tout le monde est surchargé, jai beau essayé de fixer des rendez vous et de rapeller a chaque jour à Fatou qu’il y a des choses dont j’ai besoin, mais ca avance pas. Depuis 2 semaines on ne cesse de reporter la formation sur la mise à jour du site et jai bien limpression quelle n’aura pas lieu puisqu’il me reste que 1 jour. Au moins jai fait le mieux que je pouvais ; j’ai installé les logiciels nécessaires sur les ordinateurs et j’ai rédigé 3 documents détaillés de formation à suivre étape par étape (Comment mettre à jour le site, Editer une image et Consulter les statistiques).

En plus du mandat initial jai aussi réalisé d’autres taches qui sont apparues lorsque le besoin se faisait sentir. Un dépliant sur le Profem, un projet. (Toutefois l’imprimeur tarde). J’ai passé beaucoup de temps à aider Fatou et Aminata à classer leurs documents et courriels qui étaient disposés un peu n’importe comment. Je leur ai montré comment organiser efficacement leurs fichiers pour les retrouver facilement.

Fatou est bien contente de mon travail, reconnait que jai fait de mon mieux et que s’il y a des trucs pas tout à fait finis c’est pas de ma faute, car elles étaient surchagées. Et dit qu’elle veut que je revienne l’an prochain!

Impressions en résumé

2008-03-11T15:02:00.003Z

Les wow

La baignade dans le lac rose, trop le fun flotter
La foret de baobabs et les palmerais près de Thies, surtout au coucher du soleil
L’excursion à l’Ile Sarpan, trop beau paysages et baignade avec poissons
La longue plage argentée sétendant à l’infini, de la langue de Barbarie
La balade en scooter sur la corniche

Les plus

Le dépaysement culturel intense
La famille élargie
La téranga
Les beaux habits colorés des femmes
(et, un gros plus, si je serais un garcon, je dirais :) Les belles femmes

Les moins

Le dépaysement culturel intense
La pollution, les déchets partout
Le traffic
La pauvreté, surtout les enfants

Vie de tous les jours à Dakar

2008-03-08T15:31:00.002Z

Perte de poids
C’est bien, depuis je suis ici je crois que jai réussi à perdre le poids que j’avais pris en Equateur. Au gym, une fille s’approche de moi. -T’as perdu du poids toi! Qu’est ce que tu as pris? -Euh ben cest pas ce que J’AI PRIS, cest plutôt ce que j’ai PAS PRIS. Tu sais ce qui fait grossir c’est manger beaucoup de riz, de patates et de pain. Et le thé le midi, c’est trop de sucre. Et faut aussi faire de l’exercice, moi je vais gym 3 fois/semaine -Oui oui ok. Souvent les filles que je connais ont recours à des moyens étranges pour perdre du poids. A la maison des boissons étranges trainent dans les frigos. -Aida c’est pour quoi ca? -C’est pour perdre du poids. –Ok et comment ca marche? -En fait, si tu bois ca, tu vas avoir la diarrhée. Ouff. Un autre soir, je croise Fama, la voix quasi éteinte. -Qu’est ce qui se passe avec toi? Elle va dans sa chambre, sort une solution de pelures d’ananas boullies. –On m’a dit de prendre ca pour perdre du poids. Mais depuis je l'ai pris hier, ma voix est comme ca. Je leur répète qu’il faut aller au gym et bien manger, mais souvent les solutions traditionelles semblent plus faciles..

Préparation
Mon prochain voyage s’en vient vite, plus que 5 jours. Pour apporter le moins de poids possible j’ai demandé à autres 3 volontaires montréalais de mettre certains de mes trucs dans leurs bagages pour les rapporter. J’ai acheté des tits cadeaux à ma famille. J’ai fait renfoncir mon sac à dos chez le coordonnier. Heureusement Karim a eu la gentilesse de m’accompagner partout en scooter pour faire mes nombreuses courses. Juste avant de partir je vais donner une carte du Québec à chaque personne de la famille et du travail en guise de remerciement. J’en ai donnés 7 à ma précieuse amie Aida avec des remerciements, souhaits, des conseils, des mots drôles et des dessins dedans. Ah oui, et finalement ca se peut que je revienne plus tôt que prévu, peut-être immédiatement après le Maroc, car mon ancienne job au Cirque cherche du monde maintenant. À suivre.

Ça me rappelle une autre fin…

2008-03-05T19:23:00.001Z

Pour ceux qui ne le savent pas, l’an passé j’ai fait le même programme en Équateur. http://www.izzabelle.canalblog.com/ Malgré que l’Afrique soit tout à fait différente de l’Amérique du Sud, il arrive que certaines choses m’y fassent penser. Lorsque je vois des garçons jouer au football. Lorsque j’entends les chansons en espagnol des feuilletons.

Souvent je repense à où j’étais, il y a exactement un an. J’en ai reparlé à certaines personnes, et ça me rend triste, la gorge serrée, à chaque fois que j’y repense. J’étais si heureuse la bas, à un point fou... La nuit je rêvais souvent que j’étais de retour au Canada, tellement triste d’être si loin de ce pays que j’adorerais et surtout de José Luis. À chaque matin, je me réveillais extraordinairement heureuse d’être là bas. Et le retour fut terrible, terrible. J’avais le cœur tellement brisé, c’était indescriptible. Ouff juste a l’écrire j’ai les larmes aux yeux.

J’ai bien aimé l’Afrique mais, comme je le savais avant même mon départ, ça n’arrive pas à la cheville de l’Équateur. Souvent, je me surprends à regarder combien coûte un billet d’avion vers Quito. Ou avec une envie d’écrire à José Luis. Je me demande si j’ai bien fait de venir ici, peut être que j’aurais du retourner la bas auprès de lui, j’étais si heureuse. Je crois que toute ma vie je vais me dire Et si je serais retournée?.. Extrano tanto mi querido Ecuador, dejé mi corazon alla. Je crois que toute ma vie sera « hantée » par ce passage en Équateur.

Incroyablement ridicule

2008-03-04T22:55:00.006Z

Je suis allée changer mon billet au bureau de Air France cet après-midi. Et j’ai appris un truc assez incroyable.

Mon plan était de faire Dakar-Paris. Ensuite prendre la navette entre Charles-de-Gaulle et Orly Sud. Attendre 5 passionnantes heures puis embarquer sur un vol de Jet4U de Paris à Casablanca.

Or aujourd’hui j’ai appris que du 8 au 14 mars, (à cause du sommet de l’OCI) tous les vols de Air France entre Dakar et Paris feront escale à… CASABLANCA ! Oui. Mon vol le 12 au soir fera escale 1 heure à Casablanca pour faire descendre du personnel. Pourquoi ? C’est que à cause de l’OCI, tous les hôtels de Dakar sont occupés, donc le personnel est hébergé à Casa.

Donc là on m’apprend que mon avion atterrira 1 heure à Casa pour faire descendre du personnel. Je ne pourrais pas descendre moi aussi ? C’est c’est ma destination finale Casablanca. On me répond que UNIQUEMENT LE PERSONNEL peut descendre! Les clients ne sont même pas supposés changer d’avion, seulement attendre une heure dans l’avion. La fille de Air France comprends mon désarroi mais ne peut pas m’aider. Je pourrais peut être descendre à Casa, mais c’est pour mon sac que c'est compliqué. Si je le mets dans la soute avec les autres bagages, il se rendra à Paris. Il faudrait le mettre avec ceux de l’équipage, mais avec leurs politiques strictes ça m’étonnerait qu’ils permettent ça. D’autant plus que le vol Paris-Casa n’est pas avec eux, mais avec Jet4U.

Donc le 12 je vais arriver à Casa à 2am, attendre 1h. M’envoler vers Paris, changer d’aéroport. Attendre 5 heures. Prendre un vol Paris-Casablanca. Pour revenir à 14h30 à une ville laquelle j’étais quelques heures auparavant. Incroyablement ridicule.

P.S. Tout marche par contacts ici. Faites moi signe si vous avez des contacts à Air France

Iles de la Madeleine

2008-03-04T13:43:00.004Z

Coup de cœur. Dire qu’on avait ça à 15 minutes de pirogue de Dakar et qu’on n’est pas allés avant! On n’entend pas beaucoup parlé de ce parc. C’est que son île principale, l’île Sarpan, est supposément hantée par des djins (esprits). Aussi, son nom a été déformé avec les années et tous l’appellent faussement l’île aux Serpents, et pensent qu’elle est envahie par ces bestioles.

Pourtant la visite de l’île est une expérience très intéressante. A l’arrivée, on peut observer les cormorans sur les formations rocheuses dont les la disposition des couches rocheuses semble avoir été faite par un artiste. On entre dans un lagon à l’eau transparente si calme qu’on aperçoit les poissons à nos pieds sans masque. Poissons jaunes, argent, mauves, rayés, nagent dans ce fond de coquillages beiges et rosés. Lors de la courte balade, on explore l’île et on découvre les différents paysages côtiers. Il est aussi super amusant de monter dans le grand baobab à plusieurs branches. Lors de notre visite, j’ai exploré un peu plus loin, ou j’ai découvert un paysage trop beau. Au fond grands rochers gris en crevasse, à l’avant-plan des rochers noirs sur lesquelles des vagues bleues pales et blanches viennent s’écraser ; et lorsque qu’elles se retirent on voit les algues vertes, d’un vert quasi fluo.

Vraiment, à voir, et revoir. Dommage que je n’ai pas visité cet endroit avant… On avait vraiment l'impression d'etre très loin de Dakar. Surtout qu'elle est inabitée (et protégée) donc à l'abri de la pollution.

Toutes les photos ici :
http://picasaweb.google.fr/IzzabelleM/Senegal_IlesMadeleine

Fruits spéciaux du Sénégal

2008-03-03T15:34:00.021Z

(On retrouve au Sénégal beaucoup de fruits familiers, je décris ici seulement ceux que je ne connaissais pas.)

P ain de singe
Le pain de singe est le fruit du baobab. Il est appelé ainsi car c’est le pain quotidien des singes. Il est originaire du Sénégal. Le pain de singe a des vertus curatives anti-diarrhée. Lorsqu’on l’ouvre on découvre une pulpe séchée, dure et blanchâtre, parsemée de fibres beiges et marron noyaux noirs. On peut le manger comme tel, mais le goût est un peu acide. Je le préfère de loin en jus, avec du lait et du sucre. Roch et moi on raffole du Bouye, boisson faite à partir du pain de singe.

Corossol
Le corossol est le cousin de la chirimoya. Il a la même chaire blanche, divisée en petites sections avec de gros noyaux noirs. Il est originaire d’Amérique du Sud. On le mange comme tel ou en jus. Très bon, sucré, juteux. Un goût doux faisant penser à la poire.

J’ai fait une recherche, et je me suis rendue compte que le corossol est théoriquement le même fruit que la guayabana (que j’ai connu en l’Équateur). Toutefois en Équateur le fuit est très grand et droit, et ici il est petit et tordu.

Madd
Le madd est originaire de Casamance. Vu de l’extérieure il ressemble à une patate. On l’ouvre. Surprise! Des petits bout de fruits jaune flash. On y goûte. Ouff trop acide c’est fou. Ajoute un peu d’eau, de sucre et brasse-le, on me dit. Ah, comme ça c’est mangeable. Mais ca reste très sur.

Pomme d’acajou
La pomme d’acajou est le fruit duquel vient la noix d’acajou (ou les familiers « cachoux »). Originaire du Brésil. La chair jaune est bonne, juteuse et rappelle un peu le goût de la pomme. Toutefois n’essayez pas de croquer la noix du centre, elle est si acide qu’elle pourrait vous brûler la langue! Il faut griller cette noix, et ainsi elle devient comestible. C’est pour cela que les « cachoux » coûtent si cher, il n’y en a que un par pomme.

Sunnites et chiites

2008-03-03T14:34:00.011Z

Les musulmans du Sénégal sont des sunnites. Les sunnites constituent la branche majoritaire de l'islam. Ils sont environ 800 millions dans le monde. Les chiites sont une branche dissidente en quelque sorte. Ils sont 100 millions environ et sont particulièrement présents en Iran, en Irak et au Liban (Hezbollah).

Sunnites et chiites croient à la même chose, c’est-à-dire les cinq piliers de l'islam. Le point de mésentente principale concerne la succession du Prophète Mohammed après sa mort.

Les sunnites disent : il n’y a de dieu que Dieu et Mohammed est le Prophète d’Allah. Nous suivons le Saint Coran et la sunna (traditions qui rapportent la vie du Prophète) qui nous guident de siècle en siècle. Les chiites disent : nous sommes entièrement d’accord avec tout cela, mais en plus le Saint Prophète a désigné, sur ordre de Dieu, un successeur en la personne de Ali, cousin et gendre du Prophète, qu’il l’a désigné sur ordre d’Allah. Ali prônait une grande rigueur dans l'application du Coran et voulait instituer des règles de succession qui limitait aux descendants du prophète la possibilité d'être calife. D'autres différences doctrinales importantes apparurent et finalement une séparation se créa au sein de la religion entre les musulmans majoritaires et les partisans d'Ali (Chiites signifie d'ailleurs partisans d'Ali).

A la scission de la religion, une guerre s'ensuivit sur deux générations entre Sunnites et Chiites. Elle s'acheva par la défaite des chiites en Irak où le fils d'Ali et son successeur comme calife, Hussein, sera battu et tué. A partir de là, ce fut la rupture définitive entre Sunnites et Chiites et la haine entre les deux camps.

Autre différence, les intermédiaires entre Dieu et celui qui le prie. Pour les sunnites, il n'y a pas d'intermédiaire entre Dieu et le croyant qui est son propre prêtre et il n'y a pas de hiérarchie religieuse. L'imam sunnite peut donc être n'importe quel croyant et n'est qu'un organisateur temporel des prières. Pour les chiites, le Coran n'est pas compréhensible par tout le monde et qu'il a une forme littérale et une forme ésotérique qui nécessite études et longue pratique. D'ou la nécessité d'une hiérarchie religieuses dont le chef suprême est l'Imam qui est le seul habilité à interpréter le Coran et est infaillible dans ces interprétations. Il a un pouvoir temporel et religieux très étendu et ne se compare en rien avec les imams Sunnites sans pouvoir religieux. Les fidèles lui doivent allégeance. Enfin les lieux saints du chiisme, en dehors de la Mecque, sont situés à Nadjaf où est le mausolée de l'Imam Ali et à Kerbala où est celui de son fils Hussein. Villes dont vous entendez parler régulièrement dans les nouvelles d'Irak.

http://caderange.canalblog.com/archives/2006/09/05/2549377.html
http://www.bladi.net/forum/34657-differences-chiites-sunnites/

Le Magal de Touba

2008-03-03T14:26:00.008Z

Au Sénégal, la majorité des musulmans se rattache encore, de près ou de loin, à un guide religieux (un marabout). Et, tous les marabouts sont généralement liés, à des degrés divers, à une confrérie religieuse. Ainsi, lorsque l’on parle de l’Islam au Sénégal, les premiers mots qui viennent à l’esprit des Occidentaux connaissant le pays est la question : « Etes vous tidjane ou mouride ? ». (…) Depuis son avènement, le point de base du mouridisme est la ville de Touba avec sa célèbre mosquée. La confrérie compte à sa tête un calife général commandeur de toute la communauté, et il est lui-même descendant direct du défunt et illustre Ahmadou Mbacké dit « Serigne Touba ». L’accès au « califat » se fait de père en fils ou parmi les frères aînés du défunt chef religieux pour perpétuer l’aura du fondateur de la tarîqa.
http://www.afrik.com/article7923.html

Depuis 113 ans les Mourides célèbrent à chaque année le grand Magal de Touba. Cet événement fut lancé en 1895 par le grand marabout Serigne Touba pour marquer son départ d’exil au Gabon. Un véritable raz-de-marée humain envahit la ville à cette occasion. Non seulement des Sénégalais, mais des personnes provenant d’un peu partout en Afrique et dans le monde entier prennent part à ce pèlerinage. En tout plus d’un million de personnes envahit la ville de Touba pour le Magal. On a carrément l'impression que tout le Sénégal entier se déplace là-bas. Dakar se vide lors de cette période, pas de trafic, puisque tous partent à Touba.

Dimanche dernier, des mères, filles et amis de ma famille partaient vers Touba. Il paraît que Olivier et Ariane y vont aussi. Pape voudrait je vienne, j’y vais? Hmmm c’est mon genre de faire partir sur la Go. Je peux pas j’ai trop de boulot au Réseau. En plus il paraît qu’il fait chaud là bas, je me vois déjà dans une foule à étouffer. Et puis les chants religieux je suis plus capable. Je demande à Karim, au cas ou je manque de quoi. Il me confirme ma décision en m’assurant que ça va être 100 fois pire que la foule au show de Morgan Heritage. En plus il fait trop chaud, il y a des coupures d’eau, de courant et beaucoup de pickpockets. Fatou m’apprend aussi le lendemain matin qu’une épidémie de méningite y fait également rage. (oui, je sais je suis vaccinée mais bon). Et avec une si grande foule si loin des hôpitaux ça peut être inquiétant. Toutefois il doit certainement y avoir de l’ambiance. C’est une grande fête marquée par le partage ou les gens offrent à ceux qui en veulent toutes sortes de nourriture (mouton, poulet, bœuf, chameau, pigeon, etc… pigeon?). Il paraît même qu’il est fréquent que les personnes ne trouvant pas de place ou loger se fassent inviter par des personnes du coin à passer la nuit chez elles.

Suivez en temps réel le Maggal : http://www.touba.tv/
Aussi : http://www.htcom.sn/article49.html

---J’avais écrit le post la semaine dernière, je ne regrette pas de ne pas y avoir été. Olivier dit qu’il a dormi à terre. Ariane a été prise dans un accident de voiture, qui a blessé une amie à la jambe, du sang partout. Et pas évident se rendre à l'hopital dans un tel chao. Ouff

Vie de tous les jours à Dakar

2008-02-29T19:28:00.003Z

Pudeur
Ici entre femmes, pas de gêne. Il m’est souvent arrivé d’être dans une chambre et de voir soudainement une femme nue ou se dévêtissant. Les conversations continuent comme si de rien n’était. Ou alors une personne allant au petit coin, la porte ouverte. Les cuisses ici sont plus érotisées que les seins. On en voit souvent car ils servent à nourrir les enfants, et il y a beaucoup d’enfants ici. Au marché j’ai vu quelquefois des vendeuses, le sein sorti assez en évidence, allaitant. Des boules on en voit partout, par contre des jupes au-dessus du genou c’est assez rare et plutôt mal vu (sauf en boîte).

Et la santé, ça va?
Plusieurs pensent que venir en Afrique égale être malade. Avant mon départ, mes parents stressaient parce qu’un de mes oncles leur avait dit qu’il y avait beaucoup de maladies ici. Fait est, j’ai pas du tout été malade. Bien sur, je ne bois pas l’eau du robinet mais je m’y brosse quand même les dents et je me bourre de salade et tomates. Je dors aussi avec le net, plus pour me protéger des bibittes x qui pourraient grimper dans mon lit que des moustiques, car depuis mon arrivée j’ai aperçu à peine 5 moustiques et demis. La seule chose que j’ai eu côté santé, c’est un petit rhume il y a 3 semaines, en même temps que Roch, car les nuits étaient froides. En passant, statistique étonnante pour ceux qui ne le savent pas, le taux de VIH au Sénégal est un des plus bas en Afrique (0.3%) dépassant à peine celui du Québec (0.2%)

-- J’ai écrit ce post le mardi soir. Et bien sur mercredi je me suis réveillée… Avec des méga crampes et un peu de fièvre. Tsé! Après une rencontre au Réseau, je reviens me reposer dans mon lit, pendant que la température monte et monte.. Quoi? 102,4 F!? Holy shit. Vraiment, ça feel pas, mon estomac fait tout le temps du bruit. Pas question de manger du tchéboudjenne gras. La seule chose dans ma réserve : des bananes. En 2 jours je crois que j’ai mangé 7 bananes. Heureusement j’ai mon Cipro. Beaucoup de bananes et de repos plus tard, je suis toujours pas en plein forme mais ça va mieux.

Une envie de bouger
Il me reste 13 jours ici! Au début je pensais aller en Casamance mais comme le bateau est ancré à Dakar pour une durée indéterminée et que le vol est assez cher, je crois laisser faire. Il y a bien par la route, mais ça prend 12 heures en taxi 7 places inconfortable donc ça me donne pas trop envie. Et anyway, c’est pas comme si c’était le Macchu Picchu la Casamance. Bref je vais concentrer mes énergies (surtout économiques) à la suite du voyage. J’ai hâte de voir les gigantesques dunes au Maroc. Et le beau parc los Picos de Europa en Espagne. Et d’entendre parler espagnol autour de moi. Et de partir loin de ma rue polluée de Derklé à manger du tchéboudjenne. Par contre je vais m’ennuyer de ma grande sœur Aida.

Productivité

2008-02-28T19:24:00.009Z

Je suis très productive ces temps-ci. En un peu plus d'une semaine j'ai conçu deux dépliants.

D'abord un dépliant pour une école professionnelle de couture, située à Guédiawaye, une banlieue de Dakar. L'école aide à assurer un avenir aux jeunes filles de milieu démuni en leur donnant des cours de couture, gestion, français et anglais. Elles prennent aussi part à des séances de sensibilisations et de discussion sur des sujets importants les touchant (Vih/Sida, planification familiale, etc) . J'ai bien aimé leur réaction lorsque je leur ai présenté, ils en revenaient pas que le résultat ait l'air si professionnel. Vous savez, ça fait près de 5 ans je travaille comme designer, je sais ce que je fais! Au Canada ça couterait très cher un truc comme ca!

Ensuite pour le Réseau en 2 jours j'ai redesigné en 10 fois mieux ce qu'un imprimeur avait conçu en 2 mois. (je sais, la couverture n'est pas super sharp, mais c'est ce que voulait Fatou, ma version avec carré jaune ayant a été refusée car Bleu et Jaune, il parait que ce sont les couleurs du parti au pouvoir). Le Guide Pratique pour le déroulement d'une bonne session de Dialogue présente comment organiser et tenir une session de dialogue dans le cadre du projet PROFEM sur la planification familiale. Fatou pensait que je ne faisais que des sites, et était bien surprise que je fasse de quoi de bien aussi vite.

Loin d’être le village...

2008-02-25T17:36:00.002Z

Dakar est très loin d’être ou d’un jour abriter un village gai. En effet, avoir des relations homosexuelles est illégal ici. L’article 319 du Code pénal du Sénégal stipule qu’il “...sera puni d’un emprisonnement d’un à cinq ans, quiconque aura commis un acte impudique ou contre-nature avec un individu de son sexe. Si l’acte a été commis avec un mineur de 21 ans et moins, le maximum de la peine sera toujours prononcé… accompagnée d’une amende de 100 000 à 1 500 000 francs Cfa…” http://www.lequotidien.sn/dossiers/article.CFM?article_id=248&var_doss=54 C’est d’abord la religion (musulmane) qui s’oppose à cette soit-dite perversion. http://www.lequotidien.sn/dossiers/article.CFM?article_id=251&var_doss=54

Au début du mois, une nouvelle défrayait les manchettes. Deux gorjigéen (travestis) avaient simulé un mariage. http://www.xibar.net/index.php?action=article&numero=7138 Les deux hommes ont aussitôt été arrêtés. Le lendemain, ils ont étés libérés, en faisant du chantage car ils menaçaient de révéler l’identité de d’autres homosexuels, occupant notamment les hautes sphères du pouvoir. Plusieurs discussions ont étés lancées. Certains pensaient qu’ils auraient du rester en prison. Refuser cette perversité amenée par le monde moderne qui est une offense à la religion et aux valeurs. Que ce chantage n’était que mensonge. D’autres pensaient qu’il faut les laisser tranquilles, accepter que le Sénégal se modernise en acceptant cette réalité.

Dans les journaux on commence même à dénoncer les fonds publics qui financent des programmes de prévention contre le sida dont la principale clientèle est les homosexuels. Les jours passent. Nouveau titre sur les journaux : Il y aura une marche CONTRE l’homosexualité. J’en croyais pas mes yeux! Nous qui au Québec faisons une marche POUR (l’acceptation de) l’homosexualité. Je pensais à mes amis gais qui seraient bien malheureux ici, oppressés, devant se cacher et se méfier tout le temps. Ouff. Par chance (selon moi) ou malchance (pour certains), la marche n’eut pas lieu officiellement. Au dernier moment, les autorités ont décidé de l’interdire. Des personnes se sont tout de même déplacées pour manifester, même si la loi leur proscrivait de le faire. http://www.sudonline.sn/spip.php?article9125

Les mentalités sont très conservatrices, peu importe la religion. Je parle un peu du sujet autour de moi, et tout le monde me répète la même chose. Ce n’est pas normal, c’est une maladie. Le résultat acquis d’un traumatisme de jeunesse ou un déroutement lors de l’éducation. Une maladie curable. Un choix que les personnes font. Je demande aux personnes s’ils connaissent une personne gaie. Elles me répondent en hésitant, bien oui, j’en ai croisé une dans la rue, ou j’en ai vu une à la télé. Ben c’est pas connaître quelqu’un ça! Tu n’a aucune idée de ce qu’il vie. Moi j’ai des amis gais au Québec, avec qui j’ai passé beaucoup de temps. L’homosexualité n’est pas un choix. C’est déjà assez difficile pour eux de s’accepter tels qu’ils sont. En plus ils sont confrontés aux réactions de leur famille, de leurs compagnons de travail. Ca doit être difficile à accepter et je suis sure qu’ils y en a plusieurs qui se sont dit un jour ou l’autre que s’il existait une boisson magique leur permettant de devenir hétéro, ils la prendraient car la vie serait beaucoup plus simple. Mais ça n’existe pas, car c’est ce qu’ils sont et ils ne peuvent rien y changer. Ils ne peuvent rien y changer car l’homosexualité est un phénomène naturel, présent chez beaucoup d’animaux depuis la nuit des temps. Saviez-vous que l'homosexualité a été observée chez plus de 450 espèces, allant de l'ours au dauphin et du goéland au papillon Monarque? http://www.comlive.net/Homosexualite-chez-les-animaux,66245.htm

Vie de tous les jours à Dakar

2008-02-25T13:12:00.001Z

Entrevue à Manooré
Jeudi passé de 21h à 22h Roch, Kalilou, Olivier et moi avons passé une entrevue au 89.4 Manooré FM (Radio communautaire). J’étais un peu stressée, moi qui déteste tant parler en public. On prend place en face des micros avec l’interviewer et Mam Djara (une journaliste de la radio). On parle de nos mandats, de notre intégration. Des choses qu’on a appris, de ce qui nous a marqué, autant positivement que négativement. De mon côté, ça se déroule étonnamment mieux que je pensais ; on a impression d’avoir simplement une discussion entre nous puisqu’on ne voit pas les visages de nos interlocuteurs. Les 60 minutes passèrent rapidement et on accepta même de revenir une seconde fois avant notre départ.

Beurre de karité
Le Beurre de karité ou beurre végétal est une substance comestible extraite des fruits du karité, un arbre poussant dans les savanes arborées de l'Afrique.Il a de nombreuses vertus. Aida m’a notamment dit qu’il était très bon pour les cheveux. En l’appliquant sur le cuir chevelu, elle prétend qu’il aide les cheveux à pousser plus vite. J’ai fait une rapide recherche et j’ai lu qu’il aidait les cheveux secs à se renforcir. Je suis aussi tombée sur plusieurs produits de grandes marques dites Au beurre de karité, coûtant assez cher. Tant qu’à payer cher pour des produits contenant un faible pourcentage de la substance, aussi ben appliquer l’original, non? Seul inconvénient, le beurre de karité original dégage une odeur passable. J’ai quand même essayé de tenter le coup, en en appliquant le soir, en le gardant toute la journée, la tête enveloppée dans un foulard. Et effectivement lorsque je lave mes cheveux le lendemain ils sont vraiment ultra hydratés et pas du tout cassants. Je vais m’en rapporter un pot au Québec.
http://www.sheabutter.com/FrShea/applicat.htm

Non!…c’est si difficile à comprendre?
Les garçons d’ici ne prennent pas « non » comme réponse. Ils se disent patients, mais en réalité, ils sont plutôt désagréablement insistants. D’abord l’ennuyeux Lindor ne comprend toujours pas pourquoi je ne l’attends pas pour qu’il m’accompagne en sortant du gym. -Si c’est parce que tu pense que j’ai déjà une copine j’en n’ai pas crois-moi. Pourtant je lui ai dit de façon assez directe pour qu’il comprenne. Que je le trouvais ennuyeux, qu’il ne m’apportait rien dans ma vie et que je ne le voulais même pas comme ami. Je ne vois pas comment ça pourrait être plus clair. Je ne comprends pas pourquoi il a tellement confiance en lui comme ça, comme s’il était inconcevable pour lui que je ne sois pas intéressée. Outre Lindor, il y a le frère de Viviane qui s’est mis sur mon cas. Un soir en allant chercher Viviane pour sortir, il m’a vu 5 min, ou j’étais tannée d’attendre, impatiente et pas du tout sympathique sur le moment. Pourtant le lendemain, chez Fatou, je reçois un des messages d’amour ultra quétaine, genre Le soleil, les étoiles, tes yeux.. bla bla.- Fatou je fais quoi je suis pas du tout, mais pas du tout intéressée. – Réponds Merci, j’ai tout ce qu’il faut. Il me répond, choqué disant que j’agis comme une ado et qu’il faut que j’accepte son amour. – Ahh un autre qui comprend rien, mais pourquoi ils sont tous comme ça, ils acceptent jamais non comme réponse. – Tu sais les mecs sont comme ça ici. Pour eux tu n’es qu’une poule dans le poulailler. Et hop, ils te choisissent dans le tas. Et ils te font l’honneur de te choisir parmi les autres. Alors pour eux c’est impossible que tu refuses cet honneur. Et si tu oses le refuser, tu es vraiment stupide et tu n’as pas réfléchi. – Tssss je suis pas une poule, moi. Je suis une autruche. Et je cours vite vite.

Les salutions

2008-02-25T10:39:00.000Z

Lorsqu’on arrive dans une pièce il faut saluer tous ceux s’y trouvant. Il faut non seulement dire Bonjour, comment ça va, mais il est également bien vu de demander si on passe une bonne journée et des nouvelles de la famille. –Bonjour, ça va? – Bonjour oui, ça va, et vous ça va? – Ah oui, ça va. Et la famille, ça va? – Oui ça va. – Et la journée? – Oui ça va. – Et le travail ça va? – Oui ça va, ça va. Généralement on donne la poignée de main entre hommes et entre femmes. Toutefois il y a certaines filles, telle Aida, qui ne donnent pas la main à un homme qui n’est pas de sa famille. On peut aussi donner des bisous lorsqu’on salue de la famille proche ou lors d’une fête ; à Noël chez Roch j’étais un peu mélangée, certains en donnaient 1, d’autres 2, d’autres 3. (nous les Québécois, on en donne 2). J’apprends plus tard que chez les Libanais c’est 3.

Lorsque je marche dans la rue, il m’arrive souvent de me faire dire Bonjour, juste comme ça pour aucune raison. Souvent par des petits enfants curieux ou des jeunes hommes essayant de flirter. Je préfère me faire dire Bonjour à me faire dire Toubab! Dans les petites villes (telle Joal), les personnes, souvent les enfants, se contentent de dire Toubab. Les touts-petits le disent tout haut, souvent en me pointant de loin, à la manière d’un jeu Comme ah ah! Je t’ai vu! On entend aussi des adultes chuchoter sur notre passage, bla bla bla toubab, bla bla.

Une chose qui m’a étonnée au début : la manière dont on appelle quelqu’un qui nous offre un service, tel un serveur ou un chauffeur de taxi. On lâche un Pssssst assez fort et pas du tout subtile. Appeler une personne de cette manière au Québec est impensable. On se ferait répondre assez bête et même demander pour qui on se prend pour agir ainsi…

Bouffe Sénégalaise

2008-02-22T12:14:00.014Z

Plusieurs sautent le petit déjeuner ici (question de sauver des sous). Le matin en général, c’est du pain avec du beurre et un café instant. Personnellement j’y rajoute aussi une banane (car moi j’ai la chance de pouvoir me payer des fruits). J’ai appris au début du séjour que le petit-déj n'était pas inclus dans ce que le Réseau payait à ma famille. Fatou m’a donc payé du lait et des céréales afin que puisse déjeuner au travail. Merci Fatou.

Le déjeuner se prend vers 14h et c’est souvent la même chose, c’est à dire du tchéboudienne, riz au poisson. Les poissons entiers sont dans le grand plat ou on prend des petits morceaux avec les doigts. Souvent j’essaie de m’asseoir du côté ou il y a la carotte pour avoir un peu de légumes et parce que ce n’est pas bien vu de piger dans les choses ne se situant dans sa zone du plat. Tit bout de carotte, tit bout de chou, et un peu de poisson. Je mange lentement car il y a souvent des arêtes. Et beaucoup de riz. Même un peu de celui du fond de la marmite, un peu plus sec et croustillant, que j’aime bien. Il y a deux autres plats qui sont souvent servis au déjeuner et que j’aime pas trop… Un truc sauce à l’arachide et un autre sauce gombo (sauce gluante). En fait, lorsque je réalise que c’est ça le déjeuner, je vais en haut me chercher du riz blanc et je mange seulement ça comme repas. Ou alors je m’ouvre une canne de macédoine de légumes dans ma précieuse réserve.

Le dîner se prend vers 21h et est plus varié. Boulettes de thon. Haricots et mouton. Mouton et patates en sauce. Spaghetti au mouton et patates. On mange beaucoup de mouton ici. Intestins, tête, foie, cœur, on mange tout ("on" excluant ici la personne qui parle :P). Faut faire attention car souvent il y a des tit morceaux d’os dans la sauce. On mange souvent du poisson qui sont présents de la tête et queue dans le plat. Le poulet est très rare, mais lorsqu’on en mange, retrouve aussi le cou du poulet dans le plat (sur lequel j’ai beau gosser, je ne trouve rien à manger). Le dîner est presque toujours servi avec du pain. Quelquefois salade un peu mouillée, haricots, tomates et tranches de concombre au centre absent se joignent au tout. Des frites froides sont aussi parfois servies, que j’accompagne de ketchup dont le contenant se trouve dans le four. On utilise plus le four comme garde manger que comme four comme tel. Mon repas préféré est constitué de légumineuses et ressemblent beaucoup au chili. Je dis clairement Miam Miam fort pour démontrer que j’aime dans l’espoir vain qu’ils en fassent plus souvent. Pendant le repas je suis la seule qui boit, prenant quelques gorgées d’eau dans ma gourde ; les personnes ici boivent toujours après le repas et jamais pendant.

On mange que très rarement un dessert, et celui-ci est toujours constitué de fruits. Ceux-ci coûtant cher (surtout pour une famille nombreuse), on en achète que si c’est la saison. Quand je suis arrivée on mangeait du xal (pastèque) presque à chaque soir. Souvent le soir je vais faire un tour au bureau et je me fait un lait à menthe. Trop bon. Vraiment je vais m’en ramener 50 sachets au Canada.

À part ça au niveau de la bouffe il y a aussi les restos. Les populaires et très nombreuses dibiteries offrent du mouton grillé accompagné de moutarde et d’oignons. Aida en raffole moi je trouve ça plutôt gras. Je vais souvent à un fast food du coin, acheter un hamburger. Gros pain. Petite boulette. Œuf frit. Fromage gruyère. Moutarde dijon (-non, je veux sans moutarde svp). Tranches de tomates (-j’en veux beaucoup, tu peux en mettre 3, 4 ?). Frites DANS le hamburger (-tu peux mettre les frites à part - non c’est impossible). Les restaurants ou l’on prend place pour manger sont séparé par u mur ou un drap, à l’abris de la rue et des passants. Questions que les clients soient à l’abris un moment de la pollution des autos, mais surtout qu’ils aient la paix lorsqu’ils mangent, car se payer un repas au resto pendant que d’autres crèvent de faim, disons que ça peux faire des jaloux. Lorsque Roch et moi sommes allés au resto à Joal, un drap semi-ouvert séparant notre table de la vue de la rue. À la fin du repas, un enfant y jette un coup d’œil et nous aperçoit. – Toubab! Donne moi cette canette! En pointant mon Fanta vide. – Ben prends la! Je dis en rigolant sachant qu’elle est vide. Ses deux amies se précipitent à l’intérieure du resto et prennent les restes froids de mon assiette en toute vitesse. Ils ont vraiment l’air d’avoir faim. Je me sens mal, je dois faire quelque chose. Je sors de mon sac les 3 pommes que j’avais gardées comme collations pour ce week end. Ils me regardent les yeux grands et chacun me dit un gros -Merci. Je me sens un peu mieux mais j’aurais aimé pouvoir faire plus.

Siné-Saloum

2008-02-22T11:44:00.006Z

Le jour après avoir visité Fadiout, on part à 3 vers le Siné Saloum, puisque Julie restera à l’auberge car elle est malade. On saute dans un taxi « 7 places »…à bord duquel on était 10! Plus un bébé… et un passager sur le toit! Donc 11! Après un trajet au beau paysage, traversant brousse aux baobabs et cocotiers et petits villages, on arrive à Ndangane. Mon livre recommandait un tour des îles, on trouva donc un piroguier et on négocia le tout pour un tarif qui resta assez cher. On embarqua au gros soleil sur une pirogue qui nous mena d’abord à l’Ile de Mar Lodge.

Mar Lodj est une petite ile calme du Siné Saloum. On constata assez vite que la visite allait être spéciale : le guide local de l’ile, Picasso, est soul. Il commence par nous montrer sa boutique, comment il peint les tableaux en sable et d’où viennent les divers sables colorés ; le blanc de la plage, rouge de l’écorce, noir de bois brûlé. On parcoure le village de l’île ou chrétiens et musulmans vivrent ensemble. On croise non seulement des tits moutons, mais pour la première fois des tit cochons (les musulmans ne mangeant pas de porc). On aperçoit une vierge noire dans l’église. Un baobab et un fromager s’étant liés à tout jamais. Il fait très chaud et le rythme de vie semble relaxe, des petits enfants partout, tout le monde rassemblé sur la place pour discuter, pas de voitures, presque pas de pollution. On retourne à la pirogue ou on regretta de ne pas avoir nos maillots et on fila vers la foret de baobabs.

Notre grande pirogue se faufile a travers les bolongs, sections du marécage, (ça me fait penser a la rivière des milles îles ou au djoud). On descend puis on marche sous le gros soleil vers je ne sais trop quoi. Le guide ne nous donne pratiquement aucune explication, un peu décevant à vrai dire. On découvre tout par nous-mêmes. Ah, tient, une termitière! Ah un champs de cacahuètes! Le jeune piroguier de 13 ans réussit tout de même à nous pointer une emprunte d’hyène. Il y avait 3 choses d’incluse dans le tour. -On ne devait pas aller à l’ile aux oiseaux ? –Oui regarde c’est là l’ile aux oiseaux. On passe en vitesse devant une ile semblables aux autres. -Mais là il n’y a pas d’oiseaux, il fallait venir le matin. GRrr il nous a vendu le tour en sachant très bien qu’on n’y apercevrait rien. Maudit crosseur.

Un guide rigolo, mais soul, aucune explications et on aperçu moins d’oiseaux que de notre hôtel de Joal. On se pensait ben fins à se débrouiller seuls, mais on aurait franchement du aller à un hôtel et prendre de quoi de mieux organisé.

Le lendemain on passa tout le lundi matin à relaxer dans les hamacs du Thiouraye. Finalement on revient à Dakar en prenant 2 cars…dont un dont le plancher troué me laissait entrevoir la route! Un peu plus et on avançait avec nos pieds comme les Flintstones…

Joal Fadiout

2008-02-20T18:53:00.011Z

Joal est une ville de la Petite Côte, situé à 110 km au sud de Dakar. Après plus de 3 heures de route dans un vieux taxi 7 places tombant en ruines, Roch et moi on allât rejoindre nos amies Ariane et Julie (une autre stagiaire québécoise) au Thiouraye, magnifique auberge à Joal. On pensait y dormir seulement la première nuit, mais finalement on est resté 3 nuits, on aimait trop. Les fleurs, les hamacs, et surtout, surtout la vue. De la terrasse on apercevait hérons, pélicans, aigrettes, martin pêcheur, cormorans. Les marées monter et descendre. La tranquillité du matin brumeux. Dans la journée lorsqu’il fait chaud, une légère brise, des hamacs pour s’étendre semi à l’ombre. Une hôte sympathique, un tarif raisonnable, bref on a tous adoré.

Samedi on a marché jusqu’à la rive menant à l’Ile de Fadiout. On décide d’encourager les guides locaux officiels, 2500 cfa par personne pour le tour. Le guide était vraiment qualifié et fournissait une tonne d’explications. Il nous expliquait que l’argent amassé servait non seulement à payer les guides mais aussi à reboiser autour de l’Ile (le bois étant coupé par les villageois) et à restaurer les greniers (afin de conserver le patrimoine et assurer conséquemment la continuité du tourisme). Après avoir passé devant les cultures (ou élevages?) d’huîtres, on débarqua à l’endroit ou se trouvaient les greniers sur pilotis pour le mil. Ils ne sont plus utilisés aujourd’hui mais autrefois ils servaient à garder les céréales à l’abri des flammes. On rejoignit finalement l’île de Fadiout, entièrement couverte de coquillages beiges et blancs…

…Et de nombreuses croix blanches. En effet, l’Ile de Fadiout est si jolie, on oublie presque que c’est un cimetière. Un des rares cimetières ou musulmans et chrétiens sont enterrés côte à côte. On apprend que les musulmans y sont enterrés dans un linceul, face à la Mecque. Pour les chrétiens, la croix blanche est orientée selon la lignée de la famille de la mère (il y a 9 grandes lignées).

Harmonie entre religions
Fait admirable, le Sénégal est un pays laïc ou les chrétiens et les musulmans se respectent et voir même s’entraident. Il y a certes certaines zones habitées plus par l’un ou l’autre mais en général, ils cohabitent les mêmes quartiers ou villages. Les fêtes religieuses chrétiennes (ex : Noël) comme celles musulmans (ex : Tabaski) sont fériées. Lors de la Tabaski, les musulmans donnent un peu de viande de mouton aux chrétiens, et à Noël c’est au tour de ces derniers de partager leur viande. Ariane m’a parlé d’un spectacle qu’elle avu à Kaolack, présentant de la musique religieuse, à la fois chrétienne et musulmane. Dans les fêtes, et la vie en général, chrétiens et musulmans se côtoient facilement.

Toutes les photos ici:
http://picasaweb.google.fr/IzzabelleM/Senegal_JoalSineSaloum

Mise en ligne de la version FR

2008-02-15T13:13:00.003Z

Je viens tout juste de mettre en ligne la version FR du site. La version EN sera disponible d'ici 2 semaines. Après discussion on laisse tomber la version en ouolof. Le ouolof étant une langue parlée mais très rarement écrite, ceux qui savent écrire apprennent d'abord à écrire le français et par la suite, quelquefois le oulof.

http://www.siggiljigeen.sn

Afin que le site soit visible de partout (il parait qu'on le voit pas du Canada, le voyez-vous?), on va changer d'hébergeur. On va aussi acheter un .org au lieu d'un . sn

Chômage

2008-02-15T09:46:00.003Z

C’est la principale raison pour laquelle les jeunes quittent le pays, les bons emplois sont rares. Difficile de savoir le taux exact de chômage, car plusieurs petits commerçants travaillent sans licence. On estime à 40% de chomeurs à Dakar, ça frole les 90% dans certaines régions.

Certains ne croient plus vraiment en l’éducation, à quoi sert d’étudier si on a de 10 à 20% de chances de se trouver un emploi. Ceux qui ont le courage d’étudier sont confrontés à des conditions difficiles. L’école publique gratuite offre des classes surchargées ou, même si on arrive à l’avance, il n’y a pas de place assise. Les plus fortunés et brillants vont étudier à l’extérieur… pour souvent ne jamais revenir. Avec l’exode des cerveaux, difficile de faire évoluer le pays si les seuls éduqués, avec une vision et des idées vont les vendre à l’étranger pour un salaire plus élevé.

Ceux qui restent ici ouvrent souvent de petits commerces : marchand, couturier, coiffeuse. Plusieurs choisissent cette voie et la compétition est féroce. Alors difficile de monter les prix, sinon le client va voir ailleurs. Chargeant donc le plus bas prix, ces petits commerçants, après avoir payé leur local, leurs produits et leurs employés, il ne leur reste presque rien dans leurs poches. L’immigration de personnes provenant de pays plus pauvres (Niger, Mali, Guinée..) vers le Sénégal n’aide pas les choses. Tous essayent d’avoir une maigre part dans ce pays un peu plus développé.

Plusieurs denrées de première nécessité viennent de pays étrangers. Le lait en bouteille de France, celui évaporé des États-Unis. Les conserves de Tunisie. Les fruits et légumes de pays avoisinant. Le fait de ne recevoir aucune goutte de pluie durant des mois nuit certainement à l’agriculture. Le Sénégal est un grand consommateur de riz, importé des pays asiatique. Souvent des matières premières venant d’ici (ex : chocolat) sont transformées à l’étranger pour être re-importées dans le pays à des prix plutôt hauts.

Les entreprises nationales prennent heureusement de plus en plus leur part dans le marché. Kirène et Fontaine, entreprises Sénégalaises, produisent plus de 90% de la consommation locale de l’eau embouteillée. La transformation de l'arachide, principale source de revenue pour les paysans, se fait ici : huile d'arachide et beurre d'arachide aussi. Les ressources locales consommées ici sont souvent utilisées sans penser à la durabilité de celles-ci. En Casamance, les femmes récoltent les huîtres poussant sur les racines des arbres uniquement accessibles à marée basse. Elles n’hésitent pas à couper carrément les racines afin d’en récolter le maximum rapidement. Le bois de palétuvier, utilisé pour fumer le poisson, est coupé, causant ainsi l’érosion des plages. La pêche est une bonne source de revenus, mais les bateaux sont nombreux et les captures baissent de jour en jour. Un pêcheur affirmait que ce qu’on attrapait en 1 journée il y a quelques années, maintenant avoir la même quantité ça lui prend 5 jours. Les bateaux se déplacent donc au nord, vers la Mauritanie avec l’espoir d’augmenter leurs prises. Il reste une zone particulièrement poissonnière dans cette région, qui est heureusement réglementée et surveillée afin de la protéger.

La télé

2008-02-14T16:21:00.005Z

Au Québec, je ne passe jamais la soirée devant la télé. Ici mes soirées sont moins occupées donc je la regarde de temps en temps ; c’est une bonne manière de mieux connaître la culture et la réalité. Les personnes la regardent beaucoup ici. Souvent on entre dans ma chambre, on me demande incrédule pourquoi la télé n’est pas allumée pendant que j’écris. La personne l’allume alors, puis s’en va.

Il y a plusieurs téléséries importées d’ailleurs, traduites en français. Des USA : Prison Break, My wife and kids. Quelques soaps d’Amérique latine, dont un originaire du Mexique que j’écoute un peu, intitulé La belle-mère. Des séries dramatiques ou policières de la France. TV5 Monde affiche des programmes Français bourrés d’expressions me laissant perplexe.

Les chaînes nationales présentent des feuilletons, journaux télévisés et talkshow souvent en wolof, parfois en français. Et la majeure partie du temps, moitié français, moitié wolof. L’animateur pose sa question en français, la personne commence sa phrase en français… puis la finit en wolof! Et puis pouff, l’entrevue switche en wolof, avec un mot de français de temps en temps, juste pour me donner un faux espoir de pouvoir comprendre. Je n’oserais pas imaginer une telle situation au Québec, imaginez une entrevue débutant en français se terminant en anglais! On se lèverait assez vite! (Le contraire étant inconcevable, ça m’étonnerait qu’un anglais dévie vers le français, enh!)

Souvent, la plupart du temps lors des clips de musique, souvent en mbalax, parfois en zouk, hip hop, une barre défile en permanence avec différents messages publicitaires bourrés de fotes dortografe. « Aprené le Coran rapideumen en 1 moi! Apelé o 77…. » « Je vent dé brouètes. Me contakté o 77… »

Chose très bien avec le web, je peux suivre à distance, du moins lorsque ma connexion le permet, la nouvelle émission du dieu Marc Labrèche « 3600 secondes d’extase ». J’étais trop crampée lors du tout premier sketch, le Cercle, avec le show s’arrêtant soudainement pour laisser prier la dame, c’était trop ma réalité…

Musique

2008-02-13T12:46:00.002Z

Ces chansons ont tendance à me reste dans la tête..

Bal bi, de Xuman ak Ameno
Hip hop sénégalais en wolof
http://www.youtube.com/watch?v=tXIam2s8QR4

Amani Bamako, de Philipppe Monteiro
Zouk originellement de Youssou NDour mais reprise par un cap verdien.
http://dakarman.imeem.com/music/N2A3RYcp/philip_montero_amani_bamako_by_philip_monteiro/

Grown and sexy, de Chamilionnaire
Que Roch met souvent au travail. Au début je la trouvais un peu vulgaire (u look better from behind hmm) mais je l’ai tellement entendu c’est devenu un running gag.
http://www.youtube.com/watch?v=XjicwamthoU

Blitz de nouvelles

2008-02-13T11:58:00.007Z

Ma clé USB refuse de fonctionner, c’est pourquoi je n’ai pas donné beaucoup de nouvelles ces jours ci. J’écris mon blog le soir avant de me coucher, n’ayant pas de clé ça sert a rien d’écrire puisque je ne peux transférer mes fichiers par la suite. Résumé rapide des derniers jours.

A cause d’un énorme malentendu qui me dépasse à 200 milles à l’heure, Elhadj refuse de m’adresser la parole. Tant pis. La semaine passée j’ai rencontré des libanais sympathiques – avec des belles gueules. J’étais étonnée de rencontrer des musulmans qui boivent… Il y en a un, Mohammed, qui a même étudié 8 ans à Montréal. Ca me fait drôle de l’entendre dire « char » au lieu de voiture.. hehe
Il a plu hier !!! Il a plu assez fort hier, tard le soir. On a même croisé des autos arrêtées sur le bord de la route, les 4 flashers allumés. C’est la première fois depuis que je suis arrivée (depuis 3 mois) qu’il pleut. Momo disait qu’il ne se rappelle pas la dernière fois qu’il a vu pleuvoir lors d’une saison sèche.
Un faux mariage entre homosexuel a soulevé bien des discussions et des débats. La majeure partie des personnes sont indignées de ce geste provocateur qui transgresse la loi et la religion. Quelques-uns (dont moi) préféreraient qu’on les laisse tranquilles
(Je ferai un article détaillé plus tard)
J’ai pas mal de job au Réseau. Traduction des descriptions des organismes membres et des projets. Cassage de tête pour faire marcher le module de pétition. Installation de nouveau matériel et programmes sur les 3 nouvelles machines reçues. Plein de petites demandes a gauche et a droite, de logos et de dépliants. Bref, c’est pas la job qui manque.
Il me reste 1 mois au Sénégal. J’avais l’intention daller en Casamance. Or la voie économique, le bateau, est cloué au port depuis quelques semaines. Par la route j’ai entendu dire que c’était plus ou moins sur. Et le vol reviendrait à 250 dollars. Donc je sais plus trop.. Surtout que y aller seule ça me dis plus ou moins… Au moins ce week end on prévoit aller au Siné Saloum, j’espère que ça va marcher.

Mardi Gras

2008-02-06T12:41:00.001Z

La coutume veut que lors du mardi gras, (chez les chrétiens) les garçons se déguisent en filles et les filles en garçons. J’avais entendu que c’était surtout les enfants qui la fêtaient en se déguisant ainsi à l’école. Toutefois Roch m’invita à une fête, ou ceux costumés entraient à moitié prix. N’ayant pas d’autre costume que celui de fille chix ; P je vais rejoindre mon ami à l’endroit ou a lieu la soirée. On y vend de l’alcool puisque la plupart des personnes présentent sont chrétiennes. Je croise plusieurs gars avec des petites jupes, des perruques et des tops rembourrés. Quelques filles sont habillées en grand boubou ou en t-shirt et casquette. Je remarque un gars avec un masque de loup-garou et un autre en bébitte indéfinissable. Dans le fond, j’aperçois un groupe de toubabs, caméra à la main. On danse un peu, puis tout le monde se tasse car le défilé va avoir lieu.

Une dizaine de « filles » aux épaules un peu larges et aux grandes jambes maigres sont présentées par un homme habillé tout de jaune, avec un parapluie (?) de la même couleur. Elles défilent une après l’autre en se déhanchant avec attitude. Elles font des moves qui font rire et applaudir la foule. Une aux cheveux longs, au top blanc et jupe noire défile. –C’est un mec ça?, lance Roch. On pourrait effectivement la méprendre pour une vraie fille. Ensuite une autre habillée en costume moulant orange arrive de face, puis se tourne : elle a le derrière ultra rembourré! Tout le monde pouffe de rire. On sélectionne les meilleures puis le vrai show commence. Deux filles se mettent face à face et commencent une confrontation de danse, elles se déhanchent, vont danser avec des spectacteurs et donnent vraiment un show. Tout le monde rit et applaudit. Tite soirée le fun :)

Isa, tu reviens quand?

2008-02-04T15:03:00.001Z

On me pose de plus en plus la question. La réponse est : la dernière d’avril ou la première de mai. Et ton stage au Sénégal il finit quand? Le 12 mars. Et tu vas faire quoi alors après?

Après mon stage je songeais à faire un autre petit voyage avant de revenir. Pourquoi revenir tout de suite si je n’ai pas d’apart à payer, de job qui m’attend et surtout si j’ai un peu d’argent de côté. Je me suis donné comme mission de voir des montagnes avant de revenir au Québec. J’avais envie de changer d’air, et après avoir vu l’Amérique du Sud et l’Afrique, l’Asie ou l’Australie me tentaient beaucoup. J’y ai longuement songé, et puis le voyage que je souhaiterais faire en Asie prendrait beaucoup de temps (3 mois) et d’organisation (pour quelqu’un n’ayant jamais voyagé seule ça me stressait). L’Australie c’est très coûteux et mieux vaut y travailler plusieurs mois si j’y vais, surtout qu’il y a des programmes spéciaux entre le Canada et l’Australie, du style PVT (Vacances-Travail). Bref j’avais pas envie de m’embarquer dans un gros projet. Alors je vais aller ici, tout près, ou un voyage de 1 mois et demi est suffisant, ou les billets d’avion ne coûtent pas cher et il sera pas trop stressant de se débrouiller seule.

Voilà le plan. Je prends le vol Dakar-Paris le 12 mars. Toutefois je retarde le second tronçon de mon vol (Paris-Montréal) et je le reporte au 1er mai (180$). Je me suis acheté un billet Paris-Casablanca (115$). Je fais le tour du Maroc pendant 3 semaines. Je me suis acheté le guide très complet du Lonely Planet, je pourrais sûrement me débrouiller seulement avec ça mais je suis aussi déjà entrée en contact avec un garçon de mon âge qui m’aide déjà dans ma préparation et m’a offert de me guider. Je visite villes, montagnes et désert. Je remonte vers le nord et je prends le traversier Anger-Gibraltar (30$) qui m’amène en Espagne. Je suis heureuse de pouvoir parler espagnol. Le trajet reste encore à déterminer mais j’ai entendu dire qu’il y avait un beau désert dans le nord de l’Espagne. Finalement je remonte vers Paris ou je vais aller danser la salsa avec mon amie Fatou, rencontrée ici mais qui retourne en France au printemps. Je prends le vol Paris-Montréal et je me pitche dans les bras de mon papa de ma maman et de ma tite sister.

Je n’ai jamais voyagé complètement seule, mais j’ai totalement confiance en moi et je sais que je vais pouvoir me débrouiller. Je parle français-anglais-espagnol, je sais faire attention à mes affaires et à moi-même. Je suis (je le crois) assez sympathique alors ça serait facile de me joindre à d’autres voyageurs si j’en rencontre. Au plus pire si j’aime pas, je remonterai vite vers Paris en quelques jours, je changerai la date de mon vol Paris-Montréal et je reviendrai presto! Ya pas de stress!

Et les autres stagiaires? Roch rentrera tout de suite après le stage pour ne pas se faire arracher la tête par sa copine qui l’attend impatiemment au Québec. Le père de Ariane viendra la rejoindre au Sénégal et ils visiteront le pays ensemble. Olivier prolonge son mandat de 1 mois question de finir son film, après il rentrera.

--------------------------------------

Je me suis lancée! Ce lundi j'ai acheté mon billet Paris-Casablanca (115$). Ca me donne 6h entre les deux vols pour faire mon transfert entre les 2 aéroports via les car Air France et enregistrer mon bagage. Ce sera amplement suffisant. (Papa maman inquiétez-vous pas je vais me prendre une assurance voyage!)

Vie de tous les jours à Dakar

2008-02-04T14:43:00.000Z

Henné
Je me suis fait faire du henné, tatouages temporaires à la mode la chez les musulmans, sur les mains et les pieds. Après une longue négociation, Aida réussi à avoir 5 dessins pour la moitié du prix, c’est à dire 6000cfa (13$). On feuilleta les catalogues sans regarder de modèle précis car le gars avait l’air de vraiment savoir ce qu’il faisait. Je m’assis, puis 3 gars s’assirent près de moi pour me faire les 2 pieds et 2 mains. Bouger le moins possible car ça tâche beaucoup. Je me sentais vraiment comme une œuvre d’art vivante. On attend plus d’une demie-heure, puis on rince les dessins avec de l’eau et du savon, qui devient mauve foncé. Le résultat est vraiment nice, ils pourraient facilement être des vrais tattoos. Wow. Je m’informe combien coûte le fameux crayon pour faire le henné, on me dit 75 0000 cfa! (160$). Hmm, mais 160$ pour pouvoir faire à volonté des tattoos de cette qualité c’est pas si cher…Je vais y réfléchir. J’arrive chez moi, et je constate que c’est pas trop pratique le blanc avec l’intérieur de la main droite peinturée, je tâche un peu mes trucs… en plus de ça faut que je m’habitue à me laver avec la main gauche question de ne pas frotter l’intérieur de ma main droite. Ah là là!

En savoir plus sur le henné
http://www.yawatani.com/Tout-savoir-sur-le-henne_a104.html

Un dimanche parfait
Elhadj et moi sommes allés rejoindre Fatou et son ami Jérôme près de Saly, a 80 km de Dakar. L’endroit nous a coupe le souffle. Un jardin magnifique aux fleurs colorées, un studio moderne a l’européenne, un accès direct sur la mer et surtout; surtout une plage propre. Étant 4 salseros on mit de la musique et on passa la journée à danser, jaser, danser, aller se baigner et danser. Le copain de Fatou corrigea certains de mes pas et montrer à Elhadj comment décortiquer le rythme de la musique. Un cheval du centre équestre voisin vint se promener sur la plage pendant que le soleil se couchait sur la mer.

Photos au début du dossier fevrier
http://picasaweb.google.fr/IzzabelleM/Senegal_Fevrier2008

Le Xessal

2008-02-01T10:51:00.001Z

Le phénomène de dépigmentation de la peau est apparu en Afrique à la fin des années 60. L'éclaircissement de la peau par différents procédés est pratiqué dans plusieurs régions d'Afrique, mais les principaux pays touchés par ce phénomène sont le Togo, le Sénégal, le Mali, le Congo (où beaucoup d'hommes s'éclaircissent la peau également) et l'Afrique du Sud.

On voit aux pieds et jointures si une personne utilise le Xessal, car ces parties demeurent plus foncées que le reste. Les filles le font bien évidemment pour plaire aux garçons, convaincues qu’ils préfèrent les filles au teint clair. Elles se distinguent ainsi de la masse et ils les remarquent plus. Elhadj prétend qu’il est moralement contre le phénomène. Pourtant il dit aussi qu’il trouve ça joli. Je lui fais part que ça me fait penser aux gars qui se disent contre que les filles se fassent refaire les seins, pourtant qui l’apprécient beaucoup lorsque leurs copines se les font refaire. Il me raconte qu’il lui est arriver exactement cette situation! Tsss!

Le palissage de la peau au Xessal touche des femmes de différents statuts et cultures. Les jeunes, les moins jeunes. Les célibataires, les mariées. Les chrétiennes, les musulmanes. Les bonnes qui ne sont pas allées à l’école comme les filles éduquées. Ces dernières sont davantage au courant des conséquences, sans toutefois que ça les arrête. Les riches, les pauvres. Les riches utilisent bien évidemment des meilleurs produits que les pauvres, qui vont jusqu’à pâlir les jointures.

Le Xeesal est mauvais pour la peau. « Les produits éclaircissant contiennent en général des substances toxiques telles que les corticoïdes, les dermacorticoides, l'hydroquinone qui fragilisent la peau, selon les spécialistes, et conduisent à des troubles pigmentaires ou à une hyper pigmentation. L'usage de dépigmentation peut entraîner à titre d'exemple, une baisse de l'humidité de la peau ». L’abus peut être dangereux. Certaines en utilisent tellement que si elles sont amenées à subir une intervention chirurgicale, il sera quasi impossible de les recoudre car l’épiderme sera devenu trop mince.

On constate beaucoup de publicité sur le Xessal à Dakar, sur les panneaux publicitaires et à la télé. Le bureau du visa de la direction de la pharmacie de Dakar, qui délivre les visas publicitaires et veille sur la régularité technique des produits mis en vente sur le marché sénégalais précise que ces produits ne sont soumis à une aucune législation. « Avant qu'un produits ne soit mis sur une affiche, il faut qu'il ait bénéficié au préalable de notre autorisation. Les produits éclaircissants ne sont pas soumis à une réglementation car nous ne nous occupons que des produits pharmaceutiques, des médicaments. »

C’est dommage, elles sont si jolies les filles sénégalaises, elles n’ont pas du tout besoin de ça..

http://www.santetropicale.com/Actualites/1201/actualites1201_37.htm
http://www.laconscience.com/article.php?id_article=190

La famille

2008-01-30T11:12:00.000Z

La famille immédiate est large. Elle peut comprendre par exemple les tantes, les cousins, les belles-sœurs, la grand-mère. Il y a quelquefois plusieurs femmes, et souvent beaucoup d’enfants. Des enfants qui ne partiront pas de la maison avant d’être mariés. Une fois mariés, les enfants qui ont les moyens partent de leur côté fonder une famille. Il est aussi possible que le garçon amène la fille vivre avec elle chez ses beaux-parents.

À première vue on peut penser qu’ils sont dépendants de leurs parents et qu’ils n’ont pas le choix d’habiter chez leurs parents si longtemps. On se dit qu’ils sont là parce qu’ils n’ont pas les moyens de partir. Mais la réalité est tout autre. D’abord j’ai appris qu’ici les enfants sont rarement élevés seulement par leurs parents. On m’a dit que les enfants sont séparés dès leur plus jeune age de leurs parents afin qu’ils ne soient pas dépendants d’eux. Ils peuvent ainsi passer une partie de leur enfance chez leur tante ou leur grand-mère, aller passer une année ici, une autre là-bas.

Les enfants choisissent d’habiter longtemps avec leurs parents, frères et sœurs. Il arrive qu’un enfant ayant un bon boulot, même s’il est assez vieux pour partir, choisit de rester chez ses parents. Tant qu’il ne sera pas marier, il restera avec ses parents. Question de les aider, de ne pas les laisser seuls, et parce que vivre seul c’est plate, bon! Se faire à manger seul, n’avoir personne à qui raconter sa journée. Rien qui bouge, le silence.

La famille des pays en développement est unie, pas question de laisser de côté les aînés. Chez la famille avec laquelle je vivais en Équateur, la grand-mère habitait au premier et ses deux filles au 2e et 3e Elles se visitaient à chaque jour et c’était bien pratique pour faire garder le bébé.

Au Québec, quelqu’un qui vit encore chez ses parents à 30 ans est perçu comme un dépendant un peu looser. J’avais lu une fois une statistique sur les foyers québécois. Beaucoup de personnes vivent seules au Quebec, surtout les ainés. Pas étonnant que les taux de dépression soit si élevé, la solitude, c’est très dur sur le moral. En plus, tout le monde sait qu’on abandonne nos aînés dans des centres spéciaux pour que ce soit de purs inconnus qui s’en occupent. On a beau être plus industrialisé, on devrait quelquefois prendre exemple sur les pays en développement concernant certaines valeurs…

Être loin de ma famille pendant si longtemps et avoir été témoin d’un tas de situations, ça a changé ma perception de beaucoup de choses. Ça me fait encore plus apprécier le fait que ma famille soit ensemble, sous le même toit, dans le même pays. Et non pas éparpillée à travers le monde, prisonnière de pays plus riches desquels on n’ose pas repartir. En plus tout le monde est en santé, je m’entends super bien avec ma sœur et mes parents sont fiers de moi. Joie.

Le Lac Rose

2008-01-29T09:25:00.000Z

Samedi passé je suis allée avec Elhadj et Viviane au Lac Rose. (Viviane vient du Bénin, est à Dakar pendant 6 mois et travaille au Réseau avec moi et Roch).

Le Lac Rose s’appelle en fait le Lac Retba, mais tout le monde (même les panneaux routiers) le surnomme le Lac Rose, car vous l’aurez devinez, ses eaux ont une teinte rosées. Cette couleur est dûe à leur grande teneur en sel : en effet le Lac Rose est 10 fois plus salé que la mer! La seule autre étendue d’eau aussi salée dans le monde est la mer Morte.

Après un environ une heure de taxi on arriva sur le côté sud ou on jeta un coup d’œil. On aperçut plusieurs petites dunes de sel car les villageois y récolte le sel. De loin l’eau avait l’air mauve. On fit demi-tour et on se posa à un resto-terrasse, question d’aller voir de plus près cette fameuse eau rosée. On resta surpris par la mousse bordant la rive et par la couleur de l’eau : ROSE! Pas rose fushia, plutôt rose saumon. Vraiment étrange. Viviane était bouche bée. On me dit qu’autrefois, cet endroit était un bras de mer puis qu’il s’est refermé. Ensuite un jour, le tout a reviré au rose, comme ça, en surprenant tout le monde. C’est bizarre ça soit rose…Me semble habituellement plus une eau est salée, plus elle est verte. Alors pourquoi c’est rose? Mon Lonely dit que c’est car il y a une forte concentration de minéraux. Chose sûre il y a une tonne de sel : on y met la main et elle ressort avec des traces blanches! C’est pourquoi il faut absolument se rincer après la baignade (et faire attention aux yeux).

Se baigner dans le Lac Rose est une expérience trop le FUN!! Comme dirait Julie, Je trippais solide!! On peut littéralement s’asseoir dans l’eau et on FLOTTE! Avec un tit coussin pour la tête, il serait certainement possible d’y dormir. C’est trop drôle essayer d’y nager! Disons que tu te mets sur le ventre, c’est impossible de battre des pieds, car ils sortent carrément de l’eau. Par la suite tu finis par rouler sur toi-même, puis bon, c’est trop drôle. Je me suis amusée longtemps ainsi, toute seule comme une petite fille.. J’ai adoré et je compte y retourner avant mon départ. Bref à faire absolument une fois dans sa vie, quitte à remplir sa piscine de sel! :-P

Toutes les photos ici:
http://picasaweb.google.fr/IzzabelleM/Senegal_LacRose

Vie de tous les jours a Dakar

2008-01-25T10:54:00.000Z

Un concert fou
…auquel je n’aurai jamais assisté. Morgan Heritage, groupe reggea jamaïcain connu, était en spectacle ce samedi au stade. C’était leur première visite au Sénégal, lors de laquelle ils avaient prévu 3 concerts. Le moins cher prenait place au stade à 2000 cfa l’entrée. Olivier acheta les billets pour notre groupe (10 personnes) à l’avance pour être sur d’avoir des places. Je laisse mon portable et mon argent chez moi, car il paraît qu’il y a beaucoup de voleurs. On arrive au stade à 19h puisque le spectacle était supposé débuter à 20h. Une foule énorme de monde qui attend. Le temps passe. 19h, 20h, 21h. La foule grossit. Une énorme brochette de garçons se forme devant l’entrée. Ils ne se suivent pas, ils sont littérallement amarrés les uns aux autres. Je regarde la sœur de Roch - Si on veut entrer tu pense qu’ils faut aller se mettre là dedans? – J’espère que non.- T’as remarqué, ya aucune fille, sûrement que si on va là dedans on va se faire tripoter. Uuuhg 22h ,23h. Il y a de plus en plus de monde. Des taxis et ambulances surgissent d’en plein milieu de la foule. L’ambiance est un peu trop frénétique et on en peut plus d’attendre. Je croise Pape et Baye Niane. –Hey, vous pensez qu’ils ont plus vendu de billets qu’il n’y a de places. – Oui oui, cest possible. Ouff moi j’en peux plus. On finit par revendre nos billets et on part de là, exténués psychologiquement.

Les stalkers
Lindor. Un gars du gym qui a décidé qu’il serait mon copain. Ça a débuté par un petit papier Bonjour je m’appelle Lindor, je voudrais bien vous connaître, suivi d’un numéro. Je le montre à Aida en riant, puis je le jette à terre, c’est trop drôle, comme si on avait 12 ans. Lindor, la voix exagérément douce contraste avec sa large carrure. -Isabelle je peux te parler. –Non là on y va. Il m’intéresse pas du tout. Aida insiste pour que je lui parle. – Bon qu’est-ce tu veux? -Mais je veux te connaître. Il faut me donner une chance… Bla bla bla -Je vais y penser. (En sachant très bien que je ne vais pas du tout y penser). Le temps passe. On le recroise qu gym. Il me supplie de le laisser me raccompagner. Il fait pitié, j’accepte. Il fait pas grand chose de sa vie à part s’entraîner. Il a un ton de voix endormant. Il faut que le fasse parler sinon il n’a rien à dire. Il est vraiment e-n-n-u-y-a-nt à vrai dire. Il veut que je le fasse monter. – Non, définitivement non. – Mais alors faut venir chez moi, on va regarder des photos (Me semble que tu veux juste me montrer des photos). – Ah ça encore moins, moi j’y vais, bye! Le temps passe. Le temps des fêtes arrive, on slaque un peu le gym. Lindor demande le numéro de Aida à l’entraîneur et nous appelle, inquièt de ne pas nous voir. Ouff il est perspicace. Le temps passe. Je retourne au gym seule. Après l’entraînement je retourne à la maison. -Isabelle, attends. –Quoi? J’y vais là – Mais je te raccompagne, attends. – Non j’y vais seule. –Mais attends. Faut me laisser une chance. Tu sais, je suis patient moi. – Mais qu’est-ce que tu veux?? – Je veux que tu sortes avec moi. (J’éclate de rire dans ma tête) -Mais tu patiente pour rien parce que moi je veux rien savoir. – Mais faut me connaître donne-moi une chance. (My god tu peux pas juste me foutre la paix??) – Non, non. Mais tu comprends vraiment rien! Je pars en marchant vite…en espérant ne pas croiser mon 2e stalker.

(C’est pas de repos enh ce chemin du gym à la maison). Au coin ou se trouve mon vendeur de bananes, un 2e garçon s’est décidé qu’il s’intéressait à moi. Au début il a surgit de nul part. Très grand, maigre avec une casquette.– Bonjour je vous vois souvent marcher comme ça pressée, vous allez ou. Moi c’est Sala j’aimerais vous connaître.– Je vais au gym et je suis en retard pour le cours alors j’y vais ok bye - Alors on se revoit plus tard alors.- Ouin c’est ça. Après l’entraînement je repasse au même coin, oubliant totalement l’existence de Sala. Il resurgit de nul part. – Bonjour, c’est moi, vous vous souvenez de mon nom. – Euh, Sali, Sala?. - Sala oui. Je veux vous connaître bla bla bla..Il finit par me raccompagner jusqu’à la porte. – Il faut me donner ton numéro. – J’ai pas mon cell, et mon numéro est dedans parce que je le sais pas. (ce qui est vrai mais en même temps m’arrange) Je monte. Bye. Le temps passe. Je sors avec Elhadj une nuit, il me dépose en avant de la porte et part. Juste avant de monter j’entends un -Isabelle, Isabelle! Je me retourne, un grand gars à la casquette me fait signe et traverse la rue. – Salut…- Isabelle je voulais t’appeller pour les fêtes mais j’avais pas ton numéro..on aurait passé Noël chez mes parents. (euh, de quoi tu parles?) Tu sais moi je suis patient. (bon, pas un autre patient…) Il finit par faire la conversation presque seul. J’essais de trouver un sens à ses propos décousus. Il a pas l’air là à 100%. Pape apparaît en sauveur. Je lui donne la main en lui jetant un regard du genre sauve-moi. – Et toi mon ami ça va?– Oui, Je vais voir Aida, tu viens? – Oui oui, je monte.Bye Ouff. Je monte en vitesse voir Aida. J’entends que Pape est encore dans les escaliers…avec Sala qui nous a suivi jusqu’au 2e! Pape finit par entrer dans la chambre – Tu le connais lui? – Non du tout il est juste venu me parler comme ça..Il est bizarre je trouve. –Ouais il avait bu. Le lendemain je reparle de ça aux filles, Fama me confirme qu’il a pas une très bonne réputation. Une autre fois, Aida et moi on le croise, en wolof elle lui dit que je suis la femme de son frère, depuis il me laisse tranquille. Pourquoi j’y ai pas pensé plus tôt j’aurais du dire ça à Lindor aussi..

Des petits amis
J’ai quelques petits amis ici. Et je veux dire littéralement –petits- amis, car se sont des enfants. Il y a eu deux petits garçons qui sont venus passer une soirée entière dans ma chambre et qui ne voulaient plus partir. Ensuite, des petites filles du premier étage, qui m’ont d’abord aidé à laver mon linge à la main. Je leur montre les photos de ma maison que mes parents m’ont envoyées. La monnaie du Canada j’ai amenée. Les cartes postales représentant le Québec et Montréal. Je leur donne des tits bonbons si j’en ai. Elles s’amusent un peu avec ma caméra. Elles sont toutes souriantes et gênées à la fois. Seulement 1 des 2 parle français. Lorsque je passe en bas et qu’elles me voient, elles disent tout joyeusement « Isabelle! » et courent vers moi en mettant la main en haut comme pour faire Hi five! Un soir que je revenais du Réseau, il y en a même une qui m’a prise par la main en bas, a monté les deux escaliers avec moi en disant « Toi, maman moi » adorablement. Souvent lorsque je me balade dans la rue, les petits enfants me disent bonjour, en souriant sans aucune raison. Trop cute.

Fièvre du football

2008-01-25T10:45:00.001Z

La CAN (Coupe d’Afrique des Nations) a débuté dimanche passé. Le football est un deux sports nationaux du Sénégal (l’autre étant la lutte). La CAN a lieu au Ghana cette année. Héberger cet événement apporte beaucoup au pays hôte : développement d’infrastructures (j’ai entendu dire que 5 stades ont été construits), hausse du tourisme (chacun venant encourager son équipe) et puis tout le continent au complet entend parler du pays.

Dans la rue on vend des chandails portant le drapeau sénégalais et l’emblème des lions, l’équipe nationale. J’ai mis le mien avant hier pour aller au gym : sourires, clins d’œil et tumbs up se firent nombreux sur mon passage, venant de garçons approuvant mon geste. Il y en a beaucoup qui jouent au football ici, et presque tous (les hommes) regardent les matchs. Les rues se vident car chacun est devant son téléviseur à regarder religieusement la partie. La journée du match Sénégal-Tunisie je ne feelais pas trop, alors j’étais dans mon lit et je me reposais pendant que les garçons et les filles de ma famille écoutaient le match. Soudainement, j’entends des cris, des applaudissements effrénés. Pas seulement de la pièce à côté mais aussi sur l’étage du bas, et même dans la rue. J’avais l’impression que la maison au complet shakait. Dans la rue, les voitures klaxonnaient encore et encore. Bien sur, on prend pour le Sénégal lorsqu’il joue, mais on se réjouit aussi de la victoire de nos voisins ; lorsque la Guinée a gagné hier c’était pareil. Je demande à Ngaya : - Pourtant ils sont si contents, pourtant c’est pas le Sénégal qui a gagné. – Il y en a beaucoup des guinéens ici. Tu sais tout ce qu’on mange ça vient d’eux. Plus tard, Aida m’apprends aussi que la famille habitant au premier vient aussi de Guinée.

Je dois vous parler d’un événement qui a eu lieu en 2002, lors de la Coupe du Monde de Football. Avant que les séries commencent, l’équipe de France ayant gagné la coupe précédente 1998, avait lancé que le Sénégal ne devrait pas être de la course. Que c’était un petit pays, que ses joueurs ne savaient pas jouer. Que le Sénégal ça serait du gateau car chacun en aura sa part. En quart de finale, le Sénégal jouait contre la France…et les batta! 1 à 0 par un but de Pape Bouba Diop à la 30^e minute. Les Lions Sénégalais avaient battu les Coqs Français. Plusieurs étaient descendues dans les rues de la ville égorger symboliquement des coqs. Ca devait être tout un spectacle… Cette victoire reste restera longtemps gravée dans la mémoire des Sénégalais, qui en parlent encore aujourd’hui avec une grande fierté.

Partir

2008-01-22T15:24:00.001Z

Pour plusieurs, partir d’ici est synonyme de réussir sa vie. La situation économique actuelle du pays est difficile et la vie est dure au Sénégal. Le chômage est élevé et plusieurs ne croient plus aux études. Une personne a beau passer 15 ans sur les bancs d’école, il n’y aura pas plus d’emploi à sa sortie. Impuissants et fatigués, les jeunes sont prêts à tout pour une vie meilleure. Ils veulent s’en sortir d’une façon digne, sans avoir à faire des choses mal, agresser ou voler.

Immigration illégale

« Une quarantaine de clandestins sénégalais morts en mer» (10 decembre 2007 http://www.lesoir.be/actualite/monde/une-quarantaine-de-clandestin-2007-12-10-565884.shtml)

« 1000 émigrés clandestins sénégalais, âgés de 10 à 13 ans, présentement détenus en Espagne.» (Lundi 26 novembre- Journal Pop)

Certains partent d’eux-mêmes à l’insu de leurs parents, en ayant l’impression de les aider en leur enlevant une bonne à nourrir. D’autres encore sont encouragés par leurs parents.

Illusionnés, ils partent risquer leur vie à bord de pirogues, souvent vers l’Espagne. Le phénomène prend de plus en plus d’ampleur. Non seulement des Sénégalais mais des Africains provenant d’un peu partout embarquent dans ces pirogues. Les autorités ont été alertées, les côtes sont surveillées par la police, l’armée et les gardes côtes. Partir ainsi sur un bateau souvent surchargé et mal équipé relève du suicide car les dangers sont nombreux. Se perdre. Mourir de faim, de soif. Chavirer, se noyer. La plupart des personnes pensent que se lancer en mer ainsi relève de la folie, mais certains les disent courageux et admirent leur courage.

Presque tout le monde pense qu’en allant à l’étranger, il est possible de réussir. Mais la réalité est toute autre. Certains après avoir survécu au voyage infernal, sont envoyés directement en prison dans l’attente d’être déportés. Ceux qui atteignent l’Espagne sans être interceptés, ne possédant pas de papiers officiels, trouvent des petits boulots souvent mal payés. Ils travaillent, travaillent et travaillent encore pour accumuler un peu d’argent pour payer leur nouvelle vie qui coûte cher et pour envoyer un peu de sous à leur famille. Chose triste, ils sont d’une certaine façon prisonniers de cette nouvelle vie. Ils ne peuvent plus retourner en Afrique revoir leur famille car s’ils retournent dans leur pays, ensuite ils ne pourront par retourner en Espagne car ils n’ont pas de papiers légaux pour y entrer.

Se vendre
La majeure partie de ceux qui s’embarquent à bord des pirogues sont des hommes. Les femmes disposent d’un autre moyen tout aussi désespéré pour entrer en Europe : se vendre (souvent sans s’en rendre compte). Viviane m’a raconté que une des ses amies du Bénin avait rencontré par le net un homme supposément bien sympathique qui avait offert de lui payer le billet vers la France. Elle a accepté, laissant sa fille derrière elle, elle est partie habiter chez cet homme, cet homme âgé et seul. Il lui a tout donné ce qu’elle voulait, le visa vers l’Europe, le billet d’avion, la maison et maintenant il la veut comme femme. -Tu penses qu’il lui demande des faveurs en retour? –Ah mais oui, sûrement. Mais tu sais, elle est bien tombée tout de même. Il y en a qui te paient le billet, viennent te chercher et t’enferment dans une maison. Et puis là ils te disent qu’il faut baiser, et baiser, jusqu’à temps que tu aies remboursé ce que tu leur dois. Ça me rappelle une télé série que j’avais déjà vue, qui parlait du même phénomène, toutefois avec des filles d’Europe de l’Est voulant venir en Amérique. Dire qu’on est en 2008 et que ça continue toujours, c’est trop triste...

Autres options

Par l’entremise d’un programme universitaire, aller étudier en Europe. Un moyen qui demande déjà un peu d’argent car la vie à l’étranger coûte cher. Il y a aussi Acces Canada qui facilite lacces au visa canadien pour ceux ayant de l’argent et de l’éducation (minimum bac+2)
Marier un(e) toubab. Les locaux flirtent facilement avec les toubab car ils y voient une porte de sortie vers l’Europe. Certain(e)s doivent sûrement prétendre avoir des sentiments, uniquement pour sortir d’ici.
Elhadj m’a parlé qu’il arrivait (avant car maintenant c’est plus surveillé) que des femmes enceintes fassent le voyage aux Étas-Unis uniquement pour aller y accoucher. Ainsi leur enfant, par la citoyenneté de naissance, obtient automatiquement la citoyenneté américaine. Lorsqu’ils grandiront ils pourront ainsi y aller sans aucun problème.
Les personnes peuvent aussi tenter leur chance à la Lottery Green Card USA. Oui oui, une loterie distribuant des permis de séjour aux States, incroyable enh!

Mi-stage: le point sur mon travail

2008-01-18T10:04:00.000Z

Le développement du site avance comme prévu, je suis pile sur ma planification. Le design et les découpages sont terminés. Les membres du conseil exécutif ont approuvé mon concept et étaient bien excités d’avoir bientôt un nouveau site.

J’ai mis une version en développement sur : http://www.siggiljigeen.sn/refonte/ (je l’ai seuelment testé sur firefox pour le moment ; Il se peut que je retouche au design un peu, je suis pas ultra satisfaite)

Au début mon travail avançait au ralenti car je n’avais pas mon propre poste mais ça s’est vite réglé. Actuellement le seul problème que j’ai c’est que mon ordi manque de RAM pour installer Dreamweaver. Depuis quelques semaines on me promet ma précieuse mémoire... Ca m’inquiète pas trop pour le moment parce que j’ai d’autres choses à faire (version EN, module de pétition, documents pour la formation).

Travailler au Réseau est assez relaxe. D’abord c’est situé carrément l’autre côté de la rue, donc ça me permet de me lever assez tard et d’aller déjeuner (diner) à la maison. Ensuite c’est calme, j’ai mon propre bureau et il n’y a pas beaucoup de bruit (contrairement à Manooré). La connexion à internet est plutôt rapide. Par contre j’apprécie moins les claviers Français de France : Le Q est à la place du A, le W à la place du Z. Donc si je fais undo (Ctrl-Z) ou Select All (Ctrl-A) mes applications se ferment! Grrr! J’ai aussi constaté que la poussière rendait la vie dure au matériel informatique, 2 lecteurs cd sur 3 ne fonctionnent plus. Un disque dur contenant des documents qui devront être sur le site web s’est aussi brisé, perdant toutes ses données. Il va donc falloir que je retape ces documents à partir de leur version papier. Fatou est souvent occupée ou absente lorsque j’ai des questions mais je les note et je les pose plus tard.

Je suis convaincue que je vais avoir amplement le temps de compléter mon mandat. Peut-être que j’aurais même le temps de faire des logos, cartes d’affaire ou mini site web aux organisations membres s’il me reste du temps. Par contre ce n’est pas le cas de Olivier, sa caméra est brisée et son travail est sur la glace. J’ai entendu dire qu’il restera peut-être jusqu’en juin pour le compléter.

Ça va bien

2008-01-15T14:59:00.000Z

D’abord parce que j’ai enfin pu sortir danser la salsa avec mon nouveau partner, Elhadj. Il danse vraiment bien (depuis 8 ans) et me donne des trucs. Je l’avais d’abord rencontré pour la salsa puis on est devenus amis.Ca fait du bien de pouvoir jaser avec quelqu’un d’éduqué, ouvert et qui a voyagé. En plus il est super gentil et il a une voiture alors c’est pratique. Donc mes downs se font moins nombreux, suffit que je l’appelle et hop on se retrouve dans une pâtisserie du coin E à jaser tranquillement devant un gâteau opéra miam. Avant hier soir, on mangeait de la bouillie (genre de gruau pas bon) à la maison, alors j’ai appelé Elhadj au secours et puis il m’invita chez lui pour l’anniversaire de son père. De la bonne bouffe en français, terminée par un mini show de salsa dans le salon. Yé! (Je vous invite à aller voir le vidéo sur youtube). Merci d’exister Elhadj!

Video de SALSA à voir absolument!!

http://www.youtube.com/watch?v=wEfteWf1pnc

Ensuite samedi, je suis allée faire un grand tour de scooter avec Karim (oui oui LE Karim laissant tant de messages ici ;). J’ai découvert un Dakar -vivable-,ou plutôt -circulable-ou il n’y avait pratiquement pas de trafic, les gens partant à l’extérieur de la ville le week end. Karim disait aussi que vu qu’il était avec une fille les chauffeurs lui laissaient davantage la priorité. On est allé aux Almadies puis sur la Corniche Est et Ouest. J’aime bien faire du scooter, ça va plus vite qu’en voiture, car on se faufile un peu partout. On peut observer plein de choses, en ayant le même point de vue que si l’on marchait mais à plus grande vitesse. Et en plus, ça m’aider à mieux me situer dans la ville, puisque j’observe attentivement le chemin. J’ai apprécié particulièrement la balade sur la Corniche Ouest, ou les paysages intéressants, la mer et les îles se succèdent. Au détour d’une route bordée de fleurs Karim m’a fait découvert un resto donnant sur l’océan, le Lagon, vraiment trop beau. Je dois y retourner et prendre des photos… Bref une belle balade que je compte refaire plusieurs fois.

Ah oui et j’ai du adopté les expressions de France pour mieux me faire mieux comprendre. Il faut dire Week end au lieu de Fin de semaine. Courriel est devenu E-mail. Gomme est devenu Chewing Gum. Magasiner est devenu Shopping. Question de –Franciser- mon français en le bourrant de mots anglais (!!!).

Circuler à Dakar

2008-01-13T19:23:00.000Z

Les feux de signalisation sont rares. Les stops et les lignes sur la chaussée et sont des suggestions quelquefois suivies. Même chose pour les clignotants. Il y a théoriquement 2 voies mais souvent une troisième est inventée au centre par les scooters (aux conducteurs souvent sans casques) se faufilant entre les véhicules. Si le centre ne suffit pas, il leur arrive de passer entre les voitures et le trottoir. Les véhiculent dépassent par la droite ou la gauche à leur guise sans signaler. Les ronds points en particulier sont un enfer ou tous se lancent sans aucun concept de priorité. Durant la semaine les heures de pointes s’éternisent, et seulement quitter une banlieue de Dakar pour se rendre au centre ville prend presque 2 heures ou tous coupent et klaxonnent impatiemment.

Conduire la nuit est une aventure nécessitant de bons phares car la majeure partie des tronçons de l’autoroute, en construction, n’ont pas encore de lampadaire. Par contre ceux qui sont illuminés…ils le sont tellement qu’ils en deviennent presque aveuglants! Trois sets de lumières dans les airs et un au ras du sol suivant la chaussée. Ils n’auraient pas pu commencer en mettant un seul set partout, ben non c’est tout ou rien! Autre chose laissant à désirer : l’état des routes, qui entrent en concurrence avec celles du Québec. Du sable, des trous, du sable, des trous. Mais bon, dans un pays en développement, c’est compréhensible, la priorité est ailleurs qu’avoir des belles routes.Les routes se croisent dans des angles variés et les rues sont mal identifiées ce qui fait que je m’oriente très mal dans la ville. En 2 jours je m’orientais plus dans st-Louis qu’en 2 mois dans Dakar. Il n’y a pas vraiment d’adresses ; lorsqu’on veut aller à quelque part on dit le quartier ainsi que le plus gros commerce s’y trouvant. J’habite donc a Pharmacie Derklé et Roch à Baobab Supermarché.

Même marcher dans les rues bondées de Dakar est une expérience éprouvante. Les trottoirs sont souvent en morceaux et dignes d’une piste d’hébertisme. Il y a beaucoup de monde partout, tout le temps (taux de chômage est très élevé, j’en reparlerai). Il faut contourner les chevaux attelés à leur charrette arrêtés, les moutons et chèvres, les arbres en plein milieu des trottoirs, les boutiques de fruits (celles de pastèque sont assez impressionnants, imaginez 30 melon d’eau, ca prend de la place). Des vendeurs ambulants viennent à votre rencontre, proposant cartes d’appels, cintres, lacets, moulin à viande, etc. Des traînées d’enfants courent après leur ballon en ne regardant pas avant de traverser la rue, (heureusement que les conducteurs les klaxonnent). Autobus municipaux, autocars, multiples taxis et voitures ne se gênent pas pour passer très près ou SUR le trottoir pour dépasser. Il faut être attentif à chaque moment, car ici les piétons n’ont pas priorité. Avant de traverser une rue, je dois regarder non seulement à droite, à gauche, mais aussi mon angle mort, un peu en arrière de moi, au cas ou un véhicule x surgirait. J’ai beau avoir des yeux tout le tour de la tête, je me fais toujours surprendre par un épais qui rase de me foncer dessus. Autre chose un peu dégueu : il arrive que les égouts refoulent dans la rue. Il faut alors marcher loin de celle-ci ou sinon les voitures risquent de vous splasher cette %?&* sur vous, en plus des nombreux nuages de fumé noire qu’ils laissent échapper.

Avant le départ on m’avait dit que la principale raison pour laquelle les étrangers étaient rapatriés était les accidents, maintenant je comprends pourquoi…Ne vous inquiétez pas papa, maman, je fais attention a moi.

Elles méritent mieux que ça

2008-01-11T10:23:00.000Z

Aida m’annonce qu’aujourd’hui ça fait 10 ans que son copain et elle se connaissent. Et 7 ans qu’ils sont -ensemble-. -Mais tu le vois que quelques jours par année! Je lui demande quand il va venir et de fil en aiguille j’apprends QU’IL A DEJA UNE FEMME ET UNE FILLE en Italie. – QUOI!! Il a déjà une femme et une fille? Pfff et toi tu tolères ça? Imagine, a chaque soir, il se couche à cote d’une autre femme, lui murmurant chérie je t’aime. Je serai avec toi toute ma vie. – Oui je sais…- Non, mais tu réalises? C’est vraiment un immense manque de respect envers toi! C’est fou! A chaque jour, il dit à une autre qu’il l’aime. À chaque matin, il se réveille dans le lit d’une femme qu’il aime avec qui il a une famille. Hier il lui a dit Je t’aime. Demain il lui diras encore Je t’aime. Et le jour d’après, l’autre semaine d’après et le mois prochain.. Elle me regarde, pensive. -Et tu pense qu’il pense à toi? Il s’en fou, il a déjà sa petite famille. Tu fais quoi à l’attendre ici? Tu penses qu’il va laisser sa famille et sa belle vie la bas pour toi?– Mais il m’appelle souvent.. – Pfff ouais, il se met un reminder sur son calendrier pour lui rappeler que tu existes. Elle baisse le regarde, triste. - Non mais franchement tu mérites mieux que ça! Elle me relève les yeux puis me dit d’un ton convaincu. -Tu as raison!.Il faut que je me trouve quelqu’un d’autre.(Bon, il y a un espoir) -Il te faut quelqu’un qui croit en la fidélité, comme Roch.. Tsé ça existe des gars fidèles qui ne veulent rien savoir des autres filles. Moi, mes copains ils étaient tous fidèles, comme ça tu as la tête tranquille. Parce que sinon tu t’inquiètes, tu deviens folle et c’est insupportable. –Oui oui, insupportable. Je souhaite pour elle qu’elle en finisse avec ce copain, parce que sinon je vois son futur semblable à celui de Noubé. Passer son temps à attendre après un mari qui a déjà une famille. Qui vient la voir quelques jours par année. Lui faisant un enfant, puis s’en allant. Un enfant qu’elle élèvera seule (avec la belle-famille mais bon). Attente, irrespect, jalousie, inquiétude ; elles méritent plus que ça.

Un autre soir, on en vient à parler de voyages, elle me dit qu’elle aime voyager. – Ben non tu aimes pas voyager, tu ne veux même pas m’accompagner à St-Louis ou aller passer un week end sur la petite Cote. – C’est pas ça, cest que j’ai pas de liberté moi.- Mais si on va tout près, juste pour une nuit. On se loue une chambre dans une auberge, toi et moi. Pas de garçon. Et je paie. –Non je peux pas. – Comment ça tu peux pas! Mais tu as 28ans! Et à 40 ans tu ne vas toujours pas pouvoir? – Quand j’aurai un mari. (Oh my god..) – Et là tes parents veulent pas parce qu’ils ne seront pas la pour surveiller ce que tu fais c’est ça? – Voilà., pour pouvoir faire ça il faudrait que je mente. –Que tu mentes? –Dire que je vais voir de la famille. –Donc aller voir ta tante et dormir là bas ça va mais pas dormir dans une auberge avec moi? –Non. Je réfléchis. Et si on invitait ta tante à y aller avec nous ça serait bon? -Oui, ça serait bon. (Calinne que c’est compliqué). –Mais tu as pas envie des fois de te foutre de ce qu’ils pensent et de faire ce que tu veux, tsé tu as juste une vie à vivre. Tsé je te dis pas d’aller te souler et danser jusquà 6am, je dis juste sortir un peu de la maison seule.– Si j’ose faire ça ils vont me maudire et ne plus jamais m’adresser la parole. -Et tes frères s’ils découchent ça dérange? – Ah mais non, ce sont des hommes. (GRRRrr ça c’est vraiment, mais vraiment trop injuste). Elles méritent plus que ça, plus d’égalité, de confiance, d’indépendance, de liberté.

Vive St-Louis

2008-01-08T11:09:00.000Z

Vendredi, 16h, on fait nos bagages et on se joint à Mansour et Lala, du Réseau Siggil Jigeen, dans leur voyage vers St-Louis ou ils vont pour une réunion. On roule tranquillement vers Thies ou on passe devant de splendides paysages. Wow. Palmiers, cocotiers et baobas offrent un beau spectacle au coucher du soleil. Après 4 heures de route on atteint afin St-Louis. Mansour et Lala vont à leur logis respectifs puis ils nous déposent à l’Espace Jeune ou Roch et moi dénichons une chambre (avec 2 lits) pour 8000 cfa (16$). Roch reprend contact avec un ami à lui, sénégalais, mais ayant étudié avec lui à l’UQAM. Les deux sont très contents de se voir et Kissima n’arrive pas à croire que son ami de Montréal est venu le visiter dans son pays natal.

Le lendemain, je me réveille avec une centaine de piqûres sur les jambes et les bras. (Oui, une centaine!). J’aurais du amener mon moustiquaire, mais bon au moins j’ai mes pilules anti-palu. Kissima nous accompagne durant notre visite de St-Louis. On traverse le pont, on arrive sur l’Ile. On découvre une ville ou il n’y a pratiquement pas de traffic, donc pas trop de pollution et surtout un air respirable. De plus c’est relativement petit, alors facile de s’orienter et tout se trouve à distance marchable. Il n’y a pas de sable sur le trottoir. Les bâtiments sont colorés. Il y a des palmiers un peu partout. On croise plusieurs chèvres, dont quelques bébés trop mignons. Le centre ville présente de nombreux restaurants, boutiques et bars. Ah mais c’est 1000 fois mieux qu’à Dakar. Moi je veux rester ici! Roch est d’accord avec moi. On va visiter quelques boutiques dartisanat (ou les vendeurs se fontun peu harcelants mais bon, on est habitues) puis Kissima nous invite à manger chez lui. On arrive à une demeure blanche et beige, fleurie, à plusieurs étages ou les escaliers se croisent. Un jardin à l’arrière avec divers arbres fruitiers et une petite case abritant des moutons et un coq. On discute dans le salon puis on va manger du tiéboudjenne sur la table avec des couverts.

En après-midi, on va à la Langue de Barbarie, avec le 4x4 de Kissima. J’apprends que un 4x4, ça beau être tout terrain, ça peut s’enfoncer dans le sable. Notre ami passa une bonne partie de l’après-midi à essayer de déprendre sa voiture. Roch et moi on admirait les vagues et le soleil argentés. La plage s’étendait à perte de vue, il faisait froid alors il n’y avait personne. Je dessine une Patate dans le sable, clin doeil a ma sister. Pendant que Roch contemplait le paysage, subjugué, je me donnai comme mission d’aller jusqu’au bout de cette plage lointaine. Le pagne au vent, je marchai jusqu’au point ou le fleuve se joint à la mer, en croisant 4 anguilles échouées et en ramassant des coquillages. Les vagues étaient particulièrement fortes ou l’eau douce bleu foncé croisait l’eau salée verte pâle. Je revint en joggant, vers mes amis, qui étaient encore affairés à sortir le 4x4 de son trou à l’aide du cousin de Kissima et de deux touristes. J’entends parler espagnol? Nice! J’en profite pour pratiquer un peu ma 3e langue. Ah que ça me manque. On pousse tout le monde ensemble et l’engin finit par sortir. On a du sable partout, après une douche, on se rejoint pour manger. On trouve un resto cute pas cher ou on me sert une assiette colorée super appétissante accompagnée d’un jus de Bouye (pain de singe). Délicieux. Belle journée bien remplie.

Le lendemain on souhaitait aller visiter le parc du Djoud, 3e réserve mondiale d’oiseaux. Toutefois, avoir su ce qui nous attendait, on aurait sûrement opté pour le tour organisé. Ca aurait coûté aussi cher et ça aurait été beaucoup plus confortable. Soyons francs, le chemin en taxi était carrément insupportable. Le chemin cahoteux faisait claquer le vieux taxi de partout, tellement que je me bouchai les oreilles tout le long. Mais ce n’est rien comparé à toute la poussière qu’on respirait dans l’habitacle. Les trous à l’arrière du véhicule amenaient un vent de poussière qui nous obligeât à faire le trajet la bouche et le nez dans le chandail. Vraiment, on avait hâte d’arriver. Roch eut une vision du futur en s’apercevant avec les cheveux gris de poussière. On payât milles et un frais puis on embarqua à bord de la pirogue avec notre guide. Des dizaines de pélicans volaient autour de nous, seuls ou en nuée. Des cormorans africains étaient perchés, nombreux, sur un arbre. On aperçut un varan et un bébé crocodile. Des buffles bruns, noir ou beige apparaissaient de temps en temps sur les rives. On arrivât au nichoir des pélicans, des centaines de ces oiseaux prenaient place sur un immense rocher plat. Le guide nous informa que les noirs au centre sont les bébés. On cherchât un python sans succès. On revint à la rive. Le chauffeur de taxi nous fit un signe. On allât le rejoindre -Ici il y a un python. -Quoi?! Nice! Après une balade correcte, mais pas trop impressionnante, j’étais bien contente d’apercevoir un si gros reptile de près dans son milieu naturel. On revint à la ville de la même manière infernale qu’on était venus.

On quitta St-Louis à contre-cœur, la préférant de beaucoup à Dakar. Kissima nous négocia un taxi 7 places à 4300 cfa (9$). On pris place au fond de la voiture, un peu serrés avec un arabe à notre droite. On tua une heure en écoutant un épisode de Dexter, une série, sur le portable de Roch. Faut dire que tout le long de la fin de semaine, j’étais enrhumée. Et particulièrement sur le chemin du retour ça feelait pas trop, j’avais mal à la tête, j’étais ultra fatiguée puis je me mouchai et me remouchai. J’arrive à la maison à 21h. Ville sale aux trottoirs pleins de sable. Trafic permanent de taxis polluants. Bouffe médiocre servie à terre. Je ne comprends rien de ce qui se dit autour de moi. J’aurais été tellement bien chez Kissima à St-Louis, en plus il y avait 2 chambres d’invités de libre…

Toutes les photos ici: http://picasaweb.google.fr/IzzabelleM/Senegal_StLouis

Quoi ?!?

2008-01-08T11:06:00.000Z

-Descends du lit, tu ne peux plus t’y asseoir. – Je peux pas m’asseoir sur le lit? -Tu ne peux plus t’asseoir sur le lit parce que la 1ere mère (partie a la Mecque) étudie le Coran sur ce lit. Tu ne peux pas car tu ne pries pas. Je descends. – Enh? Qu’est ce ça peut ben faire c’est juste un lit.(je dis en riant, en croyant pas mes oreilles) -Cette semaine, moi non plus je ne peux pas m’y asseoir car j’ai mes règles. (Pourtant, ça fait deux semaines qu’elle dort dans le lit?…) -Mais cette nuit tu vas bien dormir dans le lit? - Ah mais non je peux pas.. -Tu vas dormir ou alors? - Mais ici, me pointant le tapis, je vais me mettre un petit truc ici puis je vais dormir à cote du lit. (Voir là! Elle a un lit queen à côté d’elle et elle va dormir sur le tapis parce qu’elle n’est pas assez pure pour dormir sur le lit! Et moi, si je ne peux pas être sur le lit, alors peut-être que je devrais pas être dans cette pièce, vu que la mère s’y trouve lorsqu’elle lit le Coran. Ou alors ne pas regarder la même télé, qu’elle la regarde peut-être en lisant le Coran. On alors même respirer cet air, qu’elle respire en lisant le Coran.). C’est trop ridicule. Je me lève. Je me tourne vers le mur, découragée et bien au dessus de ces règles insensées à mes yeux, je me cogne la tête contre le mur trois fois en riant. Sur quelle planète ais-je donc atteri? Je sors.

La tante de Aida lui demande de l’aider avec ses cheveux. -Peux tu aider ma tante à enlever ses mèches, moi le Coran veut pas je le fasse. -Enh? Je vais l’aider sans poser de questions, plus tard je lui reparle de la situation. -Pourquoi tu ne pouvais pas toucher les mèches de ta tante? -Parce que c’est mal il faut pas que je touche ça. -Donc Fama quand elle m’a fait mes tresses c’était mal? –Oui, parce qu’elle a mis des faux cheveux. -Euh, et puis les coiffeuses qui en touchent tout le temps. -Elles ne devraient pas faire ça. Tu sais Dieu ne veut pas qu’on se mette des mèches ou qu’on modifie notre apparence, il veut qu’on reste au naturel. -C’est toi qui dit ça! Mais pourtant tu te mets une tonne de maquillage. -Tu as raison, c’est mal le maquillage, on ne devrait pas en mettre. -Et ceux qui se font faire des trous entre les dents ici? En pointant mes dents de devant. Pape et Aida répondent en chœur, -Ca c’est mal! Je pense un peu… -Et puis se faire percer les oreilles ça aussi c’est mal? -Ah non ça va, c’est pour nous différencier. -Hmm et puis ici, je pointe mon piercing de nombril, par contre c’est mal? -Ah mais oui! (Comme de quoi qu’on prend et qu’on laisse ce qu’on veut bien.)

Je veux prendre un plat en photo. Moudou, tout révolté, -Ah mais non ça ne se fait pas ça, c’est un animal sacré! -Euh pourtant je lai bien pris en photo tout a l’heure pendant qu’on le préparait et il y avait pas de problème… (Tsss et s’il serait si sacré que ça on lui couperait pas la gorge, pour le gonfler, pour l’ouvrir de partout et pour manger tout jusqu’à con crane et ses intestins…)

Je suis dans la chambre de Noubé. Je regarde les photos accrochées près du miroir. Je reconnais plusieurs visages. Je vois une petite fille, -Aida, ça c’est qui? -C’est la fille de Moudou. -Euh? Noubé a une fille, elle est ou? -Non non, c’est la fille qu’il a eu avec sa 2e femme, avec qui il vit en Italie. -Pour vrai? Et puis elle a la photo de la fille que son mari a eu avec une autre femme dans sa chambre? -Bien oui, c’est la fille de Moudou! Ouff. (Me semble que je mettrais pas ça dans ma chambre…Me faire rappeler à chaque jour que mon mari est dans un autre pays avec une autre femme, une autre famille, avec qui il passe 90% de l’année. Ca me briserait le cœur…)

Ngaya m’emmène ou les filles sont parties. -On va visiter la femme de mon frère qui vient de se marier. -La femme de ton frère? -Mais ton frère il est ou? En Italie. -Euh, il est en Italie en ce moment, elle ici à Dakar et les deux viennent de se marier? -Mais oui ça arrive souvent ici. Étrange et un peu triste je trouve, se marier ensemble, mais en n’étant pas ensemble.. -Et c’est quand il est venu la dernière fois? -A la fin du Ramadan, il y a 2 mois environ…Ouff je comprends pas comment elles font pour se marier en sachant très bien qu’elles ne verront leur mari que quelques mois ou quelques semaine durant l’année.

J’entre dans la chambre de Aida, ou se trouvent Aida, Papa et Baye Niane. Je laisse mes sandales à l’entrée, mais une se retourne en l’ôtant. -Tourne ta chaussure! me lance Baye Niane. -Quoi?? -Tournes ta chaussure! -Ben la ça fait quoi qu’elle soit comme ça?C’est encore le Coran qui dit que je dois tourner ma sandale? – Non c’est pas ça, mais il faut la tourner c’est la tradition! Je reste bien assise, incrédule, souriante. (Merde, c’est juste une sandale!) Baye Niane finit par aller tourner ma sandale. Ayoye.

Un soir, il fait froid. Je décide de mettre mes running shoes avec des bas au lieu des sandales. Je suis en pagne donc le mixte godasses-jupe fait pas sexy mais je m’en fou je suis chez moi et j’ai froid aux pieds. Je vais au salon ou se trouvent les filles et un gars habillé en vert que j’ai jamais vu. Je dis salue tout le monde, lui me dit même pas bonjour et regarde mes souliers avec un air moqueur. En wolof, il dit de quoi aux filles en me regardant. -Bla bla bla toubab bla bla bla. Il pointe mes souliers et semble se foutre de ma gueule. Dans sa face, je lui dis -Il sont beaux mes souliers tu trouve pas? J’effectue plein de poses mettant en valeur mes superbes souliers. Les filles rient. On monte tous manger. Lors du repas, comme d’habitude, tout le monde parle en wolof. Le gars en vert me regarde toujours bizarrement et semble encore parler de moi, me provoquant presque. (Ah ce que t’es con toi, parler de moi dans ma face.). Je finis, je vais dans ma chambre préparer mes affaires pour St-Louis. Le gars en vert arrive à ma porte. – 1000 francs pour le voyage. (Quoi tu parles français toi maintenant?). – Quoi, tu veux me donner 1000 francs pour mon voyage? (Ça doit être pour se faire pardonner d’avoir été aussi con..) – Non non. Toi, donner a moi 1000 francs. J’en crois pas mes oreilles – Ahaha. Certainement pas!. Non seulement tu te fous de ma gueule mais tu viens me quêter de l’argent en plus. Mais t’es vraiment trop con.

Le thé servi après le déjeuner est très sucré. Quelquefois j’ai l’impression que c’est du sucre au thé et non du thé sucré. Même chose pour le lait à la menthe, déjà sucré, les personnes y rajoutent une grande quantité de sucre. Un matin je demande à Faye au Réseau de me faire un café. Il m’apporte une petite tasse, remplie à moitié. (Ah la la, pourquoi il la rempli jamais, ça me fait deux gorgées et demies…) J’y goûte Ah mon dieu que c’est sucré… -Faye, tu as mis combien de sucre? Il me répond tout normalement -4. – 4?! 4!!!!???? La prochaine fois, mets le sucre a côté veux tu. -Ok. Je m’assis…J’en reviens pas 4!!!

Je tasse la nourriture à petits coups de cuillère, de façon un peu rapide. Fama me dit, presque fâchée -Arrête, fait pas ça! -Quoi? -Faut pas faire ça, ça donne mal au ventre! (Si t’as mal au ventre ça m’étonnerait que ce soit parce que je tasse la nourriture rapidement. C’est sûrement plus a cause que la viande crue reste des heures, voir des jours sur le comptoir ou même a terre, et qu’on mange tous dans le même plat en partageant nos microbes.)

La veille du jour de l’an

2008-01-01T18:23:00.000Z

J’arrive chez Kalilou avec ses amis de la radio, on monte sur le toit ou Olivier, sa copine sénégalaise et d’autres personnes nous attendent. Le portable joue de la musique, ils ont fait un feu. -Ma chérie ça va? Me lance une fille que je connais à peine, -Tu t’ennuis? -Ouais ça va, à moitié-convaincue. Je connais pratiquement personne à part Olivier...mon partner Roch n’arrive pas, je m’emmerde un peu… Un gars très ordinaire en complet décide qu’il s’intéresse a moi. -Ah mais moi je veux bien une copine canadienne.- Mets toi en ligne t’es pas le seul je réponds froidement (ah là là je peux pas avoir la paix une soirée, on me dit ça partout ou je vais…). Les personnes jasent entre elles, je ne sais pas pourquoi, ça ne me tente même pas de faire le moindre petit effort pour m’intégrer. Olivier ouvre sa bouteille de mousseux, il est minuit, bonne année! C’est cool je trouve, d’aussi loin qu’on puisse voir, il y a des feux qui explosent.. et ça dure et dure une heure entière. Le fait que un feu explose à plusieurs coins de rue dans chaque quartier, ça fait une toute une ambiance, comme si la ville entière célébrait ensemble simultanément. Olivier est avec sa copine, et il y a deux autres couples et d’autres gars dont j’ignore le nom à qui j’ai jamais adressé la parole. Je me sens vide, seule… J’aimerais juste être avec mes parents, ma sœur, un ami ou n’importe qui me connaissant véritablement pour célébrer cette nouvelle année. Si au moins il y avait un gars cute pour me distraire, mais bon disons que les gars cutes sont une denrée rare ici. Olivier paraît bien heureux lui avec ses deux sénégalaises, La bière à la main, il dit tout heureux -Ça y est, je me convertis à l’islam ; c’est une bonne chose pouvoir avoir 4 femmes. J’appelle mes parents pour leur souhaiter bonne année. Il vente, j’ai froid. Silencieuse, je regarde les feux d’artifices et les chauves-souris. Je pense ou j’étais l’année dernière à pareille date. José Luis avait été si gentil, si attentionné… je me demande ce qu’il fait en ce moment. Roch arrive enfin. On décide enfin de bouger.

On prend un taxi pour aller jusqu’à chez Iba. C’est soirée salsa. Joie. Peut-être Elhadj pourra venir me rejoindre et la soirée finira en beauté. Prix d’entrée : 2500 cfa. Bien sur, les 3 toubabs doivent payer pour tout le monde alors ça nous fait 7500 cfa chaque si on veut y aller. Olivier et Roch chialent que c’est cher et on va à un autre bar gratuit un peu plus loin. Il est 2 am. On entre, j’aperçois un gros écran sur lequel joue le roi du mbalax, Youssou Ndour. Je remarque que la place est quand même pleine, mais les personnes sont toutes assises, silencieuses, fixant l’écran. On prend place sur des chaises alignées sur une seule ligne décourageant toute conversation avec quelqu’un d’autre que son voisin immédiat. Les personnes de notre groupe se commandent des cocas et fanta à l’orange (- comme des enfants de 10 ans). Les clips jouant sur l’écran sont tous les plus quétaines et mal faits les uns que les autres. On dirait qu’on est dans un salon à regarder la télé. Vraiment, je m’emmerde. Mon seul espoir de passer une soirée potable vient de disparaître avec Elhadj qui m’annonce qu’il ne viendra pas. Je regarde la foule assise derrière moi, la piste de danse vide, mon dieu qu’ils sont plates ces Sénégalais. Qu’est ce que je ne donnerais pas pour être en Amérique latine en ce moment, eux ils savent comment fêter. Je regarde Roch, -On reste vraiment ici? -Mais oui, moi je viens de payer 6000cfa pour les boissons de tout le monde. J’attends un moment. -Fuck off moi j’y vais. Bye. Je rentre à la maison. J’écris mon blog pendant que des -chants- religieux jouent encore depuis je ne sais trop ou. Le soit disant chanteur crie à tue-tête par coups, comme s’il souffrait profondément… Ca pourrait très bien être un voisin en train de se faire assassiner de plusieurs coups de couteaux par Mike Myers, ça ferait le même bruit. Je décide que l’année prochaine je serai avec ma famille pour les fêtes.

Bonne année 2008 à tous!

Décès de Serigne Saliou Mbacké

2007-12-30T16:21:00.000Z

Aida à ma porte samedi matin : -Baisse ta musique, on est en deuil. …-Ah oui? Qui est mort? Je pense rapidement, une tante éloignée, un frère a l’étranger peut-être. Elle me répond, les yeux grands. -Un grand chef religieux est mort. (À moi-même : Ah, mais bien sur, j’aurais du y penser, je peux pas passer 10 minutes sans qu’on me parle de religion.)

Serigne Saliou Mbacké est décédé à 93 ans, ce vendredi à 14h. Il a été inhumé à 2am samedi, ensuite sa mort a été annoncée. Aida m’informa qu’on l’inhume avant d’annoncer son décès publiquement, parce que sinon ça aurait été impossible de l’inhumer puisque trop de monde serait venu voir sa dépouille. Effectivement, des que sa mort a été annoncée, une mer de monde venant des 4 coins du pays a envahi la ville de Touba, afin d’aller visiter le mausolée du chef. La ville de Dakar mis à la disposition de ses citoyens 100 autobus spéciaux pour ceux désirant aller à Touba. Même des marocains se déplacèrent pour venir honorer sa mémoire.

Aida paraissait affectée. -Tu sais c’était le plus important ici. Tout le monde l’appréciait beaucoup beaucoup. Même les chrétiens. Il a fait de grandes choses. Je lui dis, -Ah oui? Plus grand que mère Thérèsa? Elle répond, convaincue, -Ah mais oui! Beaucoup plus grand! C’était un exemple pour tous. Il est né à Touba et est toujours resté à Touba toute sa vie. Il était tout à fait détaché du monde matériel. Il n’a jamais écouté la télévision. Même le 11 septembre, il n’était pas au courant. Tu sais ce que ça veut dire Serigne? – Non…- La vertue. -Tu dis qu’il a réalisé de grandes choses, comme quoi? -Mais plein de choses! Il était très gentil. Il pensait toujours aux autres -Tu connais les talibés? -Non... -Les petits enfants qui mendient. Il les a amenés chez lui, leur a donné un toit, de quoi à manger. Il leur a fait construire des écoles coraniques pour qu’ils apprennent le coran. –J’ai remarqué q’il y avait tout plein de taxis et de cars avec son nom écrit dessus. Ils vont faire quoi, ils vont les effacer? –Ah mais non ils vont les garder! Tu sais le père de Serigne Saliou était un chef encore plus grand, et ça fait 40 ans qu’il est décédé, et les personnes gardent encore son nom pour ne jamais l’oublier. Il paraît que le père de Serigne Saliou Mbacké était un chef encore plus grand. Le père avait reçu un message de Dieu qu’il avait transmit à son fils. Bref, en perdant Serigne Saliou Mbacké, c’est un peu comme si les musulmans d’Afrique perdaient leur pape.

Le président sénégalais annonça qu’il y aura un deuil national et que le drapeau sera mis en berne 3 jours. Je ne savais pas, mais ici deuil national est synonyme de fermeture des club et boites. C’est un jour triste alors on ne doit pas écouter de musique ni danser. C’est juste plate parce que ça tombe qu’il y a 2 jours je me suis fait un nouvel ami salsero, Elhadj et on avait prévu de (finalement!) sortir danser ce samedi. On a eu beau faire le tour de la moitié de la ville, on trouva aucune place pour danser..Grrr.

Comme si elles allaient à un bal

2007-12-30T16:13:00.000Z

C’est comment les filles sont habillées ici lorsqu’elles s’arrangent. Elles se maquillent tellement et plusieurs se rasent les sourcils puis les redessinent au crayon. Surtout les chanteuses à la télé, elles sont tellement peinturées que ça pourrait très bien être des hommes et on ne le saurait même pas. Une simple visite à la boutique du coin est un prétexte pour se mettre belle. Aida m’invite à aller avec elle à une boutique de vêtement à 2 coins de rue. Je la regarde lorsqu’elle se maquille, se mettant de la poudre, et encore de la poudre… -On va juste au coin de la rue, t’as vraiment besoin de mettre tout ça? Elle me répond, -Mais si quelqu’un me voyait? Je pense un peu. -Et s’il n’y avait pas de boutique juste en bas pour acheter du pain, et qu’il fallait aller au coin de la rue pour en acheter, tu te maquillerais comme ça? -Mais non! On fait le même chemin mais pour un chandail, on se maquille, pour du pain, non. Eh ben.

Accessoire mode prisé des filles sénégalaises : les perruques. Un jour les cheveux frisés aux épaules, le lendemain lisses très longs avec des reflets mauves. C’est cool je trouve, en un clin d’œil elles changent de look. Mais disons qu’au début de mon séjour je trouvais ça moins drôle, assez mélangeant, car je pouvais voir une personne un jour et ne pas la reconnaître le lendemain puisqu’elle avait changé de tête. Ensuite, j’ai aussi remarqué des annonces à la télé promouvant la beauté d’un teint clair. J’ai vu dans des marchés des tonnes de lotions et de savons dits éclaircissant. Les shampoings lissants se vendent un peu partout. Heureusement, ce n’est pas tout le monde qui souhaite avoir les cheveux lisse : Aida, essayant de me coiffer : Ah mais non, ça va mal tes cheveux, c’est trop lisse : les tresses se défont et les foulard tombent. Généralement les personnes de peau noire sont fières de l’être, les pubs utilisent des personnes noires pour présenter leurs produits. Tout le contraire d’en Amérique du Sud (du moins Pérou et Équateur) ou les publicités sont remplies de filles blondes aux yeux bleus qui ne représentent pas du tout la population. Par contre un point que les femmes ont en commun avec celles d’Amérique latine : elles portent leurs bébés sur leur dos.

Fait inusité qui m’a surpris. Je regardais la télé avec Fama, on tombe sur le clip d’une chanteuse sénégalaise (http://youtube.com/watch?v=ddq2wtkOjtM). Elle était parfaite physiquement à part quelquechose : je remarque qu’elle a un trou assez évident entre les deux incisives de devant. Je lui dis : -Elle est parfaite à part ses dents pourquoi elle ne se fait pas arranger ça! C’est une chanteuse connue c’est pas comme si elle manquait d’argent. Elle me regarde -Le trou la? En pointant ses dents. Je lui réponds -Ben oui! c’est laid on dirait qu’elle a été dans une bataille puis qu’elle s’est fait cassée les dents. Elle me lance : -Mais c’est joli!! Fama m’apprend qu’ici c’est considéré beau et même sexy d’avoir un trou entre les deux dents du devant. Il y en a même qui vont chez le dentiste spécialement pour se faire écarter ou limer les dents. Voyons dont! Dorénavant partout ou je vais je remarque que les gens ont souvent un trou en avant. En j’en reviens pas à chaque fois que le monde trouve ça beau…et j’apprécie de plus en plus mes belles dents parfaites sans trou. Merci papa et maman.

Les femmes ne s’habillent pas toujours en tenue traditionnelle, certaines portent des t-shirt et des pantalons serrés. Cela dépend du type de famille. La mienne étant musulmane conservatrice mes sœurs ne s’habillent pas trop ajusté car le père serait choqué. Par contre, dans la famille chrétienne un peu plus moderne de Roch, on s’habille comme on veut. Les musulmans lorsqu’ils prient se mettent à genoux sur un tapis puis s’inclinent complètement vers l’avant. C’est une des raisons pourquoi les vêtements doivent être longs et amples, afin qu’on soit à l’aise dans la prière. Les attributs de la femme sont aussi cachés dans des vêtements amples pour ne pas déconcentrer les hommes. Idéalement une fille devrait aussi se couvrir la tête devant un homme qui n’est pas de sa famille. Aida porte toujours des foulards, et le remarque aussitôt si je prends une photo d’elle sans son précieux couvre chef.

De mon côté, comme vous pouvez le constater j’ai sénégalisé un peu mon look. Je me suis acheté des pagnes, genre de jupes colorées légères. Je me suis procuré quelques foulards, que je n’emploie pas du tout pour cacher mes cheveux mais bien comme accessoire. Les filles que je suis bombax, que je m’arrange toujours bien à chaque jour. Après une longue hésitation, je me suis fait tresser les cheveux. Je me l’étais déjà fait faire il y a 5 ans et puis je me souvenais que ça m’avait royalement scrappé les cheveux…Tant pis, je suis en Afrique, ça me coûte rien et puis ça repoussera. (Petit secret : le devant n’est pas fait vu que je mets toujours des foulards, donc au moins je sauverai cette partie de ma tête.). Ah autre chose, on m’a dit, parce que j’ai des hanches fortes, que j’avais des formes de Sénégalaise…Antoine me regarde : -Tourne-toi.. Je m’effectue. Tu es blanche avec des formes de Sénégalaise tu vas en briser des cœurs toi. Hehehe on verra.. Anyway un cœur de Sénégalais ça ne vaut pas grand chose s’il est séparé entre 2,3 voir 4 femmes…

Le site avance

2007-12-27T13:41:00.000Z

Le design du nouveau site de Siggil Jigéen a été approuvé la semaine dernière. Je passe donc au découpage et à l’intégration. Il va falloir que je regarde pour un système de pétition en ligne, et que j’organise la logique de mes pages pour que le tout soit facile à mettre à jour.. à suivre…

(cliquez sur l’image pour un agrandissement)

Noël

2007-12-26T16:31:00.000Z

Je suis d’abord allée à la messe de minuit avec Roch et son frère d’accueil, Antoine. Sur le chemin vers la cathédrale, on aperçut des jeunes faire éclater des pétards et des feux d’artifices. La cathédrale était de forme pentagonale et 4 de ses 5 murs étaient ouverts afin que les personnes debout à l’extérieur puissent assister à la messe. Heureusement que j’avais demandé comment m’habiller, parce que tous n’étaient pas en boubous mais bien en tenue moderne. Entre les discours du prêtre, une chorale et des musiciens entonnèrent des chants religieux de style africain… vraiment beaux! Rythmés, entraînants, tout le contraire des chants endormants à l’orgue de chez nous. (jai fait un video que je vais mettre sur youtube) Ca me faisait penser un peu à la trame sonore du roi lion, un peu plus et je voyais Simba apparaître.. hehehe. En repartant je parle des chants à Roch, il m’apprend que ce genre de cérémonie a lieu aussi à Montréal, dans le quartier Iberville dans une église haïtienne, hmm faudrait que j’aille y faire un tour à mon retour.

On revient à la maison de Roch, ou l’on souhaita Joyeux Noël à toute la famille en se donnant des becs sur les joues, certains en donnaient 2, d’autres 3, j’étais un peu mélangée. Aucune décoration à part le petit arbre de Noël dans le coin de la pièce. Ignace, le père de Roch nous présenta 2 Français qui venaient d’arriver au pays et qui sont ici pour 10 jours durant lesquels il leur servirait de guide touristique. On dégusta un repas trop bon. En entrée deux sortes de salades aux crevettes et maïs, et un gros poisson froid mariné déposé sur un beau plateau d’argent en forme de poisson. Ignace nous servi des boissons en apéritif et du vin pendant le repas. On discutait tous en français, j’étais trop heureuse de tout comprendre. De la salsa jouait pendant le repas, je repense un peu à mon Équateur si lointain, à ou j’étais l’année dernière à la même date.

On entama une discussion avec nos cousins français, qui trouvaient que j’avais beaucoup plus d’accent que Roch. La fille pensait que les Québécois parlaient aussi bien l’anglais que le français. Elle me demande même si entre nous il nous arrive de parler anglais. Quoi, mais non, jamais! Je lui raconte que j’ai un ami espagnol, qui une fois pendant une fête, même s’il savait que je parlais espagnol, entreprit de me faire la conversation en anglais…Et j’ai réagit assez vivement : pourquoi toujours passer par l’anglais! Grr! Je fis part à la française que le français était notre cheval de bataille… Je lui parlai de ce que j’avais vu à la télé il y a 3 jours, au Star Académie français. Dans leur version, de 1 Star Academy était écrit en anglais. De 2 presque tous les candidats chantaient des chansons en anglais (même si quelques uns avaient un accent horrible). De 3, une fille a même fait un duo avec Enrique Iglesias, suivit d’une entrevue qui se déroula en anglais, ou la chanteuse (ne sachant même pas ce quelle venait de chanter) se faisait traduire les propos de Enrique en français. Je dis a notre cousine française qu’on aurait jamais vu cela à notre Star Académie québécois ou tout se déroulait en français, les chansons choisies et les chanteurs invités majoritairement québécois français. Elle me répondit que les chaînes de télé publiques ont des quotas de termes et chansons anglaises qu’elles peuvent diffuser, mais la chaîne de Star Academy étant privée, elle faisait ce qu’elle voulait. Elle me spécifia aussi qu’il était IN de parler anglais, que dans les rencontres jet-set, plus les personnes disent de termes anglais, plus elles sont IN. Ce qui fait que les conversations deviennent totalement incompréhensibles pour ceux ne connaissant pas l’anglais.

Je reviens au repas, ou il y avait du porc (!), du poulet et des trop bonnes patates au fromage (dont je dois absolument demander la recette). Conversations en français, du vin, une si belle table, de la salsa, je suis dépaysée sans avoir changer de pays. Je suis si habituée à manger avec mes mains, ça fait étrange de manger avec les ustensiles. Du moins pour la viande pour séparer le bon des os et du gras, ça va mieux avec les mains. On dirait que je ne peux pas m’en empêcher (au moins la mère fait la même chose), ça fait quand même presque 2 mois je mange 3 fois par jour avec mes mains. Le messieu qui vient d’arriver de France me regarde avec d’un air moqueur un peu supérieur. Pfff

La soirée passe vite, et on se rend compte qu’il est 3am. On avait prévu de sortir… on y va? Go, de toute façon le monde sort tard ici. On arrive dans une soirée privée à l’extérieur, pas mal de monde, de l’ambiance. On danse un peu sur su hip hop reggea, lorsque arrive le temps du mbalax j’ai aucune idée comment danser. Une fille que je connais pas s’approche de moi pour essayer de me montrer, je danse un peu avec ses amis, qui rigolent bien de voir une toubab danser leur danse. Je remarque que Antoine, qui a laissé sa petite amie a la maison, colle pas mal une autre fille… En plus, il venait de dire dans le taxi que la polygamie était une bonne chose. Et lorsque Roch répétait vouloir rester fidèle a sa copine du Québec, Antoine le décourageait fortement et se foutait presque de sa gueule. Ouff j’aurai définitivement pas de petit ami sénégalais.

Bref, j’avais raison, Noël chez Roch était beaucoup mieux que la Tabaski dans ma famille. Et en plus aucun massacre de moutons.

Je vous à tous de bonnes fêtes! Mangez plein de tourtières pour moi!

Downs

2007-12-26T16:23:00.000Z

Il m’est arrivé à quelques reprises d’expérimenter des downs, (chose qui ne m’était jamais arrivé en Équateur). Ils sont déclenchés par l’accumulation de certains évènements qui me font sentir, impuissante, perdue, fâchée. Lorsque la nourriture est tellement immangeable que je ne mange que le riz blanc en dessous de la sauce. Lorsque je mon niveau d’incompréhension face aux coutumes devient trop élevé, souvent en ce qui a trait au statut des filles. Lorsque tout est tellement cacophonique que je ne m’entends plus même penser ; les bébés pleurant, les moutons bêlant, la télé qui joue du mbalax insupportable à tue-tête, les hommes parlant tellement fort qu’on dirait qu’ils s’engeulent. Lorsque je voudrais simplement comprendre ce qui se dit autour de moi et que j’ai beau me concentrer à fond je n’y comprends rien et je me sens un peu stupide. Lorsque je n’arrive pas à respirer de l’air quand je marche sur ma rue, que de la pollution. Lorsque je retrouve une grosse coquerelle dans mon lit. Lorsque je sens que tout le monde me dévisage lorsque je marche dans la rue. Lorsque j’aimerais avoir plus d’indépendance, pouvoir déjeuner quand je veux sans avoir à attendre après quelqu’un, pouvoir aller n’importe ou quand je veux. Lorsque je me retrouve seule et que je m’ennuis un peu le samedi soir, je pense à mes amis, aux si bons soupers qu’on se fait. Aller danser la salsa…

Je me sens alors loin de chez moi et besoin d’une connexion avec mon monde. J’appelle chez moi, mes parents mes amis… la facture monte vite, pour 10 minutes ça me revient à 4 000 cfa 8$, mais sur le coup je m’en fou, j’en ai besoin. Ainsi j’ai dépensé 3 cartes d’appel de 10 000 cfa 20$ = 60$ en un mois. Autre chose qui me console un peu, aller m’acheter des fruits. Je pourrais sûrement survivre 4 mois en mangeant du seulement du riz, du pain blanc, du mouton gras, du riz, du pain blanc. Mais mon équilibre mental pas sur…Les fruits sont du luxe ici, à 250 cfa (0.50$) la pomme, 500 cfa (1$) la mini bouteille de lait je crois que j’ai dépensé environ 25 000 cfa 50$ le mois dernier, seulement pour ces aliments de base, (fruits, lait, œufs, fromage), mais qui ne me sont pas fournis par la famille. En plus du téléphone et la bouffe, les sorties coûtent cher, car lorsqu’on invite quelqu’un ou un groupe, ça veut nécessairement dire qu’il fait payer pour tout le monde; taxi-aller, entrées, bouffe, taxi-retour…Tout ça fait que ça me coûte un peu plus cher que prévu, et que j’ai pété mon budget mensuel de 200$ le mois passé..

Souvent, le soir, question de mettre mes idées au clair, j’écris ce blog. Ca me permet de me sentir connectée à mon monde, car je sais que je serais lue. Et que, a quelque part, même si quelquefois je sens que je fais rien de spécial ici, je permes à plusieurs personnes qui ne le pourraient pas autrement de voyager à travers mes écrits.

Les castes

2007-12-24T14:19:00.000Z

Les castes sont déterminées par les noms de famille. Ceux-ci témoignent du niveau hiérarchique des ancêtres. Il y a trois castes : les bourgeois, les griots et les bûcherons. Les forgerons font le travail manuel et qui se salissent les mains. Les griots sont les chanteurs et conteurs, ceux qui divertissent. Les bourgeois possèdent l’argent et le savoir.

Il y a plusieurs sous-castes dans les castes principales. Il y a quelquefois des plaisanteries entre elles. Un bourgeois dont la sous-classe plus reconnue peut dire à un autre en blaguant qu’il est son maître, qu’il lui devrait obéissance parce qu’il est plus haut placé. Ca m’a étonné, ce genre de blague dans une société qui a connu l’esclavage, j’aurais pensé qu’on aurait eu tendance à ne pas trop y faire référence…spécial.

Depuis la nuit des temps, les relations sont marquées par cette hiérarchie. Les forgerons demandent, les bourgeois donnent. Les castes se marient entre elles, sans exception. Un bourgeois ne peut marier un forgeron ou un griot. Je demande à Aida de quelle caste fait partie. Elle me répond fièrement que Dieng est bourgeois. On regarde un talk show à la télé, je lui demande au hasard les castes des noms qu’on voit apparaître. On change de poste, on tombe sur une analyse des manifestations qui ont eu lieu à Dakar. Celle-ci effectuée par un sociologue connu, éduqué, qui s’exprime bien et pas laid en plus. « Il est de quelle caste lui? » Elle me répond « C’est un forgeron. » Je luis lance « Il est connu. Il passe à la télé. Il a un bon job. Il est éduqué. Il est mignon. Et malgré tout ça, juste à cause de son nom de famille, il ne serait pas assez bien pour toi? » Elle me répond, d’un air supérieur très convaincu. « Mais noooon! C’est un forgeron! Tu sais, si je marie un forgeron, ma famille ne me parlera plus. » Je n’en revenais pas… Une personne née forgeron a beau travailler fort et réussir dans la vie sur tous les aspects, elle restera toujours inférieure.

La mentalité de la famille de Aida est conservatrice et suit encore la coutume. Par contre, j’ai rediscuté des castes avec le père de Roch, un chrétien un peu plus moderne. Il affirmait qu’il accepterait volontiers que sa fille marie un homme de caste inférieure. Le plus important étant qu’ils s’aiment. Je fus vraiment étonnée de sa réponse…et par l’offre qui la suivit. Je baillais, il me demande « Tu veux un café ? Eh bien oui, j’étais justement en train de penser que j’en voulais un, merci. » Il se leva et allât me faire un café! J’en revenais pas, un homme qui servait une femme, j’aurais jamais vu ça dans ma famille musulmane conservatrice. Il revient, je lui fais part que j’étais vraiment étonné de ce qu’il venait de faire. Il me répond que l’homme doit aussi aider la femme, que les deux sont la pour s’entraider. Wow! C’est fou, des mentalités tellement différentes se côtoient ici.

La Tabaski

2007-12-24T13:39:00.000Z

La Tabaski est une des deux fêtes les plus importantes pour les Musulmans (la 1ere étant la Korité, la fin du Ramadan). Pendant la Tabaski, chaque famille tue un mouton pour commémorer qu’Abaraham était prêt à sacrifier son fils pour démontrer sa foi en Dieu. La date à laquelle la Tabaski est finalisée quelques jours avant sa célébration, car elle varie à chaque année selon le calendrier musulman et la lune.

Les jours précédents la Tabaski, les préparatifs allaient bon train partout dans la ville. Marchés aux moutons à chaque grande intersection. Concours à la télé, à la radio et sur les cellulaires pour gagner un splendide mouton. Les bêêêê (plutôt bweuurgk) retentissaient dans la ville et sur le toit de ma maison ou se trouvaient 4 moutons. Se faire fabriquer un habit spécial semblait la norme, donc Aida m’acheta un basin rose qu’on demanda à Ngaya de coudre. Tous les couturiers étaient surchargés de travail. Gas et Ngaya travaillaient tout le temps très tard le soir, même les fins de semaine.

La journée avant la Tabaski, les bonnes quittèrent la maison pour aller passer la fête chez elles ; c’est l’unique période de l’année pendant laquelle elles s’absentent. Aida, Fama et moi on hérita de leurs taches ménagères. Le matin, Aida et moi on ramassa les crottes de moutons sur le toit à l’aide de balais faits avec des longues épines de conifère. Ensuite on lavât ma chambre. Tasser les meubles, jeter un peu d’eau savonnée par terre, frotter avec un balai puis p asser un torchon à quatre pattes par terre pour éponger ce qui reste. Je lui demande : Il ne vous arrive jamais d’utiliser une mope? Tsé un genre de grand balai avec une éponge au bout? Parce que comme ça à quatre pattes on doit finir par avoir mal au dos. Elle me répond Non pas vraiment, tu sais on est habituées comme ça. Je lui dis, Et si j’en achetais une, les bonnes l’utiliseraient? Elle me dit, Non je crois pas, c’est pas dans la culture. On continue le ménage, j’attrape un choc électrique en tassant un câble pour la télé, Ouch! Puis on change de pièce, on va dans la chambre de Zuké. Je me pète la tête contre la fenêtre ouverte en me relevant. Ayoye! Je finis en aidant Fama à laver la chambre de l’autre Yaye. Je passe un chiffon sur les meubles puis elle me montre comment laver les miroirs avec un journal. Un journal un peu mou, un peu humide, ça fait la même job qu’un essuis-tout.

Le matin de la Tabaski, les hommes mettent leurs habits puis vont à la mosquée pendant que les femmes préparent le repas. On coupe des oignons, des patates et de l’ail ; ça en fait en titi des légumes à couper pour 20 personnes. Les hommes arrivent et le massacre des 3 moutons commence. Pour quelqu’un n’ayant jamais été confronté à ce genre de scène, j’ai trouvé ça un peu dur. Tellement que ça me levait le cœur et que le midi je me suis contentée de manger ma canne de macédoine de légumes. **Ne pas lire la suite du paragraphe si vous avez le cœur sensible.** L’un après l’autre les 3 moutons sont égorgés, puis vidés de leur sang, coulant lentement dans un bac. J’ai eu une vision particulièrement terrible lorsque j’aperçus un mouton, couché depuis assez longtemps a terre avec la gorge ouverte, soudainement bouger, faisant de grands gestes comme s’il pouvait encore se débattre pour vivre. Les bêtes sont ensuite gonflées puis ouvertes de partout. Leurs carcasses étaient pendues par la tête, les intestins grisâtres pendouillant. Il y avait du sang partout. Je tournai mon banc dans la direction opposé à la tuerie mais Aida m’interpellait et mon regard déviait et se fixa à quelques reprises sur deux têtes posées à terre sur un grand carton, sans corps et sans peau. Elles me dévisageaient de leur œil gluant sans paupière…Cheikhou, tu pourrais pas les tourner au moins? J’ai l’impression qu’elles me regardent.. Les coups de machettes coupant des os retentissaient. Aida me demanda de tenir un bout de côtes encore tièdes pour quelle puisse enlever le gars autour ; dire que une demie-heure auparavant elles faisaient encore partie du mouton. Les hommes faisaient le tout machinalement, dire que depuis leur enfance ils sont habitués à faire ce genre de chose…

Roch, chanceux, arriva quand le massacre fut terminé. Ngaya me fit essayer mon habit : trop serré! J’arrivais pas à respirer.. Aida lui avait dit de faire de quoi de serré, mais bon elle l’a conçu ultra serré du haut et ultra large du bas… Grrr! Et puis la jupe, j’avais spécifié un pagne pour pouvoir marcher, puis elle m’arrive avec une jupe étroite. Cibole. Elle le ramène en vitesse chez son couturier, puis me le ramène un peu moins serré du haut. Ah la la j’espère qu’on va le re-ajuster par la suite parce que la je trouve que mon 27 000 cfa 54$ en vaut pas trop la peine…

J’enfilai mon habit rose, il était rendu le soir. Je demande aux filles ce quelles font. Aida me répond, On s’habille et on se maquille… Je réponds Ok… et ensuite, vous allez ou? Eh bien on reste ici. Wow méchante fête. Heureusement que Fatou nous invite chez elle parce que Roch et moi faut qu’on bouge. On arrive chez ma collègue de travail, elle nous présente a sa famille, et son mari chrétien nous offre de l’alcool! Bon enfin, parle-moi de ça! Il met de la musique et on jase un peu. Tout le monde me dit que je suis belle. Il y a un peu plus d’ambiance que chez moi mais bon, les conversations sont souvent en wolof et personne danse. On décide d’aller chez Roch.

On prend un taxi, on arrive chez Roch, je salue son père, sa mère, sa sœur et son frère. Sa famille est chrétienne, donc ne célèbrent pas la Tabaski. Tout le monde parle bien le français, non seulement avec nous, mais aussi ENTRE EUX. Ils nous invitent à manger…sur une TABLE, avec des assiettes individuelles et des ustensiles! Et en plus il y a une bouteille de VIN! QUOI! T’es trop chanceux Roch! La bouffe au menu est exactement comme chez moi mais en version améliorée. Et surtout j’ai l’impression que tout est plus propre et que j’ai pas les germes de tout le monde dans mon plat. Je discute avec le père de Roch, avec qui je peut entretenir une vraie conversation intelligente. Chez moi au contraire je n’oserais jamais contredire le père même si je sais que j’ai clairement raison.. En plus je comprends tout ce qui se dit autour de moi, wow. Comme une bouffée d’air.

On en avait tellement entendu parler de cette Tabaski, je m’attendais à un peu plus…J’ai trouvé que le jour ressemblait beaucoup aux autres, à part que le midi on tue des moutons. Visiter de la famille et bien s’arranger sont des choses qu’on fait quotidiennement…Vivement Noël (je le passerai dans la famille chrétienne de Roch).

Mbalax

2007-12-22T16:28:00.000Z

Le style musical a la mode ces temps-ci est le Mbalax.

Le chanteur le plus populaire est Youssou Ndour. Sa belle-soeur Viviane Ndour est aussi très connue.

http://fr.youtube.com/watch?v=YOeVcafwleI – Youssou Ndour

http://fr.youtube.com/watch?v=asRp96_cfGc – Viviane Ndour

http://www.youtube.com/watch?v=1X8n04dmo1U - Fallou Dieng

Personnellement, moi je trippe pas trop, le beat répétitif me tape un peu sur les nerfs et surtout il me semble identique dune chanson a l’autre.

Et ça se danse un peu n’importe comment...On se plit d’abord comme si on aurait un mal terrible de dos. On fléchi les genoux vers l’intérieur, un peu comme si on voulait se retenir pour aller pisser. Puis on fait de grands mouvements de bras un peu n’importe comment…Comme si on faisait des babye à des oiseaux qui voleraient un peu partout. Ou encore comme se faisait attaquer par une horde de chauve souris. Ou encore comme si on aurait perdu son détendeur en plonger et puis qu’on voulait le rattraper. Ou encore comme si il y avait un feu devant soir qu’on essayait déteindre. Ou encore comme si on venait de pêcher des poissons avec un filet et qu’on le tirait vers soi.

Les filles se shakent aussi beaucoup le derrière. Tandis que les hommes eux remontent de temps en temps pendant une demie seconde leur chandail pour montrer des abdos souvent absents.

http://fr.youtube.com/watch?v=EQQmW2c57JM

C’est particulièrement drôle de voir cette danse effectuée par des filles habillées comme si elles allaient à un bal. Tout d’un coup, elles enlèvent leurs chaussure et se mettent à danser un peu n’importe comment comme si elles se venaient de mettre le pied sur une ruche et quelles se faisaient attaquer par un nuage d’abeilles.

Réserve de Bandia

2007-12-20T17:36:00.000Z

J’avais découvert dans mon lonely planet qu’il y avait une réserve à visiter tout près de Dakar. Sortir de la ville, voir autre chose, go on y va! Ibra, un ami de la famille, demeure tout près et m’offre de m’y amener. Olivier et Kalilou se désistent, mais mon partner Roch me laissera pas tomber (eh ce qu’il est cool ce Roch, merci d’être là!). On se rejoint assez tôt et on prend le taxi que Ibra nous a négocié. Roch est crevé et dort pendant que défilent devant nous d’innombrables marchés aux moutons. Il se réveille brièvement pour donner des biscuits a des enfants collés à la fenêtre du taxi. On quitte enfin Dakar et son trafic polluant pour embarquer sur une plus grande route donnant sur des villages puis la mer et enfin des champs peuplés de baobabs.

On arrive à l’entré de la Réserve de Bandia, Ibra salue un de ses amis y travaillant, on paie nos entrées et le guide. On remarque quelques 4x4 à louer ; la visite se fait impérativement avec ceux-ci durant la saison des pluies car les chemins sont boueux. On décide d’opter pour la façon économique et de faire la visite en taxi. La Réserve de Bandia compte 1 500 hectares ou les animaux se promènent en liberté. Depuis l’ouverture du parc il y a 10 ans, plusieurs naissances ont eu lieu ce qui fait le nombre d’individus de certaines espèces a plus que doublé. La Réserve, facilement visitable car petite et peuplée d’herbivores plutôt habitués aux voitures, me faisait un peu penser à un gros zoo de St-Félicien. On put y apercevoir plusieurs espèces : antilopes, buffles, girafe, autruches, phacochères, rhino (importé d’Afrique du Sud).

Je trouvais ça un peu plate que les bibittes en question sautent sur le chemin, qu’on ait presque pas à les chercher, mais bon au moins elles vivaient en simili-liberté. Une autre chose un peu décevante, le guide avait pas grand chose à dire, il fallait carrément lui poser des questions si on voulait savoir de quoi…Il disait qu’il travaillait autrefois dans les assurances, qu’il s’était recyclé en guide parce que la compagnie avait fermé. Finalement, il y avait aussi l’air du chauffeur de taxi, qui n’avait pas compris qu’on utiliserait son véhicule pour faire la visite, alors il nous y conduisit d’un air marabout et pressé.. Je crois que ce que j’ai le plus aimé c’est contempler la foret de baobabs qui s’étendait à perte de vue. Déjà le jour, le paysage paraît étrange et inquiétant, avec tous ces grands arbres croches aux branches qui se tortillent ; la nuit ça doit être une vision digne des films d’épouvante.

Après la visite on revint à l’accueil ou on aperçut des tortues géantes, un singe et un phacochère qui se tenaient proche du resto. À côté de celui-ci un panneau disait Dégustation gratuite. Roch et moi on s’approche. Une fille fait goûter des alcools fruités. Hmmm vraiment bon, belle façon de terminer notre visite.

Toutes les photos ici : http://picasaweb.google.fr/IzzabelleM/Senegal_ReserveDeBandia

Niokolo-Koba
Pendant notre visite, on en profita pour demander des infos au guide sur le plus grand parc du Sénégal, Niokolo-Koba. Il nous informa qu’il est possible d’y observer des félins et éléphants. Par contre, le parc étant très grand (1 million d’hectare), les animaux sont plutôt durs à trouver et il faut y rester au moins une semaine pour être surs d’apercevoir quelque chose. Roch me demanda : T’aimerais pas voir des zèbres? Ah mais oui, bien sur! Je réfléchis un peu. Tant qu’à faire un safari en Afrique aussi bien aller ou toutes les bêtes intéressantes se trouvent, en Afrique du Sud..ca ne vaut pas la peine de le faire ici..

Le royaume de la délicatesse

2007-12-19T09:59:00.000Z

Je suis assise par terre, Fama me tresse les cheveux. Aida, sa copine Djé et Baye Niane sont assis sur le lit à côté. Sa copine se lève, prend ma boite de céréales à 8$ et se sert sans me demander. Heureusement elle me dit merci, mais bon elle aurait quand même pu demander avant d’en prendre. Tout d’un coup pour une raison quelqueconque elle décide de remonter son chandail et le garder ainsi. Miss à la petite bette parfaite nous révèle ses abdos d’enfer à faire jalouser n’importe qui. Debout, elle me dévisage : « Tu as plein de petits boutons sur le visage toi. » Enh! Merci de me le rappeler, comme si j’avais pas remarqué… Voir qu’elle me dit ça! Je sors calmement un « Ouais je sais je dois être allergique a quelque chose, ça va sûrement repartir au Canada. » Fama continue de me tresser les cheveux, elle termine puis tout le monde s’en va. La Miss en question revient et me demande des mouchoirs puis me sort un « Tu as grossi toi. » Quoi! Fuck you pour qui tu te prends! Je lui réponds « Ca m’étonnerait je vais 3 fois par semaine au gym. » Je lui dis finalement. « Tu sais, au Canada, ça se fait pas du tout dire à quelqu’un qu’elle a des boutons ou qu’elle a grossi » Elle me regarde, toute incrédule « Ah oui ??? Mais pourquoi? » « Parce que c’est pas gentil. » « Ah oui ?? » Miss s’en va comme si de rien n’était. Tssss

Une soudaine envie de devenir végétarienne

2007-12-15T22:40:00.000Z

Ce midi deux des quatre moutons qui étaient sur le toit se sont battus. Le perdant semblait avoir été sonné très fort, parce qu’il ne pouvait plus se lever ni bouger les pattes. Je le regarde, il respire lentement, pauvre lui.. je descends vers ma chambre puis je remonte en haut, on lui a tranché la gorge et on est en train de le gonfler a laide dune pompe!!? On mapprend que cest pour que la peau ne colle pas après la viande. Ughh. Roch arrive, il est curieux, je le fais monter mais je ne veux pas voir ce qu’il arrivera par la suite…Lorsque je remonte Aida et les filles sont en train de faire griller des bouts de chair et de foie sur le feu. Elles m’invitent à m’asseoir et a prendre un morceau, j’ai pas trop le choix. Mon regard se fixe sur la tache de sang a mes pieds. Plus loin, j’aperçois sur un papier journal les pattes et les cornes du feu mouton. Je remarque un bol en métal je me lève un peu, curieuse, les intestins gris y gisent. Uuugh. Hadi me tend un bout d’os entouré d’un peu de viande grasse. Dire que la veille je caressais la tête de ce mouton qui était le plus beau des quatre, et puis maintenant j’étais en train de gruger la viande autour de ses os. Assise à terre, mangeant avec les doigts, entourés d’entrailles de moutons ensanglantées, je me sentais plus que jamais comme une carnivore primitive…Pour souper je me suis contentée de manger les haricots, la salade et du pain. Je ne vais pas devenir végétarienne, mais bon, je veux pas connaitre personnellement lanimal et je préfère ne pas etre témoin des étapes qui font que celui-ci se retrouve dans mon assiette...

Tiken Jah

2007-12-15T22:38:00.000Z

Mercredi soir je suis allée avec Roch, Olivier, Kalilou et Clara (travaillant avec Olivier a la radio) au concert de Tiken Jah Fakoly, qui avait lieu au Centre Culturel Français. Roch et moi se négocie un taxi, puis on arrive au CCF… pour réaliser que tous les billets ont été vendus. De nombreux revendeurs se tiennent juste à côté des portes, on en achète 2 pour 6000 cfa (12$) chaque au lieu de 5000 cfa (10$). Quelques secondes plus tard une dame nous donne une paire, gratuitement. Cool finalement ça nous revient a 3000 cfa (6$) chaque! Roch et moi on arrive plus tôt, les autres viennent nous rejoindre exactement quand Tiken commence le spectacle. Il y a quelques centaines de personnes, dont les deux tiers sont des toubab. On se trouve un spot ou on aperçoit assez bien la scène, mais un gars pas mal trop dedans situé juste devant nous nous embête un peu pendant le show ; il danse, crie, saute, court sur place, fait de grands gestes et entre presque en transe…Malgré tout on passe un très bon spectacle. J’étais vraiment contente d’être là, je connaissais plusieurs chansons (celle du 1er album) ; si vous écoutez mes vidéos vous m’entendrez chantez en tant que 3e choriste : P. Mes amis ont adoré le show et tout le monde s’est acheté le cd en sortant.

Tiken Jah chante du reggea engagé et fait passer beaucoup de messages dans ses paroles. Pour que les pays riches ouvrent leur frontières à ceux qui sont dans le besoin. Pour que les étrangers viennent visiter l’Afrique et se fassent leur propre idée au lieu de se fier sur les images de la télé. Non à l’excision. Les messages les plus courants touchent la politique.Gauche, droite c’est la même chose. Pour dénoncer les politiciens en poste depuis 40 ans qui devraient quitter la politique parce que les choses ne bougent pas. Pendant le spectacle,Tiken prit la parole à quelques reprises. L’Afrique c’est un paradis, les Européens paient des milliers d’euros pour venir ici au soleil, nous on a le soleil toute l’année. Il dit quelques mot sur son pays d’origine, la Cote d’Ivoire, ou le Nord et le Sud se sont réconcilier. Un autre message que j’ai plus ou moins compris traitait de politique Sénégalaise ; comme de quoi qu’il ne faut pas s’étonner qu’un fils suivre son père en politique…ou quelque chose comme ça. Le président n’a pas du tout aimé et a ordonné au chanteur de quitter immédiatement le pays. Pourtant c’était pas du tout extrême comme message.. Les filles de ma famille ont dit qu’elles avaient entendu dire que Tiken avait dit au président Quitte le pouvoir! Quitte le pouvoir!…Non c’est pas du tout ça! C’est le titre dune chanson qui parle des présidents en poste depuis 40 ans qui ne font pas bouger les choses, ça a pas rapport avec le Sénégal!

Les autres stagiaires

2007-12-15T22:36:00.000Z

Roch est arrivé deux semaines après Olivier, Ariane et moi. Son mandat, flou depuis le début, était supposé se préciser ici, mais ce ne fut pas le cas. Il a dû se trouver lui-même des trucs à faire et travaille pour le moment au Réseau sur un système de gestion avec Gm ail. Il vit avec une famille chrétienne ; il va à des mariages ou tout le monde danse, avec des grands banquets remplis de bonne bouffe et de VIN! Je suis jalouse! (mais bon il a promis d’essayer de m’inviter la prochaine fois). Il travaille avec moi au Réseau alors on se voit souvent et il nous arrive d’aller dîner ensemble le midi. Il a un portable sur lequel on écoute des épisodes des Simpsons. Il est d’origine haïtienne mais né a Montréal. Il est super gentil et il a l’air partant pour faire pas mal toutes les activités que je lui propose. (Faites-vous pas des idées, il a une copine depuis 4 ans à laquelle il écrit des poèmes, onhh c’est cuuute)

Olivier travaille présentement à Altercom ou son principal mandat est de faire des vidéos de présentation des organismes en expliquant notamment leur intervention dans le domaine de la violence faite aux femmes. Ses amis de Montréal ont été bien surpris d’apprendre qu’il partait en Afrique faire un projet comme celui-ci, lui qui d’habitude produit plutôt des films d’horreur fuckés. Il n’avait pas de famille d’accueil au début et logeait chez Alioune, un employé de la radio ; il dormait dans la même chambre que 7 autres gars dans des conditions assez pénibles. Heureusement il a changé de maison et loge maintenant chez une famille musulmane. Il se tient avec les personnes de la radio car dans la famille il n’y a personne de son âge.

Olivier et Kalilou viennent nous dire bonjour de temps en temps au Réseau. Kalilou est arrivé en même temps que Roch et travaillera sur le site web de Altercom. Il est canadien d’origine sénégalaise. De plus il est musulman alors il ne vit pas le même choc que nous.

Ariane est disparue dans la brume. Non, sérieusement j’ai entendu dire par Fatou qu’elle aimait bien Kaolak…et qu’elle parlait couramment wolof. (*jalousie*)

Vie quotidienne a Dakar

2007-12-11T10:26:00.000Z

Première sortie en club

Je suis allée avec Pape, (un ami de la famille) et ses amis au club appelé Casino. Ici les personnes sortent très tard : nous sommes arrivés à 2 am… et encore là c’était tôt car la majeure partie des personnes sont arrivées à 3am! Contrairement à en Équateur ou j’étais parmi les grandes, ici j’étais bien petite. Tous sont si grands, et les filles s’habillent en très court et serré, tout le contraire de ce qu’elles portent le jour dans la rue. On paie 6 000 francs l’entrée (12$) qui vient avec une consommation gratuite. Je remarque que presque personne n’a de verre à la main. Pape et ses amis ne prennent pas de bière car leur religion ne leur permet pas de consommer de l’alcool. Tant pis, moi j’en prends un drink! On me remet un truc ultra sucré qui doit contenir 0.0001% d’alcool. Je jase un peu avec Pape, mais la conversation reste assez basique car il comprend mal le français et me fait souvent répéter. Je remarque un très vieux toubab maigre avec tous les cheveux gris, qui doit avoir au moins 60 ans, avec une très jeune fille noire d’à peine 18 ans. Elle danse très près de lui et s’y colle langoureusement, on dirait vraiment une danseuse avec un client…je suis littéralement dégoûtée. Pape, ses amis et moi on bouge vers la piste de danse et on danse toute la soirée sur du hip-hop, RnB, coupé décalé et zouk. On sort du club… à 5hre!

La plage et plongée

Je suis allée avec Fama et Ngaya à la plage de Voile d’Or. L’eau était un peu froide mais j’étais bien contente de finalement pouvoir me baigner. Nous étions entourées de plusieurs toubabs, des arabes et deux oiseaux rigolos avec des coiffures excentriques. J’ai pris une petite marche jusqu’à l’autre bout de la plage. En revenant j’ai remarqué un poisson échoué sur le sable. Je le prends…il bouge encore! Quoi?! Comment il a fait pour atterrir là? J’amène mon nouvel ami avec moi et je le montre aux filles en leur disant que j’ai pêché le dîner, on rigole. Je l’enveloppe dans un papier, le rapporte à la maison puis je le mange le soir.

Ce samedi matin je suis allée plonger à la plage de Ngor. Je suis allée rejoindre la dame de la boutique Nautilus pour une plongée de rafraîchissement, parce que ça faisait un bout j’avais pas plonger. On plongeât dans une baie pas très profonde, et je dois dire que ça faisait mon affaire parce que je ne suis pas super à l’aise en plongée… Une plongée assez courte mais qui me permit de voir plein de tit poissons argent et jaune.

Les repas

2007-12-10T12:46:00.000Z

Les repas ont les mêmes noms qu’en France : le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Le petit déjeuner se prend au lever, (vers 9h pour moi) et de façon plutôt individuelle car tout le monde se lève a des heures différentes. Normalement, je me lève, je croise Aida et quelques minutes plus tard, elle qui m’apporte un morceau de pain baguette et café instant, servis sur un plateau de métal que je dépose sur le sol. Un petit morceau de beurre est enveloppé dans un bout de papier ciré et du lait évaporé se trouve dans le petit sac de plastique non-identifié. Je suis bien contente d’avoir mon pot de beurre d’arachide importé directement de Montréal et mes bananes achetées au marché du coin pour compléter le tout. Quelquefois lorsque je suis pressée, je prends un bol de céréales (All Bran à 8$!) avec du lait (qui goûte vraiment bizarre sil est pris tout seul) avec bien sur une éternelle banane. Le déjeuner est toujours le même : pain blanc, café instant ; jamais d’œufs, jamais de fruits. Je m’achète très souvent des fruits, du lait et du jus car autrement je n’en mangerais pas du tout. Les fruits coûtent assez cher (0,50$ par pomme, 1.20$ pour une livre de bananes) et ça reviendrait assez cher en acheter à chaque jour à tout le monde dans une si grande famille (environ 15 personnes).

Le déjeuner est servi vers 14h.. La semaine il m’arrive de manger avec les dames au Réseau. Soit elles mangent du tchéboudjenne (riz au poisson) ou elles vont chercher des shawarma (wrap libanais) au resto du coin. Un nouveau stagiaire, Roch, est arrivé la semaine passée, il nous arrive d’aller dîner (oops scuzer, déjeuner) ensemble. Si on me donne l’opportunité de manger des shawarmas je saute sur l’occasion parce que en général je trippe pas trop sur ce qu’on mange ici traditionnellement (je ferai un autre post sur la cuisine sénégalaise prochainement).

Lorsque je vais manger à la maison le midi (euh, plutôt à 14h), nous mangeons tous assis par terre ou sur des petits bancs de bois, dans le corridor du 2^e, ou sont situées les chambres. Le grand plat de métal dans lequel se trouve le repas est déposé sur une nappe au centre. Tous prennent une cuillère de métal et se servent dans le grand plat en pigeant de temps en temps avec leur main droite. Les bonnes mangent la plupart du temps seulement avec leurs doigts ; elles décortiquent les poissons et séparent le bon du mauvais. Personnellement, quand j’arrive, j’observe d’abord le plat, en analysant ce qui a l’air d’être mangeable. Ensuite je saute sur l’unique carotte puis j’attrape le chou en enlevant le plus de sauce possible. Aida et les bonnes déposent dans le coin de l’assiette qui se trouve en face de moi des bouts de poisson qui sont supposés être sans arêtes. J’analyse chaque bouchée avec minutie en essayant d’enlever le plus de sauce possible. Je termine en revirant le riz devant moi pour manger la partie blanche, intacte de sauce.

Après le déjeuner, on boit du thé (Ataya) à la menthe, très sucré. J’adore! J’en boirais le matin, midi et soir! A la maison c’est Abdul qui le fait (le seul moment qu’on le voit, pour moi il est le gars qui fait le thé c’est tout) et au Réseau c’est Faye, le concierge- homme à tout faire. L’ataya est servi dans un petit verre à shooter. Il est mousseux, et on ne boit pas la fin car il y a des petites feuilles de menthe dedans. On en boit 2 ou 3 et il est supposé aider à la digestion.

Le dîner se prend vers 21h sur le toit, quand il fait froid (comme ces jours-ci) dans la cuisine. Au début de mon séjour, je mangeais avec le père et ses femmes et je me sentais plus ou moins a l’aise en essayant de leur faire la conversation. Comme Ariane l’avait décrit, on sentait que notre seul rôle était d’approuver et d’admirer tout ce que le père disait. Je suis du genre à ne pas me gêner pour dire ce que je pense et disons que j’ai auto-censuré beaucoup de répliques. Les 3 femmes ne parlant pratiquement pas français, j’avoue que j’avais bien hâte que le repas finisse. Mais bon, ça va mieux maintenant parce que je mange en même temps que les enfants. Ah oui, et une bonne chose, à chaque soir, étant donné que c’est la saison, on mange du Xal (melon d’eau) comme dessert.

On m’a demandé pourquoi ils ne mangeaient pas sur une table. La réponse : ça ne fait pas partie de la culture, point. J’ai découvert une somptueuse grande pièce en haut, près de la chambre du père. Grandes fenêtre, divans dorés, tapis multicolores… et une grande TABLE! J’ai été super étonnée de la découvrir. Je demande à Aida pourquoi on ne mange pas dessus : ce n’est pas dans les habitudes, c’est tout. La coutume est de manger à terre, soit sur une nappe ou directement sur le sol qu’on nettoie par la suite. Je me lave toujours les mains avant de manger… j’espère seulement que les autres font de même, étant donné qu’on mange tous dans le même plat…

l’Ile de Gorée

2007-12-07T09:55:00.000Z

Attraction plutôt triste, l’Ile de Gorée était un port de départ d’esclaves. Jy suis allée parce que j’en ai beaucoup entendu parler, que le site était inscrit au patrimoine de l’Unesco et pour voir autre chose que mon quartier...sans penser vraiment a tout ce que ça représentait. On a visité la maison des esclaves, les salles ou les personnes, hommes, femmes enfants, étaient gardés. Les femmes violées, les hommes engraissés avant d’entreprendre la traversée qui durait un autre 3 mois, lors de laquelle plusieurs mouraient. On nous montre la porte donnant sur l’océan, par ou les africains quittaient leur pays en sachant qu’ils ne reviendraient jamais…20 millions de personnes en tout. Je savais que l’esclavage avait existé, mais ça s’est passé il y a tellement longtemps, et si loin de chez moi, c’est facile de l’oublier. Mais c’est autre chose se rendre sur place, avoir des amis africains, qui, nés a une autre époque auraient pu être faits esclaves. Je regarde mon amie Aida pendant la présentation du guide, mon âge, toute belle, toute gentille...C’est trop fou, inimaginable...je sais plus trop ce que je fais ici, j’ai soudainement honte d’être blanche...

On sort de la maison des esclaves, on passe ensuite a la légère et colorée visite de la ville. Après avoir visité un lieu aussi significatif, je me sentais un peu coupable de passer à d’autre chose aussi rapidement… encore une fois tout oublier et passer à autre chose. Bref. Donc on allat se promener accompagnés de notre guide Moustapha, qui nous présenta les différents édifices, dont des écoles renommées d’ou graduèrent plusieurs présidents. Gorée, est très calme car il n’y a pas d’automobiles (heureusement car sinon elle deviendrait vite aussi polluée que Dakar). Les murs jaunes, oranges et rouges, les arches, les fleurs, le ciel bleu, me faisaient penser un peu au couvent Santa Catalina au Pérou (sans toutefois l’égaler). De nombreux kiosques vendent des œuvres d’art, dessins, peintures, sculptures, aux touristes. J’aime bien l’art et il y avait vraiment des belles choses que j’aurais aimé contempler plus longuement, mais sans l’intention d’acheter je me sentais mal de m’y attarder. J’y retournerai peut-être plus tard avant mon départ du pays afin de faire le plein de souvenirs...

Mon répertoire (très limité) en wolof

2007-12-03T14:50:00.000Z

(Note : le x se prononçant un peu comme le jota en espagnol, c’est a dire un genre de R craché venant de la gorge)

Dama beugg : je veux
Djeredjeff : merci
Woaw : oui
Dedèt : non
Dama xif / marr : j’ai faim / soif
Dama tang / sedd : j’ai chaud / froid
Danga : tu as/tu es
Na ga def / magni fi rèk: comment ça va/ ça va bien (la traduction juste étant Qu’est ce que tu fais, un peu comme Whats your doing, et Je suis ici seulement)
Na ga tudd : comment tu t’appelles
Ak : avec
Xal : pastèque
Ndox : eau
Méo : lait
Keur : maison
Tchabi : clé
Chèb: riz
Djén : poisson
Coudou : cuillère
Paca : couteau
Ataya : thé
Mourou : pain
Bountu : porte
Dal : chaussures
Mousse : chat ou intelligent
Sonou : fatigué
Jigéen : femme
Siggil : soulever
Rafète : beau/belle
Nelaw : dormir
Lèke : manger
Dem : aller
Dik : retourner
Ligui : maintenant
Mbeugel : amour
Rèk : seulement
Lool : trop
Tai : aujourd’hui
Dèki : petit-déjeuner (déjeuner)
Agne : déjeuner (dîner)
Rère : dîner (souper)
Fan/Ana : ou/ou est
Kane : qui
Lane : quoi

Expressions
Salam aleikoum/ Aleikoum asalam : Bonjour / (réponse à bonjour) -- (en arabe)
Al hamdoullilah : Grâce à Dieu -- (en arabe)
Inch Allah : Si Dieu le veut -- (en arabe)
Fanal ak jam : Dors avec la paix

Français de France :
Des minutes (cellulaire) : du crédit
Coquerelles : cafard
Melon d’eau : pastèque
Un verre : un pot
Imprimer: tirer une copie
Se stationner : se garer

La famille Dieng

2007-11-30T10:14:00.000Z

J’ai enfin réussit à apprendre le nom de tout le monde et de comprendre les liens de parenté entre chacun…(enfin, presque tous...)

Père
Mor. 70 ans. Retraité. Plutôt conservateur (ex : dit que écouter de la musique c’est mal). Est allé en France, en Italie et aux USA voir ses fils.

Mères (surnommées -Yaye-, ne parlent pas bien& le français)

Ngone (1e femme, mère de celui qui est en France)
Ndeye Niane (2e femme, mère de Fama et de celui en Italie et aux USA)
Zuké (3e, mère de Cheikhou et Aida) : Parle pas vraiment français mais chaque jour me dit bonjour toute souriante de son sourire a moitié édenté. Elle est supposée être ma mère d’accueil. Se teint les bouts des doigts et les plantes des pieds avec du genre de henné.

Les filles (parlent toutes bien le français)

Aida (fille de Zuké). Ma meilleure amie ici, celle avec qui je m’entends le mieux, qui s’occupe le plus de moi, avec qui j’ai le plus discuté. Elle a la patience et la gentillesse de m’accompagner à faire mes commissions et de répondre à mes nombreuses questions.
Ngaya (fille de Ngoné, ne pas prononcer ène-gaya mais bien juste n’gaya).
Fama (fille de Ndeye Niane). Elle travaille dans la boutique en bas.
Gass (fille de Ngoné). Elle est couturière.
Djé Aissatou (cousine, sa mère est la sœur de Ngoné).Elle travaille dans une boutique orange (cellulaire)
NDoumbé (prononcer noubé). Elle aide souvent à la cuisine. (pas une sœur mais la femme d’un fils parti en Italie).
Mamfatou (fille de Ndeye Niane) mère de Mohammed, ne demeure pas dans la maison, l’aînée. Travaille dans la boutique en bas.
Fatou Ndeye. Elle aussi ne demeure pas à la maison elle reste avec sa belle famille.

Les garçons

Chekhou (fils de Zuké, prononcer chérou). Avec lui aussi je m’entends super bien. Vends de la marchandise (meubles, tissus) de grossistes à des marchands. Oublis ses clés partout.
Baye Niane (fils de NGoné). Le plus jeune. Je ne lui ai jamais vraiment parlé car il parle toujours en wolof.
Mor. On ne le voit pas souvent. Je croyais qu’il était un fils comme les autres, mais non il est le fils d’un ami du père et habite depuis son enfance ici. Ca m’a un peu abasourdie d’apprendre que ses parents avaient laissé leur fils se faire élever par quelqu’un d’autre, surtout si sa famille avait les moyens de l’élever. Aida m’a expliqué que, enfant, il adorait son père (Mor), passait tout son temps à la maison et pleurait lorsqu’il devait s’en aller. Ses parents l’ont donc laissé ici, ou il semblait plus heureux. Maintenant qu’il est plus grand, il fait l’aller retour entre les deux familles. Aida m’a dit que c’était courant ici, elle-même a été élevée par sa tante une partie de son enfance.

Les fils qui sont ailleurs : Bara (France), Alioune (USA), Modou, Pape, Omar, Madiop (Italie), Ousmane et Mbaye (décédés)

Les autres

Mohammed. Le bébé de Mamfatou, il a 11 mois et est en train d’apprendre à marcher. Son père est aussi souvent dans les environs.
Les bonnes. Elles sont 3 ou 4 filles asses jeunes qui font la cuisine et le ménage à chaque jour. Celle est le plus suvent avec les filles et fait nos comissions est Hadi. il y a aussi Awa qui nettoye les pieces a chqaue jour.
Les amis de la famille. Pape est celui qui est le plus souvent aux alentours.
Abdul. Celui qui fait le thé, j’ai pas encore saisi il venais d’ou

Première semaine de travail au Réseau Siggil Jigéen

2007-11-29T17:46:00.000Z

Le Réseau Siggil (soulever) Jigéen (les femmes) est un réseau de 17 organisations membres œuvrant toutes pour les femmes. Ces organismes touchent a plusieurs domaines : droits des femmes, alphabétisation, leadership politique, micro-crédit, santé de la reproduction…

Les bureaux du Réseau sont situés dans la rue en face de ma maison, ce qui est très pratique. Une seule employée, Aminata, y travaille en administration-comptabilité quotidiennement (il semble y avoir beaucoup de paperasse a remplir pour les dépenses, étant donné des subventions viennent des ONG telles CCI). Les autres dames sont des personnes des organisations membres qui viennent faire un tour de temps en temps au Réseau. Fatou s’occupe des programmes. Ndeye est trésorière. Yacine est la présidente. Il y a aussi Lala et Mansour qui sont ici souvent.

Mon mandat principal est de refaire le site web du réseau http://www.siggiljigeen.sn/ , en y ajoutant notamment un module de pétition en ligne et plus d’information sur les organisations membres. En début de semaine j’ai donc rédigé mon plan de travail, qui prévoit me garder occupée durant les 3 premiers mois. Normalement si jétais au Canada, le projet prendrait un peu moins de temps, mais comme ici je n ai pas toujours accès a Internet, que les personnes pouvant répondre a mes questions ne sont pas toujours la et que quelquefois il y a des pannes, ça va un peu au ralenti. Les 4 dernières semaines de ma planification sont vides pour le moment…Il y avait le projet de magazine mais ça semble sur la glace en attendant le financement. Peut-être que je pourrai donner un coup de main a Olivier, qui semble un peu surchargé avec son projet de vidéo sur la violence aux femmes. On verra d ici la…

Justement j’ai vu Olivier cette semaine, Fatou et moi sommes allées a Altercom, organisation membre du Réseau ou il travaille. Altercom agit au niveau des communications et abrite aussi la radio communautaire. Il semble y avoir beaucoup de va et vient et de bruit, contrairement a mon bureau ou tout est calme. Nous avons assiste une réunion impliquant les 4 organismes pour lesquels Olivier doit faire un vidéo. Le film de 30 min se devait une simple présentation des 4 organisations, présentant un peu ce qu elles font, mais la discussion a dévié et tous avaient leur opinion un peu différente sur que devrait présenter le film… Olivier va réfléchir a tout ça et je suis certaine qu’il va bien sen sortir.

Cette semaine je finis la structure / maquette de positionnement du site et la semaine prochaine, si je suis chanceuse, mon travail sera approuvé et je pourrai commencer le design.. a suivre….

Ma vie sénégalaise au quotidien

2007-11-29T10:17:00.000Z

Si vous voulez en savoir plus sur ma vie quotidienne ici.. voici un peu ce que j’ai fait cette dernière semaine.

Africa Paradis
Vendredi passé je suis allée avec Checkhou, Aida et Fama au centre culturel français voir un très bon film appelé Africa Paradis. Je l’avais cherché a Montréal sans succès et j’étais vraiment contente d’apprendre qu’il jouait ici. Le film se déroule dans un futur où les pays riches sont devenus pauvres où l’Afrique est maintenant le seul espoir dune meilleure vie. Les blancs veulent tous immigrer aux Etats Unis d Afrique, mais le pays leur ferme ses frontières. On y raconte l histoire d’un couple de français prêts a tout pour y aller, qui décident de tenter d’y entrer illégalement . Ils ont de grandes études mais l’Afrique est saturée de personnes qualifiées ne peut leur offrir que des petits boulots mal payes (serveurs, bonnes). Les blancs demeurent tous dans la -cité blanche-. Ils ont de la misère a trouver des appartements dans les quartiers normaux car personne ne veut leur louer. Beaucoup ont des préjugés envers eux a cause de la couleur de leur peau. Le monde a l’envers quoi ! Plusieurs passages ont suscité des rires dans la salle, car il est si inhabituel de voir des blancs se faire commander par des noirs. Africa Paradis est un très bon film, que je recommanderais surtout aux blancs, question de tous nous sensibiliser aux problèmes quotidiens que vivent les personnes noires.

Des petits-déjeuners québécois
Apres avoir été au cinéma, je les ai tous invités à aller dîner (c’est pas le souper ici, c’est le dîné le repas du soir) au resto. Chekhou et Fama ont dégusté des hamburgers, normalement constitués ici de : pain, viande, œuf frit , fromage gruyère et frites (oui, les frites dedans !). Aida et moi ont a opté pour une pizza gruyère, champignons, oignons. Très bonne mais un peu petite. Cette nuit-là j’ai découvert que le fromage couramment utilisé ici était le gruyère, et j’en étais bien contente (comparativement au fromage qui ne goûte rien et ne fond pas en Equateur).

Le lendemain matin j’eu donc l’idée de me faire des œufs au fromage pour déjeuner. (bien, petit-déjeuner, car le déjeune ici est le dîner). Aida m’aida a faire cuire le mélange d œufs, de lait (lait en poudre+eau), de fromage fondu et de gruyère dans la casserole posée sur un brûleur dans le salon. Je fis goûter ma recette a mon amie, puis a Noubé et au petit Mohammed. Ils aimèrent tellement quelles décidèrent d’aller racheter des mêmes ingrédients pour en refaire immédiatement. Ensuite le dimanche matin, j’eu envie de leur faire goûter le fameux pain doré québécois. Pain baguette d’hier (celui du jour étant trop frais), oeuf, lait (toujours en poudre) et une tonne de cannelle (déniché au marche après une recherche assez intense). Je trempai mes les bouts de pains grillés dans le sirop et, comme pour ma recette précédente, mes amis adorèrent et on racheta du pain pour en faire plus. Je me promenai un peu partout dans la maison, avec mes bouts de pain sur le plateau en métal, faisant goûter a tout le monde, les mères , les bonnes… en général ça plu a tout le monde. Bref, je me doutais pas que tout le monde aimerais tant mes recettes québécoises et j’en suis bien contente. : )

Le phare de Dakar
Dimanche en après midi je suis allée avec Chekhou en voiture au phare surplombant Dakar. On pouvait admirer une superbe vue de Dakar, les quartiers, les grandes routes, le bord de mer. On a fait une courte visite dans le phare, ou le gardien nous présenta entre autres l’ampoule utilisée: si petite, pourtant elle éclaire a 53 km ! Chekhou me confia qu’il se demandait pourquoi il n’était jamais venu ici auparavant ; il a toujours vécu si proche de ca pourtant n’avais jamais pensé venir.. Je lui dis que moi je comptais voir le plus possible de Dakar et du Sénégal durant mon séjour, qu’il allait durement découvrir bien d’autres choses en ma compagnie. Lorsqu’on redescendit, on aperçu un autre beau paysage, une grande Mosquée, une plage au loin avec des pirogues.

Gym
J’ai décidé que c’en était assez que les soirées se résument a écouter les feuilletons télévises mexicains tous les plus quétaines les uns que les autres. Surtout que a manger uniquement des patates-pâtes-pain (les 3P les pires pour la ligne) mon poids risque d’en prendre un coup. Aida et moi nous sommes donc inscrites a un gym, a 10 minutes de marche de la maison. Les entraîneurs sont bien sympathiques et a 18h chaque jour de la semaine il y a un cours genre aérobie-abdo. Et la musique est bonne!! Du magic System, 113, zouk !!! Je mennuis tellement découter de la musique ! (... j’ai oublié mon lecteur MP3 dans l’avion en descendant. Je dois les avoir confondus avec les écouteurs fournis par l’avion et je les ai laissés la.)

Religion musulmane et polygamie

2007-11-24T22:02:00.000Z

(jaurais du séparer ces deux sujets, allez lire les commentaires pour en savoir plus)

La religion est omniprésente ici. On aperçoit bien sur des mosquées et des affiches des leaders spirituels un peu partout. En arrière plan des cellulaires, pas un paysage, mais le nom de Allah. Comme sonnerie pas le dernier hit, mais une prière chantée. Et surtout, bien des discussions qui sont interrompues par « excuse-moi, je dois aller prier… ».

Je ne savais pas grand chose à propos de la religion musulmane avant d’arriver ici…

Petit résumé rapide :

Mohammed est un prophète (comme Jésus, mais plus récent, vers les année 620). Il a laissé des règles a suivre, dictées dans le Coran. Pour les musulmans, il n’y a qu’un seul dieu unique, qui n’a pas d’enfant. Ils reprochent aux chrétiens de dire que Dieu fait partie d’une trilogie et de ne pas reconnaître le Prophète.

Parmi les règles :

Prier 5 fois par jour. La première fois à 5am. Ils se lavent le visage et les mains avant et orientent toujours le tapis sur lequel ils prient face à la Mecque. (exceptions pour ceux malades ou en voyage)
Ne pas manger de porc et d’animaux vivants dans les rivières (grenouilles, alligators)
Ne pas consommer de l’alcool (même en petite quantité,ou même dans les recettes)
Si possible, faire le pèlerinage une fois a la Mecque une fois dans sa vie

Ne pas faire (ou mes gaffes):

Répondre à la porte en pyjama shorts courts si c’est un homme qui frappe
Demander le pourquoi des règles, surtout au père de familleD
Ne pas offrir de quoi a la femme, sans en offrir a l’homme (souvent les filles trippent plus friandises que les gars. Je me suis fait dire par un homme tout insulté, elle en offre a la femme et pas a l’homme??!!)
Répondre : Boff moi je préfère Magic System a un musulman te demandant si tu ne trouves pas que la prière chantée qui joue est belle

Polygamie :

Le mari peut avoir jusqu’à 4 femmes d’autant qu’il soit équitable entre chacune. J’en ai discuté avec Aida. Elle m’a dit que ces années-ci les hommes se contentent d’avoir une seule femme, car avoir plusieurs femmes coûte cher, surtout dans notre monde moderne, elles demandent toujours de plus en plus. Les hommes ont une seule femme mais ne signent jamais le contrat de mariage monogame, ils optent toujours polygame. Pourquoi? C’est que s’ils choisissent l’option monogame, la femme pourra faire à sa tête. Par contre, s’il choisit le mariage polygame, sa femme fera plus attention et ne fera pas tout ce qu’elle veut, de peur qu’il décide d’en marier une autre.

Et si jamais ton mari décide d’avoir une 2^e femme? Ca te briserait par le cœur que l’homme que tu aimes aille voir une autre? Et bien, *soupir silencieux* on n’a pas vraiment le choix, c’est ça que dit la religion… Et je préfère qu’il ait une 2^e femme plutôt qu’il me trompe ou qu’il me divorce…Ouff j’en reparle à Aminata, femme enceinte travaillant au Réseau, elle me répond la même chose.. et me parle d’une chose assez aberrante : le mari peut marier une 2^e femme, sans même en parler à sa 1ere femme! Quoi!! C’est en trop!

Manifestions au centre de Dakar

2007-11-22T12:23:00.000Z

Le gouvernement de Abdoulaye Wade a récemment décrété qu’il était désormais illégal pour les marchands ambulants de vendre leur marchandise sur la rue. La population est habituée de les voir, ils ont toujours fait partie du paysage urbain de Dakar. J’ai lu quelques commentaires dans les journaux et beaucoup de personnes sont en désaccord contre cette mesure. Il y a également l’ASECNA (agence de sécurité de la navigation aérienne) gérant le transport aérien et le DDD (Dakar Dem Dick) s’occupant du transport en commun qui sont mécontents et réclament des meilleurs salaires.

Hier après midi, les nombreux marchands ainsi que les membres des deux organisations sont descendus dans les rues du centre de la ville pour manifester. Ils ont mis plusieurs tas de débris en feu en plein milieu des voies et ont fait exploser des bombes lacrymogènes. Résultat : bien du monde dans les rues, trafic, accidents (causés par le trafic), des rues bloquées, une ambiance un peu fébrile et une grosse fumée noire (les amas de débris contenant souvent des pneus).

L’événement faisait la une à tous les postes et je voulais en savoir plus. J’en ai parlé à Aida, voici ce quelle m’a expliqué. Le gouvernement exige que les vendeurs soient propriétaire d’une boutique et détiennent un permis pour vendre leur marchandise. Les jeunes hommes qui vendent leurs babioles un peu partout dans les rues se font trop envahissants, au point ou on peut presque plus circuler dans les rues, et même apercevoir les affiches des vrais magasins Ce qui se résume en une énorme perte de clientèle pour les boutiques légales qui elles, paient une licence. De plus, les vendeurs sont parfois de jeunes garçons de 14 ou 15 ans, qui viennent de villages et ont pris la décision de travailler au lieu daller à l’école. C’est une option trop facile d’abandonner l’école et de devenir vendeur ambulant. En interdisant les vendeurs ambulants, le gouvernement encourage donc les jeunes à rester à l’école. Aida m’a aussi explique que le gouvernement faisait ça pour nettoyer ses rues car bientôt un sommet important y aura lieu et il se débarrasse de ces personnes pour donner une bonne image de la ville…

Photos! ..et cellulaire

2007-11-19T16:29:00.000Z

Voici ou vous trouverez les photos tout le long de mon aventure senegalaise:
http://picasaweb.google.fr/IzzabelleM

Si jamais vous voulez mappeler, jai un cellulaire. Rappelez vous toutefois quil y a 5 heures de decalage entre le Canada et le Senegal. Le meilleur temps pour mapeller est entre 18 et 23 h (donc entre 13 et 18h a Montreal). (Si vous le voulez demandez le moi, je lai enlever pour pas me faire achaler)

Premiers jours à Dakar

2007-11-19T16:11:00.000Z

Les deux premiers jours je n’ai pas fait grand chose a part me reposer. Le décalage horaire (5 heures) m’affecte pas mal disons. Habituellement au Québec je me couche vers minuit, alors ça fait que je ne m’endors pas avant 4-5 am. Toutefois le soir j’étais bien réveillée, ca m’a permis d’expérimenter des petites soirées ordinaires a la maison plutôt mouvementées. Même si jessais, je peut pas vraiment rester seule dans ma chambre, tout le monde vient me dire bonjour, m’invite à venir regarder la télé, jaser, prendre le thé ou alors c’est eux qui viennent s’asseoir dans ma chambre pour regarder la télé. Les mercredis et vendredi Prison Break joue à la télé, et tous regardent l’émission ; paraît que je ressemble à Sarah (!?)

Le vendredi j’ai pu enfin voir d’autre chose que ma maison ; Lala (une dame du Réseau Siggil Jiggen) m’a fait faire un grand tour en voiture. On est d’abord allées à la banque (eh, bien à 4 banques pour enfin en trouver une ouverte le vendredi à 16h45, beaucoup de commerces ferment tôt à cause de la grande prière). Ensuite on s’est dirigées vers la petite plage de l’Anse Bernard, ou on croisa un autobus entier de toubabs (blancs), assez vieux, débarquant pour prendre des photos du point de vue. Sur la plage, j’ai discuté tranquillement avec Lala pendant qu’un groupe de garçons jouait au futbol derrière nous. (Ca me rappelait un peu José Luis qui y jouait si souvent…). Puis on a fait un arrêt au marché. Pas de stationnement… on se stationne sur le terre-plein entre les deux voies! On visite les petites boutiques vendant des fruits, je m’achète 2 pamplemousses, des bananes, et un carasol (qui ressemble beaucoup à la chirimoya). En repartant, j’aperçois un gars avec le chandail des CANADIENS de MTL!! Malade!!

Le samedi, après m’être reposée, je descendis voir Aida en bas,ou se trouve le magasin de tissus de la famille. Pendant tout l’après midi on garda le magasin en attendant la mère de Aida. Passants colorés, taxis tombant en ruines, charrettes avec chevaux, vendeurs de 1001 trucs défilaient devant nous. Un camion remplis de réfrigérateurs se stationna dans la boutique d’a côté et un groupe de jeunes hommes réussirent à tous les débarquer. Entre deux thés, j’attrape le petit Mohammed, qui se promène des genoux de son père a ceux de Aida aux miens. Le soir Chekhou m’amena faire une grande balade en voiture. Je découvris avec joie un poste de radio jouant de la salsa. : ) On s’arrêta à la plage, s’assit sur des rochers et regarda la mer et la lune. À gauche la baie se terminait par une petite montagne ornée d’un phare. Je songeais que oui, finalement j’étais bien contente d’être ici…

Le dimanche après midi et soir les filles m’invitèrent à aller avec elles à un mariage. J’enfilai une tenue que Ngaya me prêta et on prit le taxi vers la réception… auxquels les mariés n’étaient pas! Aida me dit qu’ils étaient aux States, que leur famille célébrait leur mariage sans eux, puis qu’ils leur enverraient la cassette…étrange! Ensuite on revint à la maison en taxi, puis allez hop vers un autre mariage! Cette fois les mariés vivant ici, je pensais voir le couple, mais non, il paraît que la réception du mari se fait le matin à la mosquée, puis le soir la mariée reçoit ses amies. Je trouvais ça un peu bizarre de célébrer l’union de deux personnes, en ne les voyant jamais ensemble…Pas de musique, pas de danse.. tout l’opposé d’un mariage latino quoi…un peu ennuyant à vrai dire, surtout que tout le monde parlait wolof autour de moi…mais bon c’était quand même le fun de m’habiller en sénégalaise hihihi ;)

Arrivée à Dakar

2007-11-15T17:31:00.000Z

On réajuste nos montres, 1h de moins. On descend de l’avion et la première bouffée d’air que je prends me surprend par sa chaleur et surtout son humidité. On trouve facilement nos bagages et les personnes venues nous chercher. On se faufile un chemin dans la foule plutôt chaotique de chauffeurs de taxi et changeurs d’argent en passant tout sauf inaperçus.

On arrive à la maison qui abrite une très grande famille : le père a 4 femmes, dont 3 demeurent ensembles ici, avec leurs enfants, qui ont tous a peu près mon age. J’essais d’apprendre leurs noms (Aida, Fama, Pop, Mor, Cheiruk…). Celle qui est désignée comme ma mère adoptive s’appelle Zuké. Une des filles nous a dit qu’elle appelait ses trois mères Yaye (maman).

J’ai ma propre chambre (très propre) qui se barre, avec lit double, ventilateur et armoire à clef. J’ai également une salle de bain privée ou on se lave en s’aspergeant d’eau avec un petit seau. J’ai collé un tit papier proche de l’évier afin de me rappeler ne pas boire l’eau. Chose très pratique, la maison est située à 100 mètres de mon lieu de travail.

Les enfants et les mères me paraissent tous sympathiques.. mais parlent tout le temps wolof entre eux. J’ai appris les salutations de base, mais le reste m’apparaît comme du chinois… (Contrairement a l’espagnol qui ressemble beaucoup au français). Outre la langue, il y a la chaleur et l’humidité qui m’étourdissent, peut-être aussi est ce du au décalage horaire et a la fatigue…

Ariane restera avec moi les deux premiers jours. Je dois dire que j’en suis très heureuse parce que disons que, de ma part, je vis un choc culturel. En Équateur, j’en avais pas vraiment eu, en fait oui, j’en avais eu un, mais à mon retour au Canada. Ici les choses sont tellement différentes. Ariane est toute douce et calme, et sait déjà plusieurs mots de wolof. Je suis de nature directe et assez expressive et j’ai peur de me mettre les pieds dans les plats. De ne pas être a la hauteur…

Montréal-Dakar

2007-11-15T17:28:00.000Z

J’ai fait mes adieux à ma famille, puis Olivier (autre stagiaire) et moi sommes allés enregistrer nos bagages. Avant de passer les douanes, il fallait mettre tous les liquides et gels dans un sac, norme de l’aéroport. J’avais bien sur oublié que j’avais de l’eau dans ma gourde et celle-ci déversa tout son contenu dans ma sacoche qui arrosa le comptoir des douaniers. Whats happing here? Niagara Falls on the counter? Un douanier noir dit en me regardant , Fouille complète pour cette dame mais il ne le dit pas fort d’un air moqueur.. alors je compris que c était heureusement une farce ouff!

Ensuite on rencontra Ariane, la 3^e stagiaire a Dakar puis on embarqua sur le vol d’Air France. Wow, vraiment Vive Air France! Champagne et vin rouge accompagnent un repas délicieux. Des films, téléséries et jeux sont mis a notre disposition pour faire passer le temps. En plus, les passagers ont accès en tout temps aux données sur le vol : carte aérienne du vol, altitude, température, temps restant. Le vol passa donc assez rapidement en écoutant des épisodes de Desperate Housewives.

On réajuste nos montres 6 heures plus tard puis on se prépare à passer 8 heures dans l’aéroport le plus ennuyant du monde. On songea a sortir passer quelques heures a Paris, mais avec nos sacs lourd et le portable d Ariane on conclu que c’était mieux pas. Presque pas de place ou sassir (ou plutôt s’allonger dans mon cas, j’étais morte de fatigue), magasins peu nombreux… On embarqua dans le second vol avec la hâte d’arriver pour pouvoir enfin se reposer.

Zouk & Coupé Décalé

2007-11-06T16:59:00.000Z

Voici quelques liens de zouk, la musique la plus populaire en afrique. Se danse très collé, un peu comme un slow.

http://youtube.com/watch?v=K0AlHJhzW7c
http://youtube.com/watch?v=RvFW0ozb5eI
http://youtube.com/watch?v=dy6lBXeQg3U
http://youtube.com/watch?v=b-8I_4-Rjk8
http://youtube.com/watch?v=TWO__E6XWfQ
http://youtube.com/watch?v=i0T78Z6x26c (reste facilement dans la tête...Gars sexy à 1:59)

Ensuite, le coupé décalé se danse aussi ebaucop dans les boîtes de nuit. (originaire de côte d'ivoire)

http://www.youtube.com/watch?v=FwymhOpNeFo

Et voici comment on danse : http://www.youtube.com/watch?v=YnpDMZLW7xY (pour vous messieux)

Finalement un vidéo de Amadou&Mariam qui vous donnera le goût de partir avec moi :
http://youtube.com/watch?v=ShzhsPD3K0E

Différences entre le programme de JCM et celui de CCI

2007-10-22T04:44:00.000Z

La grosse différence, c’est que le programme ne se déroule pas en groupe. Avec JCM, on partait tous pour le même pays et on a passé 1 mois sur 4 le groupe de 10 canadiens ensemble (une première semaine à Toronto, une seconde à notre arrivée à Quito,une troisième à la mi-stage et une dernière à la fin pour conclure le programme). Les deux filles et moi demeurions dans le même quartier, on se voyait quasi à chaque jour et on sortait ensemble le soir. Avec CCI, une mini formation est donnée aux personnes se dirigeant dans le même pays mais ca sarrête là, il n’y a aucune activité de groupe organisée pour rapprocher les stagiaires. Disons que l’expérience se déroule plus de manière indépendante.

Je trouve ca un peu plate mais bon j’imagine que ca va m’obliger à me tenir avec des personnes de la bas au lieu d’avec d’autres canadiens. Peut-être comme 1ere expérience j’aurais trouvé ca difficile, mais là je crois que je suis prête... Surtout c’est pas comme si il y avait l’obstacle de la langue qui aurait rendu la communication difficile avec des personnes locales.

Autre distinction entre JCM et CCI, l’organisme s’occupant des stagiaires dans le pays du stage. Avec JCM, c’était Fundacion Reto International qui s’occupait des stagiaires, leur assignant une famille d’accueil et un work placement. Si jamais au travail ou dans la famille une situation x surgissait, il était toujours possible de changer d’endroit (Aarani avait changé de travail car elle n’avait rien à faire). Par contre avec CCI, l’organisme ou je travaillerai est celui qui m’accueillera, il n’y a pas de tierce partie.

Ca m’inquiète un peu mais bon, d’autant que j’aie de la job ou je serai placée et que je me sente utile ca devrait aller.

Ah, autre chose, j’ai eu ma date de départ et mon billet d’Avion : je pars le 12 novembre! Le décompte est parti!

Magic System, Tiken Jah Fakoly

2007-10-11T03:35:00.000Z

Ma précieuse amie MariJo m’a fait des cd de la musique africaine (de Côte d’Ivoire) que je vais sûrement entendre la bas. Ils jouent en loop au travail, dans mon auto et à la maison depuis 2 semaines.

(Avertissement : pour quelqu’un un peu fermé d’esprit écoutant juste du rock ca peur faire peur... il y a deux ans je n’aurais même pas douté un jour que j’écouterais des trucs du genre)

http://youtube.com/watch?v=Z4a3WWVFN0Q
Magic System, Ki dit mié, que MariJo et moi pouvons écoutons en loop toute la journée.

http://www.youtube.com/watch?v=4RVp_EeNRyc
Magic System,T’endors pas, qui a été repris par l’ONU pour une campagne promo.

http://youtube.com/watch?v=EdkAaqmd260
Tiken Jah Fakoly, Plus rien ne m’étonne. Au passage à Bon baisers de France.

http://youtube.com/watch?v=hc3LIcKWzGo
Tiken Jah Fakoly, Yen a marre.

Les deux précédents sont de Côte d’Ivoire, le suivant par contre est du Sénégal (vous connaissez surement la toune)

http://www.youtube.com/watch?v=FT1Zdu9D_Uk
Youssou NDour est la fierté du Sénégal

Pemière préparation CCI

2007-10-03T05:19:00.000Z

Ayant déjà participé au programme CyberJeunes une fois, je me sauve de la formation Netcorps-CyberJeunes (heureusement car l’an passé c’était assez long merci.) Toutefois j’ai dû me présenter aux rencontres de CCI qui avaient lieu en fin de semaine passée à leur bureau sur St-Denis. J’ai rencontré brièvement les autres stagiaires, qui seront répartis dans 3 pays d’Afrique : Niger, Mali et Sénégal. On sera trois au Sénégal ; moi à Dakar, une fille dans un village à 3H de la capitale et un autre gars qui sait pas trop ou il va (dont je m’étonnais que ca ne le préocuppe pas plus que ca...)

D’abord on en a appris un peu plus sur comment se déroulera le programme (voir post suivant sur les différences entre JCM et CCI). Ensuite il a fallu se forcer à rester éveillés lors du long exposé blasant sur la communication et limportance de la durabilité des connaissances enseignées.

La première journée s’est conclue par une présentation très intéressante sur la santé en Afrique. Eau : Bien important de ne jamais boire l’eau du robinet. Certains n’auront l’accès qu’à un puit avec un sceau douter qui traîne un peu partout. Ouf vivement les grandes villes. Nourriture : Pas de salade! Argg! Vais-je survivre 4 mois sans salade? Malaria : Repellent, moustiquaires et médicaments. Bibittes : En général, beaucoup de grosses coquerelles partout, c’est possible de croiser des serpents ou scorpions, mais les locaux les spottent de loin. La principale raison pourquoi les étrangers se font rapatrier : les accidents. Suffit d’être prudente, de savoir traverser les rues cahotiques (skill développé à Quito). Conclusion encourageante : La dame qui nous parlait nous a dit qu’en 15 voyages de plusieurs mois en Afrique elle n’avait jamais été malade!

La deuxième journée commence par la signature de formulaires. Ensuite on a rencontré un ancien stagiaire selon le pays ou on allait. Alexis nous parlait de son expérience... Il m’a un peu inquiétée quand il a raconté que lorqu’il était arrivé il y avait 2 chambres : une pour les parents, une pour les 6 enfants. La famille lui avait improvisé un lit dans le milieu du salon et il n’avait aucune place pour ranger ses effets personels. Il s’était entendu avec la famille pour se louer une chambre à part à 100m de la maison. Oufff ; est ce que c’était vraiment une situation envisageable? Je commencais à stresser... Heureusement Sylvain (le coordonateur) me rassura que c’était impossible qu’une telle situation passe et me promit d’avertir personellement le partenaire qui s’occupera de moi.

À faire

2007-10-02T04:36:00.000Z

Lorsque toutes ces choses seront faites je pourrai dire que je serai prête à partir...

Acheter :
- Moustiquaire impregné (pour chasser les moustiques et par conséquent la malaria)
- Une bague qui a l’air d’une bague de mariage (pour pas me faire me faire demander en mariage à chaque demie-heure)
- Lampes de poche (il y a 5 heures par jour de courant, ca va etre utile pour spotter les scorpions dans ma chambre lorsque je vais pisser)
- Portable cheap (pour amener en Afrique pour pouvoir rédiger mon blog le soir)
- Un livre ou des cartes postales du Québec pour les gens la bas
- Batteries pour caméra numérique & Nouveau chargeur
- Convertisseur de courant (les prises étant rondes eurpopéennes et le courant de 220V)
- Trousse de soins de 10 items
Me faire vacciner (jusqu’à 800$ de vaccins payés par CCI; je vais en profiter pour me pogner le vaccin contre la rage)
Acheter les médicaments qui me seront prescrits (anti-malaria, cypro)
Dossier médical (le médecin est ultra booké, c’est un miracle si je réussis à la voir)
Aller chez le dentiste (un 100$ pas payé par CCI...grrr)
- Sélectionner judicieusement les 2gig de Mp3 que j'écouterai durant mon séjour
Aller me chercher une prescription d’opto au cas ou il se passe de quoi avec mes lunettes
Faire une collecte de fonds avec comme objectif 2000$ (à date j’ai un gros 100$ de récolté, woohoo)
Prendre des photos de passeport pour le visa
Revoir tous mes amis de 2e niveau (que jaime bien mais pas la chance pour x raisons de les voir souvent)
Préparer ma valise d’avance (et non pas la veille en rush comme la dernière fois, très très grosse erreur)
M’inscrire sur le site du gouvernement des séjours à l’étranger
Cellulaire : vérifier avec Fido ce qui se passe si je l’utilise pas pendant plusieurs mois (l’hiver passé, je ne l’ai pas utilisé 6 mois et ils ont donné mon numéro à quelqu’un)
Appeler mes assurances vu que mon auto sera remisée tout l’hiver
Classer mon classeur dans lequel jaccumule des papiers depuis des mois (en étant à mon compte j’accumule des tonnes de factures)
Participer à la seconde rencontre préparatoire les 20-21 octobre
Me graver des cd de musique (parce que des mois avec le même 1g de musique c’est un peu répétitif à la longue)
Réparer mon sac à dos qui est relativement scrap
Apprendre le wolof (du moins les expressions de base)
Updater régulièrement mon blog (d'abord pour moi, puis pour ceux qui auront la patience de lire mes gigantesques posts)

... et ca c’est rien! Imaginez si j’aurais une hypothèque, un apart ou une voiture à payer, des meubles à entreposer, ou une session d’université à remettre... ouff, bien contente de ne pas avoir à m’occuper de ca!

Collecte de fonds

2007-09-28T03:16:00.000Z

Mon départ pour le Sénégal devrait se faire vers la mi-novembre, la date n’étant pas encore fixée. Il me reste donc environ 1 mois et demi pour ma préparation. Contrôle médical, vaccins, et surtout, surtout COLLECTE DE FONDS. Mon objectif est de ramasser 2000$. Cette collecte est obligatoire pour tous les stagiaires; l’argent sert à financer mon projet (avion, vaccins, visa, hébergement, etc) ainsi que les autres projets de CCI.

Comment m’encourager :

Acheter moi une carte postale pour 20$

1. Faite votre don via le module de don en ligne (par carte de crédit)
Pssst : Les dons de 20$ et plus sont déductibles d’impôts! (vous recevrez votre reçu par courriel immédiatement)

2. Envoyez moi vos coordonnées via le formulaire
et je vous enverrai directement de Dakar, Sénégal une splendide carte postale personnalisée.

Merci du fond du coeur!

Et c’est reparti!

2007-09-25T18:40:00.000Z

Isa repart pour l’aventure! Cette fois au Sénégal! Je travaillerai comme designer web pour une ONG à Dakar, Sénégal pendant 4 mois, de mi-novembre à mi-mars. Je pars dans le cadre du programme CyberJeunes (http://www.netcorps-cyberjeunes.org/) de Carrrefour Canadien International (http://www.cciorg.ca/).

J’ai déjà fait le même programme l’an passé à Quito, Équateur (mon blog d’Équateur : http://www.izzabelle.canalblog.com/), et je peux le refaire car l’an passé, exceptionnellement, il n’était pas financé par les même bailleurs de fonds que cette année. Ne vous étonnez donc pas si tout le long de ce blog je fait des comparaisons avec l’Équateur, ma principale expérience de vie outre-mer.

Pourquoi faire un tel projet?
Découvrir la vie sous un nouvel angle, partager le quotidien d’une nouvelle culture et m’intégrer à une autre communauté. Être dépaysée et sortir de mon mode de vie américain souvent trop superficiel. Remettre en question mes valeurs et en apprendre ainsi davantage sur ma propre culture.

C’est une occasion de partager mes connaissances au niveau informatique et si possible d’en acquérir de nouvelles. Je travaille comme designer web depuis 4 ans (voir mon portfolio : http://www.isabellemontminy.net/), donc en plus de me donner l’occasion de voyager, ce projet est aussi une expérience de travail!

Pourquoi le Sénégal?
Je veux pouvoir dire que je suis allée un peu partout dans le monde, et après avoir parcouru une partie de l’Amérique du Sud, l’Afrique me semblait bien comme 2e aventure. On n’entend pas beaucoup parler de l’Afrique ici au Québec, pour nous c’est si loin... Les médias en parle seulement lorsqu’il y a des massacres, coups d’état et famines. Je veux aller par moi-meme voir la VRAIE Afrique afin de me faire me propre idée. Depuis que j’appris que Africando (un groupe de salsa que j’adore) vient du Sénégal, cette destination m’avait particulièrement marqué. Je fais quelques recherches ; on y parle francais et c’est situé sur le bord de l’Atlantique..intéressant! Autre signe : une nouvelle collègue de travail y a fait un stage semblable il y a 2 ans. Elle m’en parle et me recommande chaudement d’y aller.. ca m’en prends pas plus pour accepter projet de travail qu’on me propose!